Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "régate" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉGATE ÎN FRANCEZĂ

régate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉGATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉGATE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «régate» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
régate

regată

Régate

O regata este o cursa de viteza intre mai multe vapoare, intr-un curs inchis. Termenul se referă, în general, la competiția cu canotaj sau navigație, dar se poate aplica și bărcilor cu motor. O regatta se desfasoara pe o cursa inchisa, delimitata de balizele: concurentii trebuie sa le ocoleasca in directia definita de comisia de curse. Une régate est une course de vitesse entre plusieurs bateaux, sur un parcours fermé. Le terme désigne généralement une compétition à la rame ou à la voile, mais il peut s'appliquer également aux bateaux à moteur. Une régate se déroule sur un parcours fermé, délimité par des bouées : les concurrents doivent les contourner dans le sens défini par le comité de course.

Definiția régate în dicționarul Franceză

Definiția regatului în dicționar este concursul de vânătoare. Cursa de viteză între barcile cu motor și bărcile cu motor pe un circuit închis marcat de geamanduri. O altă definiție a regatului este legătura care formează un nod cu laturile verticale.

La définition de régate dans le dictionnaire est compétition d'aviron. Course de vitesse opposant des bateaux à voiles ou à moteur sur un circuit fermé délimité par des bouées. Une autre définition de régate est cravate formant un nœud à pans verticaux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «régate» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉGATE


agate
agate
alpargate
alpargate
frégate
frégate
renégate
renégate
rouergate
rouergate
starting-gate
starting-gate
vulgate
vulgate

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉGATE

régalia
régalien
régaliste
regaloper
regard
regardable
regardant
regardante
regardé
regardée
regardement
regarder
regardeur
regardeuse
regardoir
regarni
regarnir
regarnis
régater
régatier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉGATE

automate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
glutamate
mate
patate
phosphate
pirate
plate
primate
rate
skate
strate
sulfate
tomate
up to date

Sinonimele și antonimele régate în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉGATE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «régate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în régate

Traducerea «régate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉGATE

Găsește traducerea régate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile régate din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «régate» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

帆船赛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

regata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

regatta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दौड़ की प्रतियोगिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سباق زوارق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

регата
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

regata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাইচ
260 milioane de vorbitori

Franceză

régate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

regatta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Regatta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

レガッタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

요트 경주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

regatta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cuộc đua thuyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

படகுப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नौकांची शर्यत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yat yarışı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

regata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

regaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

регата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

regată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρεγκάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

regatta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

regattan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

regattaen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a régate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉGATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «régate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale régate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «régate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉGATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «régate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «régate» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre régate

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉGATE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul régate.
1
Paul Elvstrom
Vous n'avez pas vraiment gagné la régate, si en la gagnant vous avez perdu le respect de vos concurrents.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉGATE»

