Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "réclamation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉCLAMATION ÎN FRANCEZĂ

réclamation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉCLAMATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉCLAMATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «réclamation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Plângeri ale clienților

Réclamation client

Potrivit Asociației pentru soluționarea plângerii clientului, plângerea clientului este expresia unei nemulțumiri pe care un client o atribuie unei organizații și pe care o cere pentru tratament. În cazul în care organismul în cauză este o administrație a cărei client este o persoană impozabilă, cererea este similară cu o plângere adresată acestei autorități în vederea recunoașterii existenței unui prejudiciu și / de client. Selon l'Association pour le MAnagement de la Réclamation Client, la réclamation client est l’expression d’une insatisfaction qu’un client attribue à un organisme et dont il demande le traitement. Lorsque l'organisme visé est une administration, dont le client est alors un asujetti, la réclamation s'apparente à une plainte auprès de cette autorité, en vue de faire reconnaître l’existence d’un préjudice et/ou d'un droit du client.

Definiția réclamation în dicționarul Franceză

Definiția revendicării din dicționar este acțiunea de a adresa o autoritate care să aplice un drept, de a cere un lucru datorat.

La définition de réclamation dans le dictionnaire est action de s'adresser à une autorité pour faire respecter un droit, pour demander une chose due.

Apasă pentru a vedea definiția originală «réclamation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉCLAMATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉCLAMATION

réciter
réciteur
réclamateur
réclame
réclamer
réclamier
réclamiste
reclassement
reclasser
récliner
reclore
reclure
reclus
reclusage
recluse
récluserie
réclusion
réclusionnaire
reclusoir
réclusoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉCLAMATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele réclamation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉCLAMATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réclamation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în réclamation

ANTONIMELE «RÉCLAMATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «réclamation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în réclamation
don

Traducerea «réclamation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉCLAMATION

Găsește traducerea réclamation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile réclamation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réclamation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

抱怨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

queja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

claim
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शिकायत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شكوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

жалоба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

queixa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অভিযোগ
260 milioane de vorbitori

Franceză

réclamation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

aduan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Beschwerde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

苦情
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

불평
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

complaint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lời phàn nàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புகார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तक्रार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şikâyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

denuncia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

reklamacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

скарга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

reclamație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καταγγελία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klagomål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réclamation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉCLAMATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «réclamation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réclamation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réclamation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉCLAMATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «réclamation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «réclamation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réclamation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉCLAMATION»

Descoperă întrebuințarea réclamation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réclamation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Réclamation respectueuse adressée à S.M. le roi des ...
RÉCLAMATION RESPECTUEUSE ADRESSÉE A S. M. LE ROI DES PAYS-BAS Par Monsieur J. LE SURRE, Chanoine, Président du Chapitre cathédral, premier Vicaire - Général de S. A. Monseigneur le Prince r Maurice de Broglie, Evêque ...
Jacques Pierre Joseph Le Surre, 1818
2
De la libre navigation du Rhin, ou réclamation des villes de ...
P.F. Paravey. l i 9! l): sans les yeux . le 'ministre des relations exté\ ri 'J768 de laliïë.pixlalique Batave , dcnne a ce tléputé l'espoir de réussir dans ses démarches; 'et lui témoigne , combien' il désire vivement' . le succès dlune demande,' qui ...
P.F. Paravey, 1802
3
Réclamation de 74 millions, en principal et interèts par la ...
C'est en ces termes que la réclamation a toujours été présentée postérieuremen t . Voici maintenant comment cette réclamation a été appréciée par M. du Ramel, ministre des finances, dans sa lettre aux directeurs du 29 brumaire an Vil.
‎1863
4
Suppression et réclamation d'état d'enfant naturel reconnu: ...
La demande en réclamation d'état n'est pas pour cela dénaturée : lorsque l'état est supprimé, le fait dont dérive l'action est souvent coupable sans doute; mais l' objet de la réclamation ne cesse pas d'être purement civil. La disposition ...
J. Tarte, 1824
5
Réponse à l'écrit: "Réclamation des défenseurs légitimes" et ...
En voici lc moyen. ha seconde Partie de la Réclamation est un précis de toutes les vûes que M. de Montgeron a réunies dans ce qu'il appelle fa premiere Vérité. II n'y • qu'à la rapprocher de la III. Partie de ^Instruction Pastorale de M. de ...
Nicolas Le Gros (théologien), 1743
6
Examen Des Principes D'Après Lesquels On peut apprécier la ...
DEA* PRINCIPES DÎAPRIÊS LEs'QuELS 01v ' peut apprécier la Réclamation attribuée à l'assemblée du Clerge' de 1760.PoUR déterminer avec précision le point où aboutissent , d'un côté les droits de l'aulorité écclésiastique, 8c de l'autre  ...
‎1760
7
Réclamation respectueuse adressée à L.L.M.M. les Empereurs ...
RÉCLAMATION REsPECïl'UEUSEÎE”M ADRESSÉE Par S. A. le Prince MAURICE DE BROGLIE, Évêque de Gand , J? LL. MM les Empereurs dfiutriclze et de Russie , et à S. 111. le Roi de Prusse, Relativement à Pétat des Aiïaires religieuses ...
Maurice Jean Magdalène de‏ Broglie, 1819
8
Réclamation de Me Louis-Antoine-Bernardin Durieu, auprès de ...
ËIIIÆIII' fIIIIII-II IIIIIŸIËÆIIIJ' RÉCLAMATION l DE M.' LOUIS-ANTOINE- BERNARDIN ' 3 I "50: Œ mu M \ DE UOÈÏDMÈIE DES AVOCATS. N'ai-je donc tant vécu que pour cette infamiewl HUMILIER Yhomme au déclin de sa vie ,' tromper ses ...
Louis-Antoine-Bernardin Durieu, 1818
9
Les grilles fermées, ou Réclamation des paysans des ...
... ëäfimæ LES GRILLES FERMÉES, 0 U _ RÉCLAMATION; DES PAYSANS " DES ENVIRç)quDE PARIS; A LA COMMUNE. / V0 us v'nais d'escraser les maudits ferIons qui mangent l'miel des bonn' mouch' : c'est bian fait àvous , tant qu'vous ...
‎1790
10
Mémoire signifié pour Jean-Louis de Poilly, cordelier ... en ...
a & proportionnée au tort qu'on a voulu me faire: Pour cela je suis obligé de reprendre les choses de plus haut , & de dire un mot de ma situation présente par rapport à la réclamation de mes Vœux ; ce détail prouvera que la diffamation dont ...
Jean-Louis de Poilly, François Le Roux, 1745

