Descarcă aplicația
educalingo
recuit

Înțelesul "recuit" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RECUIT ÎN FRANCEZĂ

recuit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECUIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECUIT ÎN FRANCEZĂ?

recoacere

Reacția unei părți metalice sau a unui material este un proces care corespunde unui ciclu de încălzire. Aceasta constă într-o etapă de creștere treptată a temperaturii, urmată de o răcire controlată. Această procedură, care este comună în știința materialelor, face posibilă modificarea caracteristicilor fizice ale metalului sau materialului studiat. Această acțiune este utilizată în special pentru a facilita relaxarea solicitărilor care se pot acumula în miezul materialului, sub efectul solicitărilor mecanice sau termice, care se produc în etapele de sinteză și de formare a materialelor. Cu ocazia recoacerii, boabele reformei materiei și, într-o oarecare măsură, recâștigă "starea lor de echilibru". Reacția este, de asemenea, utilizată pentru a schimba proprietățile magnetice ale unei părți. Reacția de cristalizare, după întărire, are rolul de a conferi metalului o dimensiune optimă a granulelor pentru utilizarea viitoare.

Definiția recuit în dicționarul Franceză

Prima definiție a recoacerii în dicționar este îngroșată și încălzită. O altă definiție a recoacerii este tratamentul termic constând în transportul unui metal, al unui aliaj, al unui solid la o temperatură suficientă și apoi supunerea acestuia la o răcire progresivă pentru a-și îmbunătăți calitățile fizice și mecanice. Reacția este, de asemenea, o operațiune care constă în parfumarea culorilor pe sticlă sau email.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECUIT

biscuit · circuit · coupe-circuit · court-circuit · cuit · incuit · surcuit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RECUIT

rectotomie · rectum · reçu · recueil · recueillement · recueilli · recueillir · recuire · recuisson · recuite · recul · reculade · reculage · reculé · reculée · reculement · reculer · reculons · reculons à · reculotter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECUIT

acquit · bruit · conduit · déduit · détruit · enduit · fortuit · fruit · grape-fruit · gratuit · huit · in-dix-huit · induit · instruit · minuit · nuit · produit · réduit · semi-produit · séduit

Sinonimele și antonimele recuit în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RECUIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «recuit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «recuit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECUIT

Găsește traducerea recuit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile recuit din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recuit» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

退火
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

recocido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

annealing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

annealing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отжиг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

recozimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পোড়ানো
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

recuit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penyepuhlindapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Glühen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アニーリング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

가열 냉각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kang gawe kukuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm cho dẽo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தூண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

annealing
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tavlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ricottura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wyżarzania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

отжиг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

recoacere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανόπτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitgloeiing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

glödgning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

annealing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recuit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECUIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recuit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recuit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre recuit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECUIT»

