Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "réclusionnaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉCLUSIONNAIRE ÎN FRANCEZĂ

réclusionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉCLUSIONNAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉCLUSIONNAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «réclusionnaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția réclusionnaire în dicționarul Franceză

Definiția reclusionary în dicționar este starea unei persoane care trăiește blocată de lume.

La définition de réclusionnaire dans le dictionnaire est état d'une personne qui vit enfermée, à l'écart du monde.


Apasă pentru a vedea definiția originală «réclusionnaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉCLUSIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉCLUSIONNAIRE

réclamateur
réclamation
réclame
réclamer
réclamier
réclamiste
reclassement
reclasser
récliner
reclore
reclure
reclus
reclusage
recluse
récluserie
réclusion
reclusoir
réclusoir
recognitif
récognitif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉCLUSIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinonimele și antonimele réclusionnaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «réclusionnaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉCLUSIONNAIRE

Găsește traducerea réclusionnaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile réclusionnaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réclusionnaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

réclusionnaire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

réclusionnaire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

réclusionnaire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

réclusionnaire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

réclusionnaire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

réclusionnaire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

réclusionnaire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

réclusionnaire
260 milioane de vorbitori

Franceză

réclusionnaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

réclusionnaire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

réclusionnaire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

réclusionnaire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

réclusionnaire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

réclusionnaire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

réclusionnaire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

réclusionnaire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

réclusionnaire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

réclusionnaire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

réclusionnaire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

réclusionnaire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

réclusionnaire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

réclusionnaire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

réclusionnaire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

réclusionnaire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

réclusionnaire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

réclusionnaire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réclusionnaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉCLUSIONNAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «réclusionnaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réclusionnaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réclusionnaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉCLUSIONNAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «réclusionnaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «réclusionnaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réclusionnaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉCLUSIONNAIRE»

Descoperă întrebuințarea réclusionnaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réclusionnaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De l'état actuel des prisons en France: considéré dans ses ...
Et comme le réclusionnaire est meilleur prisonnier que le correctionnel, en ce que le premier ayant une peine plus longue à subir, a plus le temps de se perfectionner dans le travail et est plus disposé à l'obéissance que le second , c' est au ...
Louis-Mathurin Moreau-Christophe, 1837
2
De la récidive dans ses rapports avec la réforme pénitentiaire
Un fbrçat, libéré de la peine qu'il subissait au bagne, pour viol, pour meurtre, pour empoisonnement, pour blessures et coups, ou pour tout autre crime contre les personnes, se sont moins poussé à récidiver, que le réclusionnaire libéré qui a ...
E. van Hoorebeke, 1846
3
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
Ceci explique pourquoi le réclusionnaire qui s'est rendu coupable d'un crime est de meilleure conduite et de meilleure composition que le correctionnel qui n'a commis qu'un simple délit. Ce qui l'explique encore, c'est qu'il résulte des ...
4
Les Francais peints par eux-mêmes
Ceci explique pourquoi le réclusionnaire qui s'est rendu coupable d'un crime est de meilleure conduite et de meilleure composition que le correctionnel qui n'a commis qu'un simple délit. Ce qui l'explique encore, c'est qu'il résulte des ...
5
Le Correspondant: religion, philosophie, politique
... le temps durant lequel le condamné (réclusionnaire ou forçat), avant d'être transporté, doit être soumis à l'emprisonnement individuel. C'est un nouvel adoucissement apporté aux deux derniers degrés, lorsque le juge ne sera pas descendu ...
6
Diccionario económico-jurídico francés-español
Véase Reclusionnaire*. RÉCLUSION, s.f. Reclusiôn. RÉCLUSIONNAIRE. s. Recluso. Observacion. Reclus: recluido (generalmente de manera voluntaria). Réclusionnaire: recluso (generalmente por disposicion judicial). RECOGNITIF, adj.
‎1999
7
Prisonniers au Mont-Saint-Michel
1842 - 24 novembre Guillaume R..., réclusionnaire, demande Rennes pour améliorer sa santé très délabrée au Mont. Avis négatifs du médecin et du directeur. 1845 - 6 août Oui enfin. Bonne conduite et... diagnostic tardif. « Extrait du Mont le 6 ...
Robert Sinsoilliez, 2006
8
De la réforme des prisons en France, basée sur la doctrine ...
Le Code pénal a voulu que l'intensité de la peine fût proportionnée progressivement à la gravité du délit, c'est-à-dire que le condamné aux travaux forcés fût plus puni que le réclusionnaire; le réclusionnaire que le correctionnel à plus d'un an; ...
Louis-Mathurin Moreau-Christophe, 1838
9
Revue étrangère de législation et d'économie politique
De même que le correctionnel des prisons départementales, mal vêtu, mal nourri , sans travail, envie le sort du réclusionnaire des maisons centrales, bien vêtu, bien nourri, fourni d'ouvrage; de même le réclusionnaire , « du sein de sa vie ...
10
Revue de législation et de jurisprudence
Envisagée comme peine infamante, il y a encore pour le public, depuis et malgré la suppression de la chaîne, un immense intervalle entre l'infamie de la condamnation que le réclusionnaire subit à la maison centrale, et celle qui s' attache au ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réclusionnaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reclusionnaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z