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉCLAMATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réclamation în contextul următoarelor știri.
1
Fiat Chrysler rappelle 1,4 million de voitures à la suite du piratage d …
L'ex-Chrysler affirme n'avoir eu connaissance d'aucun blessé ni d'aucune réclamation à l'exception de l'exemple démontré par les deux ... «Le Monde, Iul 15»
2
SNCF : comment récupérer un objet oublié dans un train ?
Sans réclamation dans les trois mois, les objets perdus seront revendus ou donnés à des associations. Seul un tiers des objets sont retrouvés ... «Francetv info, Iul 15»
3
AMIENS «Le service gériatrie est un mouroir»
Contacté, l'hôpital indique ne pas avoir reçu de réclamation (y compris sous la forme d'un questionnaire de satisfaction) de la part de Renée. «Courrier Picard, Iul 15»
4
Etats-Unis: Fiat Chrysler rappelle 1,4 million de voitures
L'ex-Chrysler affirme n'avoir eu connaissance d'aucun blessé ou d'une quelconque réclamation, à l'exception de l'exemple démontré par les ... «Fortuneo, Iul 15»
5
Vendôme Capital Partners lance sa première SCPI à capital variable
Ainsi le lecteur devra tenir AOF et ses contributeurs indemnes de toute réclamation résultant de cette utilisation. Agence Option Finance (AOF) ... «Figaro Bourse, Iul 15»
6
La valeur du jour en Europe - PUMA sort ses griffes
Ainsi le lecteur devra tenir AOF et ses contributeurs indemnes de toute réclamation résultant de cette utilisation. Agence Option Finance (AOF) ... «Fortuneo, Iul 15»
7
L'indice GX Private Equity de State Street a enregistré un rendement …
Ainsi le lecteur devra tenir AOF et ses contributeurs indemnes de toute réclamation résultant de cette utilisation. Agence Option Finance (AOF) ... «Le Figaro, Iul 15»
8
La valeur du jour à Wall Street - AMAZON.COM rattrape la …
Ainsi le lecteur devra tenir AOF et ses contributeurs indemnes de toute réclamation résultant de cette utilisation. Agence Option Finance (AOF) ... «Fortuneo, Iul 15»
9
Agenda AOF / Sociétés France - Lundi 27 juillet 2015
Ainsi le lecteur devra tenir AOF et ses contributeurs indemnes de toute réclamation résultant de cette utilisation. Agence Option Finance (AOF) ... «Fortuneo, Iul 15»
10
Etats-Unis: les ventes de logements neufs à un plus bas de sept …
Ainsi le lecteur devra tenir AOF et ses contributeurs indemnes de toute réclamation résultant de cette utilisation. Agence Option Finance (AOF) ... «Fortuneo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réclamation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reclamation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z