Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fuselage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUSELAGE ÎN FRANCEZĂ

fuselage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUSELAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUSELAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuselage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fuselage

fuzelaj

Fuselage

Fuselajul este, împreună cu aripă, unitatea de coadă și unitatea de aterizare, o componentă a cadrului aerian al unui avion. Acesta este conceput pentru a conține sarcina utilă transportată, precum și stația echipajului. Fuselajul este punctul de atașare a aripii și a unității de coadă și, adesea, a trenului de aterizare. Poate de asemenea să conțină întreaga sau o parte a sistemului de propulsie. Forma unui fuselaj este proiectat pentru a reduce rezistența aerodinamică, prin urmare, numele său, de la verbul care înseamnă literal face conica mai îngustă. Aeronavele sub presiune au adesea o secțiune transversală circulară, care este mai rezistentă la stres. Hidroelementele au o parte inferioară a fuselajului sub formă de cocă de plantat pentru a ateriza pe apă. Pe ULM-uri și pe aeronave vechi, fuselajul poate fi redus la o grindă sau la o rețea. La începutul secolului, toate tipurile de aeronave combinate, utilizarea de aliaje de aluminiu rămâne cele mai comune, dar materiale compozite sunt un progres semnificativ pentru avioane de pasageri și aeronave militare de luptă . Le fuselage est, avec la voilure, l'empennage et le train d'atterrissage, un constituant de la cellule d'un avion. Il est aménagé pour contenir la charge utile transportée, ainsi que le poste d'équipage. Le fuselage est le point d'attache de la voilure et de l'empennage ainsi que, fréquemment, le train d'atterrissage. Il peut aussi contenir tout ou partie du groupe motopropulseur. La forme d'un fuselage est étudiée pour réduire sa traînée aérodynamique, d'où son nom, issu du verbe fuseler qui signifie littéralement rendre étroit. Les avions pressurisés ont souvent une section circulaire qui résiste mieux aux contraintes. Les hydravions ont un dessous de fuselage en forme de coque planante pour se poser sur l'eau. Sur les ULM et sur les anciens avions le fuselage peut se réduire à une poutre ou un treillis. Au début du XXIe siècle, tous types d'avions confondus, l'utilisation d'alliages à base d'aluminium reste la plus courante mais les matériaux composites font une percée notable pour les avions de transport de passagers et pour les avions militaires de combat.

Definiția fuselage în dicționarul Franceză

Definiția fuselajului din dicționar este o carcasă în formă de ax, care constituie corpul unui avion sau alunecător, la care sunt atașate aripile și a căror formă facilitează penetrarea în aer.

La définition de fuselage dans le dictionnaire est carcasse en forme de fuseau constituant le corps d'un avion ou d'un planeur, à laquelle sont fixées notamment les ailes, et dont la forme facilite la pénétration dans l'air.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuselage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUSELAGE


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage
étincelage
étincelage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FUSELAGE

fusaïole
fusant
fusarole
fusarolle
fuscine
fuseau
fuseauté
fusée
fusée-sonde
fuséen
fuselé
fuseler
fuser
fusette
fusibilité
fusible
fusiforme
fusil
fusilier
fusillade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUSELAGE

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage

Sinonimele și antonimele fuselage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FUSELAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fuselage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fuselage

Traducerea «fuselage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUSELAGE

Găsește traducerea fuselage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fuselage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuselage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

机身
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fuselaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fuselage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हवाई जहाज़ का ढांचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جسم الطائرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фюзеляж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fuselagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিমানপোতের কাঠাম
260 milioane de vorbitori

Franceză

fuselage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fiuslaj
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rumpf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

機体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

동체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fuselage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thân máy bay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உடற்பகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विमानाचा सांगाडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uçak gövdesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fusoliera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kadłub samolotu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фюзеляж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fuzelaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άτρακτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

romp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flygkroppen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flykroppen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuselage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUSELAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fuselage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuselage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuselage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUSELAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fuselage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fuselage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fuselage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUSELAGE»

