Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "refoulée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REFOULÉE ÎN FRANCEZĂ

refoulée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFOULÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REFOULÉE


acculée
acculée
bahulée
bahulée
caboulée
caboulée
coulée
coulée
culée
culée
déboulée
déboulée
foulée
foulée
gaulée
gaulée
giboulée
giboulée
goulée
goulée
gueulée
gueulée
houlée
houlée
miraculée
miraculée
moulée
moulée
reculée
reculée
roulée
roulée
saboulée
saboulée
saulée
saulée
égueulée
égueulée
épaulée
épaulée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REFOULÉE

réformation
réformatrice
réforme
réformé
réformée
reformer
réformer
réformette
réformisme
réformiste
reformulation
reformuler
refouillement
refouiller
refoulé
refoulement
refouler
refouloir
refourrer
refoutre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFOULÉE

affolée
allée
appelée
assemblée
brûlée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
gelée
giclée
grillée
mausolée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Sinonimele și antonimele refoulée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «refoulée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFOULÉE

Găsește traducerea refoulée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile refoulée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refoulée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

压抑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reprimido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

repressed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्तंभित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مكبوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подавленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

reprimida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অবদমিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

refoulée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ditindas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

verdrängt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

抑制
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

억압
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

repressed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đàn áp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒடுக்கப்பட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कोंडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bastırılmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

represso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stłumiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пригнічений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

reprimat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καταστέλλεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onderdruk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tryckta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trykt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refoulée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFOULÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «refoulée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refoulée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refoulée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REFOULÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «refoulée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «refoulée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre refoulée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFOULÉE»

Descoperă întrebuințarea refoulée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refoulée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La folie refoulée des gens "normaux": Quarante-quatre années ...
Cet ouvrage nous donne à voir l'intérêt d'une vie pour "l'histoire de la bataille que nous avons tous à mener à un degré plus ou moins grand, et que nous le sachions ou non, pour apprendre à devenir capables d'aimer et de travailler" ...
Marion Milner, 2008
2
La France au coeur du génocide des Tutsi
Luc Marchal rapporte à Dallaire que la section envoyée à Kanombe a été refoulée avant que Dallaire parte chez Booh-Booh. Il y va entre 23 h 30 et minuit selon Reyntjens. Selon le journal de Kibat, cette section commandée par le lieutenant ...
Jacques Morel, 2010
3
Annales des mines. Memoires: recueil de memoires sur ...
Poids de la colonne refoulée. . . . . . . . . . . 16.400 kilogrammes. Données_ Rapport des surfaces supérieures et intérieures desclapéts.;_.................. LÏË' 53,“ 1 Condition: de marche théoriques. Poids de la maîtresse—tige à laisser non équilibré.
4
Précis de psychologie clinique à l'usage des psycho-oncologues
A partir d'une partie seulement de la libido refoulée et des énergies contenues dans les processus de défense du moi. A la base de la première formulation, on trouve l'hypothèse selon laquelle la libido refoulée se transforme en angoisse; ...
Samuel Gonzales-Puell, 2014
5
Défis de parole: le questionnement d'une pratique
Au sujet du corps de l'hystérie séduit par la représentation, il serait d'ailleurs plus exact de dire des « bouts de corps », des organes séduits par la représentation refoulée. Ce n'est pas le corps que la représentation refoulée fait parler, mais tel  ...
Lina Balestriere, 1999
6
Les bases historiques de la psychanalyse
Or une représentation (ou une masse de représentations) peut être « entièrement refoulée » hors de la conscience (certes jamais par une seule autre représentation, mais par deux ou plus) « et sans égard pour sa tendance persistante être ...
Maria Dorer, 2012
7
Les mots de la stigmatisation urbaine.
Raffaele. Cattedra. Bidonville. : paradigme. et. réalité. refoulée. de. la. ville. du. XXe. siècle. Parallèlement à un urbanisme contemporain naissant, «art» de construire des «villes nouvelles» et thérapeutique d'une ville malade, l'habitat ...
Jean-Charles Depaule
8
Être(s) de passage
À son tour, l'effectivité de la force pour soi entraîne une sorte d'auto-abolition de soi-même et un retour des matières du médium dans la force refoulée. c'est ainsi que le concept de la force suppose non seulement le premier universel ...
Virgil Ciomoş, 2008
9
Bulletin de la Société de Chirurgie de Paris: pendant l'année ..
Il ne trouve sur la région inguinale aucune indication de la peau refoulée, et demande à cet égard quelques renseignements à M. Gerdy. M. Gerdy. Ce qui vient de frapper l'attention de M. Cloquet est un fait général. L'on se trompe souvent ...
Société Nationale de Chirurgie, 1855
10
FAIM REFOULEE
Pour Leslie, être mince est synonyme de bonheur.
Deborah Hautzig, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFOULÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refoulée în contextul următoarelor știri.
1
Tunisie , Affaire de la femme refoulée d'Istanbul : Bahri Jelassi …
Suite à l'article que nous avions publié dans la matinée de ce jeudi 23 Juillet 2015, relatif à l'affaire de l'épouse du président de parti ayant été ... «Tunivisions.net, Iul 15»
2
Tunisie , Société : L'épouse d'un président de parti refoulée de …
Une grande polémique s'est développée autour d'une affaire assez ''louche'', qui aurait eu lieu le 21 Juillet 2015, et qui concernerait le ... «Tunivisions.net, Iul 15»
3
Chthonien, l'indicible ver des sous-sols qui nous engouffre
Des exégètes nuancent: les indicibles dieux des profondeurs décrivent une sauvage humanité refoulée. Là, il y aurait comme une intempestive ... «Le Temps, Iul 15»
4
Eleveurs. Un plan qui ne règle en rien l'avenir de l'agriculture
... siens du jour au lendemain, arrêtera d'être refoulée et explosera à la figure des pouvoirs politiques qui approuvent cette idée de la société? «Le Télégramme, Iul 15»
5
Sécurité portuaire : l'«Advance cargo declaration » décrié
En effet, cette société béninoise a déjà été refoulée du Nigeria en 2010 pour des raisons peu glorieuses. Dans ce pays également, l'ATPMS ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
6
Le salut nazi d'Elizabeth II réveille les fantômes de la famille royale
... demeurant « près de leur peuple » à Londres pour résister au nazisme sous le Blitz, cacherait-elle une histoire moins glorieuse et refoulée ? «Le Monde, Iul 15»
7
Avec Schröder, la nation allemande a repris des couleurs
... mondiales, elle reste incapable de se penser comme une nation - une notion taboue, nécessairement refoulée puisqu'elle exige des valeurs ... «Libération, Iul 15»
8
True Detective saison 2 : voir l'épisode 5 en streaming VOST
... alors que Woodrugh fait toujours face à ses démons et son homosexualité refoulée. Bezzerides s'interroge elle de plus en plus et demande ... «Terrafemina, Iul 15»
9
Tel Aviv : Deux juifs américains refoulés parce que noirs
Avec son fils de 10 ans, elle a été placée en rétention dès son arrivée à l'aéroport de Tel Aviv, enfermée pendant 48 H puis refoulée aux USA. «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Iul 15»
10
Le diable au cœur
Peut-être qu'à l'instar de ces gens qui vivent une sexualité refoulée, je suis un père refoulé. Il faudrait que j'aille voir un psy mais je préfère ... «Paris Match, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refoulée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/refoulee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z