Descoperă întrebuințarea régate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu régate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le grand jeu de la régate
Un classique de la régate, dans lequel tactiques et stratégies sont étudiées de manière aussi complète et approfondie qu'il est possible. Nombreuses figures explicatives.
Joachim Schult, Daniel Nottet, 1979
2
Bien naviguer et mieux connaître son voilier
Quelle stratégie adopter le jour de la régate ? Pour être simple, ta stratégie sera d'aller chercher le vent et non pas d'essayer de suivre Untel ou Untel ! Chercher le vent. . . J'ai le souvenir d'un retour de Bonifacio sur Port-Camargue lors d'une ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2004
3
Météo locale: croisière et régate
Avec Météo Locale, croisière et régate, Jean-Yves Bernot nous fait partager les très nombreuses observations et analyses qu'il a accumulées grâce à ses activités de navigateur et de routeur.
Jean-Yves Bernot, Fédération française de voile, 2007
4
Conception de bases de données avec UML
Énoncé du cas: Le club de voile planifie en janvier de chaque année les régates qu'il compte organiser pour une saison donnée. C'est la responsabilité de son comité de régate. Une régate peut comporter plusieurs étapes, chaque étape est  ...
Gilles Roy, 2007
5
Les clés de la tactique: Régate et stratégie en 90 dessins ...
Marc Bouët dévoile ici son expérience en traitant les fondamentaux communs à toute bonne tactique et explique les différents compartiments de la régate : le départ, les bords de près et de vent arrière ainsi que le passage des ...
Marc Bouët, 2007
6
Jeux et fêtes traditionnels de France et d'Europe
Les embarcations pour la régate sont conçues pour huit rameurs, avec barreur, à siège fixe; elles sont toutes semblables pour ce qui est de la forme, du poids des coques, des barres et des superstructures. Les équipages portent des maillots ...
Pietro Gorini, 1994
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
La collation des Evêques emporte la dispense de l'examen du Pourvû : mais celui qui est pourvû en Régate , ne peut pas éviter l'examen des Grands Vicaires des Chapitres-La Regale estpuverte dès que le Siége est vacant , &î elle n'est ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
8
Faire équipe
Pour un non-familier de la régate en voile, il est difficile d'imaginer le nombre et la variété des éléments d'informations utiles aux régatiers pour prendre une « bonne décision » à chaque instant d'une régate. Car en effet, même lorsqu'ils se  ...
Pascal Duret, 2011
9
Vent et régate: les stratégies
"Vent et régate: les stratégies" expose les méthodes modernes d'optimisation de la conduite du bateau et du choix des routes. Il s'adresse aux débutants comme aux coureurs confirmés, du dériveur à la course au large.
‎1994
10
Sciences Sociales et Sport: N°4-juillet 2011
La structuration d'un espace de marchands : promoteurs de la régate olympique et promoteurs du funboard En France, c'est parmi les agents les plus pétris des traditions de la navigation compétitive en régate instituées progressivement ...
CATHERINE LOUVEAU, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉGATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul régate în contextul următoarelor știri.
1
Régate à Cancale. Les bateaux en cartons sont prêts pour dimanche
Dimanche, la régate des bateaux en carton s'élancera de la plage de Port-Mer. La course, organisée par une équipe de bénévoles en ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Rien n'est joué dans le Tour de France à la voile
Autant dire que les trois Diam 24 sont dans un mouchoir de poche à la veille de la dernière journée de régate. Derrière, les amateurs de ... «Le Monde, Iul 15»
3
Monaco en fête : Pierre Casiraghi et Beatrice Borromeo se marient …
... dix-huit équipages engagés, le capitaine de Gin Tonic, Pierre Casiraghi, et sa fiancée, Beatrice Borromeo, savourent leur victoire à la régate, ... «Madame Figaro, Iul 15»
4
La 29e Échappée belle reportée
Compte tenu des prévisions météorologiques défavorables au bon déroulement de l'événement, la régate entre Carolles et Donville et le concours de pêche ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Régate à Larmor-Plage. Une soixantaine de caravelles à Kerguelen
Caravelliste passionné, il s'apprête à participer à la 23e édition du National Caravelle, une régate où une soixantaine d'équipages s'affrontent ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Régate. Coupe internationale d'été 420 : c'est parti !
102 équipages venant de six nations différentes (France, Angleterre, Irlande, États-Unis, Suisse, Espagne) ont participé aux deux régates ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Duel à la régate des pinasses
... son adjoint aux sports, Philippe de Las Heras. La prochaine régate aura lieu le samedi 1er août, au départ de La Teste-de-Buch. Régis Farcy. «Sud Ouest, Iul 15»
8
Beau défilé de 590 pour la régate du Président
our le lancement des grandes régates de 590 sur le Bassin, ils étaient seize bateaux inscrits à la coupe du Président, soit seize voiliers ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Régate. Une coupe internationale d'été
Certains équipages étaient déjà sur site ce week-end, comme celui de deux. Certains équipages étaient déjà sur site ce week-end, comme ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Régate. Le seul skipper paimpolais dans la course
Seul Paimpolais dans la Classic Channel Regatta, Arnaud Le Marchand possède un bateau de légende : le Cervantes 4. Lors de son escale ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Régate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/regate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z