Descoperă întrebuințarea fuselage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuselage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Secrets de la construction des aéronefs légers
Commentaire : L'atterrisseur n'est pas considéré comme pièce vitale, mais sa structure doit être calculée pour être la plus légère possible et sa liaison avec le fuselage ou les ailes doit être dimensionnée de façon à ce qu'elle cède en priorité ...
Henri Fékété, 2010
2
Avions civils à réaction : plan 3 vues et données ...
Symboles Lfus 4>fus Lr 'ibine il avion NpAX N PAX max Pitch : Désignation : Longueur du fuselage. : Diamètre du fuselage. : Longueur de la cabine. : Largeur maximale de la cabine. : Longueur totale de l'avion. Elle est plus grande que la ...
Élodie Roux, 2007
3
Dessiner des mangas pour les nuls
l'une de l'autre, ainsi que le fuselage de l'avion de chasse. Assurez-vous que les côtés situés en haut à gauche et à droite du poste de pilotage touchent ces lignes de fuite. . Dessinez des lignes de repère horizontales et parallèles pour le  ...
Kensuke OKABAYASHI, 2013
4
Airbus, l'ambition européenne: Logiques d'Etat, logiques de ...
Il s'agit d'abord de Bréguet qui, en juillet 1965, propose le Br 124. un quadriréacteur dont les quatre moteurs RR Spey sont disposés (individuellement ou par paire selon les projets) sous une voilure médiane qui traverse un fuselage bilobé.
Pierre Muller
5
Exercices et problèmes de mécanique des solides et des ...
FUSELAGE. BILOBÉ. 1 Les pavillons étant minces, la rigidité de membrane est très grande devant celle de flexion ; la pressurisation générera essentiellement une variation de courbure des pavillons. Le plancher, quant à lui n'est soumis à ...
Michel Gourinat, 2011
6
Étude d'un fuselage en matériaux composites pour avion ...
Durant les vingt prochaines années le trafic long-courrier connaîtra une croissance d'environ 6% par an.
Céline Garrigues, 1998
7
L' A. B. C. De L'Aviation: Biplans Et Monoplans
Monoplan R. E. P.—H, Hélice; R' R', Roulettes aux extrémités des surfaces portantes; Pi, Pilote; F, Fuselage; Ps, Plan stabilisateur arrière; R et r, Roue et roulette du train de lancement; Q, Quille verticale supérieure; G d, Gouvernail de  ...
Louis Gastine
8
De la firme sous-traitante de premier rang à la firme-pivot ...
... les systèmes électriques (CoE Electrics), les sections avant et arrière du fuselage (CoE Forward and aft fuselage), le nez et section médiane du fuselage ( COE Nose and centre fuselage), le plan fixe vertical (CoE Vertical tailplane), le plan ...
Frédéric Mazaud, 2007
9
Avions Piel: du CP 10 de 1944 au CP 150 de 1983
Le fuselage est réalisé tout en bois coffré et les ailes en bois et toile. L'originalité, par rapport à la formule canard classique, se situe au niveau de l'aile avant monobloc qui possède une envergure relativement importante et qui se situe sur  ...
Xavier Massé, 2004
10
Globality: en concurrence avec tous, pour tout et partout
La conception aéronautique classique veut que la meilleure façon d'augmenter la capacité d'un petit appareil soit d'allonger le fuselage. Si vous voyagez beaucoup, il vous est sûrement arrivé au moins une fois de vous retrouver à bord de la ...
Harold L. Sirkin, James W. Hemerling, Arindam K. Bhattacharya, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUSELAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fuselage în contextul următoarelor știri.
1
Plus de trêve estivale pour le business du football - LeTemps.ch
Arsenal revient de Singapour à bord d'un avion affrété par son sponsor et personnalisé avec un fuselage reproduisant des images des ... «Le Temps, Iul 15»
2
L'amphibie MVP Model 3 – aeroVFR
Pour les pécheurs… amphibie sur l'eau, il sera possible de déplier un fauteuil à l'avant du fuselage ! Voire une toile de tente pour passer la ... «aeroVFR, Iul 15»
3
Le Vulcain. Film en audio-description, demain - Inzinzac-Lochrist …
... son scooter et fait l'acquisition d'un kayak, qui ressemble à s'y méprendre à un fuselage d'avion. Après avoir pagayé des heures sur son toit, ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Un amphibie biplace issu des Equator
Sans pontons latéraux ou flotteurs sous les voilures, ne comptant que sur les formes du fuselage pour assurer la stabilité sur l'eau, le P2 ... «aeroVFR, Iul 15»
5
Ryanair affichera trente portraits sur ses Boeing
... propose à trente heureux élus d'afficher leur visage sur le fuselage de ... personne ne peut encore se vanter de figurer sur le fuselage d'un ... «Bluewin, Iul 15»
6
Making-of Mission: Impossible – Rogue Nation : Tom Cruise sur l …
... plus haute tour du monde (828 mètres) dans Protocole fantôme, voici notre Ethan Hunt accroché au fuselage d'un avion au décollage et en ... «AlloCiné, Iul 15»
7
LATECOERE : Bilan semestriel du contrat de liquidité au 30 juin 2015
Aérostructure Industrie (57% du CA) : tronçons de fuselage et portes. Aérostructure Services (15% du CA) : études, calcul et définition de ... «Capital.fr, Iul 15»
8
Les pistes sur les responsabilités du crash du MH17
Un morceau du fuselage du Boeing abattu. Kiev et les Occidentaux d'un côté, et Moscou de l'autre, se renvoient la balle sur la responsabilité ... «Le Temps, Iul 15»
9
Akoya ou le rêve de Tchaikovsky
... innovation unique qui repose sur un train d'atterrissage rentrant, des Seafoils (ailettes sustentatrices - hydrofoils - placées sous le fuselage), ... «UP Magazine, Iul 15»
10
COMAC réceptionne le 1er karman du C919
L'élément de carénage aérodynamique reliant la voilure et le fuselage sera installé prochainement sur le premier appareil d'essais ... «Le Journal de l'Aviation, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuselage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fuselage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z