Descoperă întrebuințarea recuit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recuit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
La galvanisation en continu des fils métalliques exige un certain nombre d' opérations de recuit, le plus souvent dans une cuve contenant du plomb fondu en amont des cuves de dégraissage et de zingage. Suivent un refroidissement à l'air ou ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
2
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
toire du matériau, et qu'un recuit produit donc non seulement une augmentation de la limite d'écoulement mais également une augmentation de la chute de contrainte à la formation de la striction. Il en résulte une plus forte tendance à la ...
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je recuis tu recuis il recuit imparfait je recuisais tu recuisais il recuisait nous recuisons vous recuisez ils recuisent passé composé j'ai recuit tu as recuit il a recuit nous avons recuit vous avez recuit ils ont recuit plus que parfait ...
Pierre Elemento, 2011
4
INFLUENCE DU TYPE DE RECUIT INDUSTRIEL SUR LA ...
DEUX NUNANCES D'ACIER BAS CARBONE (0,03% C) DESTINEES AU TREFILAGE FIN ONT ETE EXAMINEES PENDANT LEUR CYCLE DE RECUIT INTERMEDIAIRE INDUSTRIEL EN VUE DE REMPLACER LE RECUIT LONG EN FOUR CLOCHE PAR LE RECUIT COURT EN LIGNE CONTINUE.
ULRIKE.. DENKER VIERLING, 1995
5
Électronique et optoélectronique organiques
Une étude plus complète récente vient d'être publiée concernant le rôle de la couche Al : sa présence lors du recuit réduit le développement d'une phase cristalline du P3HT durant ce traitement, et favorise ainsi la formation d'un réseau  ...
Andre Moliton, 2011
6
Encyclopedie Methodique
Du recuit après la trempe. Lorsque les lames ou les ouvrages d'acier sont trempe's , il s'agit de les recuire à une certaine couleur de feu ue nous allons expliquer . Mais auparavant, _il aut de'cOUVrir la blancheur de la piece 5 'ce qu1  ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Le rasoir est de tous les instrumens d'acier celui qui demande le plus de ménagement dans le recuit. Par conséquent , la couleur de paille, comme la plus foible , lui convient le mieux. Les canifs , les ciseaux , les outils tranchans de chirurgie ...
8
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
II y a des outils qui n'ont pas besoin de recuit ; comme les grattoirs, les brunissoirs , les susils adonner le fil aux instrumens tranchans.' Le rasoir est de tous les instrumens d'acier celui qui demande le plus de ménagement dans le recuit.
Jacques Lacombe, 1783
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
RECUIT ; même origine que recuire ; recodtus; adj. Action de cuire de nouveau différentes fubf- tances. On appelle auffi recuit, la quantité qu'acquiert la pièce recuite , par l'action de la recuire. On recuit les limes , les burins , après les avoir  ...
10
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Briquaillon i les fondeurs appellent ainsi les vieux morceaux de brique , dont on remplit tout l'espace- renfermé par le mur de recuit. On place les plus petits contre le moule , pour le garantir de la violence du feu , & les plus gros contre le mur ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECUIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recuit în contextul următoarelor știri.
1
Les boissons alcoolisées les plus populaires de l'ancienne Russie
Le kvas est préparé avec du pain, principalement de seigle, recuit pour l'occasion, et du levain, dilué avec de l'eau et infusé. La boisson est ... «Russia Beyond The Headlines France, Iul 15»
2
On ne touche pas aux « Guignols »…
... que les personnages font du surplace : Stallone, PPDA, c'est du recuit, du surgelé. Du pas frais… « Les Guignols de l'Info » ont été « terriblement » tendance, ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Iul 15»
3
Chaleur du verre : une verrerie d'art à Jobourg
Une fois celui-ci créé, il est ensuite recuit au four. Quelques heures plus tard, l'œuvre est enfin prête. puce Laurence Vanhooland vous donne ... «CC de la Hague, Iul 15»
4
Jean-Edern Hallier : Miller, le dépotoir des analphabètes
Or Miller aura été le lointain porte-parole d'un avenir cuit et recuit. Il était fait pour l'Inquisition: on ne l'a pas brulé. S'il était le Galilée des ... «Le Figaro, Iun 15»
5
Fifa: Platini doit-il vraiment se lancer ?
platini après avoir recuit son aigreur contre la génération 98 briguent des responsabilités qui dépassent de très loin ses conversations de ... «Le Figaro Sport, Iun 15»
6
La vraie recette des plats préparés
Tout est ensuite conditionné, mis sous vide, et l'ensemble est recuit. Une pasteurisation qui permet la conservation des plats pendant une ... «Francetv info, Mai 15»
7
Art contemporain. L'été avec Jan Voss
... des sculptures et six céramiques (dont une très grande en béton réfractaire recuit et maillé). Nul doute que le contraste entre l'oeuvre de Jan ... «Le Télégramme, Mai 15»
8
Quinze artistes pour une boutique éphémère
... en tissu pour les enfants, tapissier, forgeron d'art, créatrice de bijoux, matériel de calligraphie, objets en fil recuit et décoratrice florale. «la Nouvelle République, Mai 15»
9
L'acier du futur se déploie à Seraing
Et c'est là que l'investissement du JVD prend tout son sens : l'unité de revêtement sous vide est couplée à la ligne de recuit continu déjà ... «Le Soir, Apr 15»
10
Anduze : Au fil du faire, Marie Farenc travaille le fer recuit
Dans son atelier, une multitude de créations en fil recuit noir ne manqueront pas de séduire les visiteurs et feront l'objet de petits cadeaux ... «Midi Libre, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recuit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/recuit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO