Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "regardante" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REGARDANTE ÎN FRANCEZĂ

regardante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGARDANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REGARDANTE


accommodante
accommodante
aidante
aidante
andante
andante
ascendante
ascendante
attendante
attendante
contendante
contendante
correspondante
correspondante
cédante
cédante
descendante
descendante
intendante
intendante
mandante
mandante
pendante
pendante
perdante
perdante
possédante
possédante
prétendante
prétendante
pédante
pédante
rhodante
rhodante
répondante
répondante
résidante
résidante
surintendante
surintendante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REGARDANTE

régalien
régaliste
regaloper
regard
regardable
regardant
regardé
regardée
regardement
regarder
regardeur
regardeuse
regardoir
regarni
regarnir
regarnis
régate
régater
régatier
regazonnement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGARDANTE

amante
ambulante
ante
cinquante
constante
courante
dominante
fabricante
garante
importante
infante
plante
quarante
rétrocédante
sous-intendante
sous-tendante
suffisante
suivante
tante
volante

Sinonimele și antonimele regardante în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «regardante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGARDANTE

Găsește traducerea regardante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile regardante din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regardante» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

小气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tacaño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stingy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कंजूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بخيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

скупой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mesquinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বখিল
260 milioane de vorbitori

Franceză

regardante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kedekut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

geizig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

けちな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

인색 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stingy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bủn xỉn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இழிவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अपुरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cimri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

avaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skąpy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

скупий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zgârcit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τσιγκούνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

suinig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

snål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gjerrig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regardante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGARDANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «regardante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regardante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regardante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REGARDANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «regardante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «regardante» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre regardante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGARDANTE»

Descoperă întrebuințarea regardante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regardante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire terminologique de la systématique du langage
La dichotomie idée regardante / idée regardée joue un rôle capital dans la théorie de l'emploi des modes* indicatif* et subjonctif*. Selon Guillaume le rapport proposition principale / proposition subor— donnée recouvre exactement la relation ...
Annie Boone, André Joly, 2004
2
Etude des modes dans le systeme concessif en francais du 16e ...
l'idée regardante et l'idée regardée. L'idée regardante est l'idée à travers laquelle on regarde le verbe en question, et l'idée regardée est l'action verbale que l'on regarde. Dans les subordonnées, l'idée regardante correspond à la proposition ...
Jan Lindschouw, 2011
3
La correspondance scientifique de Gustave Guillaume
X opérativité regardante = X résultativité regardée. Cette discussion entraîne la variation de la teneur sémantique lexicale de l'idée regardante. Là où cette teneur se stabilise, le subjonctif de nivellation ne se produit plus. Il fait place à un  ...
Gustave Guillaume, Marjolaine Malengreau, 1995
4
Grammaire particulière du français et grammaire générale (I)
aimer (sorti du champ de 1a pensée regardante) PENSEE REGARDANTE subséquence d'amer (avoir aimé) 9 La forme simple de la voix active, c'est aimer1. La forme simple de la voix passive, c'est être aimé. Elle est simple en ce sens qu'il ...
Gustave Guillaume, Christine Wimmer, Marie Létourneau, 1985
5
Esquisse d'une grammaire descriptive de la langue française ...
Il faut entendre par là que le mode subjonctif suppose une idée regardée, perçue à travers une idée regardante, laquelle peut être rendue explicitement par des mots ou bien implicitement par un mouvement expressif. Dans les deux cas, celui  ...
Gustave Guillaume, Jean-Claude Guillamondéguy, Roch Valin, 1992
6
Espace et temps en pensée commune et dans les structures de ...
En tout ceci, il y a le jeu d'une opposition entre regardant et 13 regardé ; une idée regardante regardée n'est plus, pour autant, intégralement regardante. Et il arrive aussi que, intégralement regardante, elle suscite l'indicatif, tandis que non ...
Gustave Guillaume, Ronald Lowe, 2007
7
Psychomécanique guillaumienne et psychologie instituée
On se trouve en présence de deux idées successivement regardées et non filtrées par l'idée regardante. Mais un pauvre homme signifie autre choseL' adjectif pauvre , en position d'idée regardante, retire quelque chose d'elle-même, de sa ...
Jacques Wittwer, 1997
8
Morphologie verbale et référence temporelle en français ...
Elle met en jeu les éléments suivants: 1° une idée regardante de mise en hypothèse A, trahie par si. Parce qu'elle est implicite, son point d'impact au temps , noté Ia, ne peut précéder l'instant de parole, d'où: L < Ia 2° une idée regardée ...
Hervé Curat, 1991
9
Et multum et multa: Festschrift für Peter Wunderli zum 60. ...
Dans // est possible qu'il vienne, nous avons la vue d'une probabilité à travers une possibilité: (1) possible — » probable = subjonctif Là où l'idée regardante est le possible, l'idée regardée vient au subjonctif, considéré comme le mode du ...
Edeltraud Werner, 1998
10
Dictionnaire des sciences du langage
D'une seule et même idée regardante, le petit mot le, on tire des idées aussi grandement différentes que le sont le dans : L'homme s'endormit et le dans : L' homme est mortel. G. Guillaume, Principes de linguistique théorique, Klincksieck,  ...
Franck Neveu, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGARDANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regardante în contextul următoarelor știri.
1
Les trois défis du nouveau président de RTE
La Commission de régulation de l'énergie devrait notamment être plus regardante sur le taux de rémunération de RTE et ERDF -7,25 ... «Les Échos, Iul 15»
2
Les sapeurs-pompiers volontaires auront un accès facilité aux …
A croire que le message n'est pas encore bien passé : la FNSPF, très regardante sur ce point, dénonçait il y a encore deux semaines, dans un ... «Localtis.info, Iul 15»
3
Projet de charte pour la stabilité dans l'éducation nationale La …
La tutelle «doit d'abord être regardante sur les intérêts des travailleurs», insiste M. Chabekh, président de la FNTE, qui considère que «la copie ... «El Watan, Iul 15»
4
Dunkerque : le TER-Mer, une aubaine pour les marchands de …
Si ces deux familles veillent à ne pas trop dépenser, d'autres sont un peu moins regardante. Christine tient un stand de maillots de bain et de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Côte d'Ivoire - En feuilletant "De Phnom Penh à Abidjan …
... du président Mitterrand à La Baule n'avait pas rendu la France plus regardante sur la manière dont Houphouët gouvernait la Côte d'Ivoire. «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
6
En Irlande du Nord et ailleurs, l'UE n'a pas de politique de …
Ce Parlement fonctionne assez bien au grand dam des loyalistes qui commettent des exactions, avec une police peu regardante. «AgoraVox, Iul 15»
7
Italie : les déchets, un trésor
La mafia italienne n'est pas plus regardante ni plus subtile. Ces dernières années, les enquêtes efficaces des carabiniers italiens ont conduit à ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
8
Alara à Lagos, du luxe sur mesure pour la bourgeoisie africaine du …
Mais la clientèle est peu regardante : elle «voyage beaucoup» et «peut acheter dans n'importe quel magasin du monde», explique Mme ... «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»
9
Inscriptions à la fac à Toulouse : une galère pour certains bacheliers
(+ 6,5 % cette année, selon l'UNEF), l'université Paul-Sabatier indique qu'elle sera en effet "plus regardante". "SOS Inscription" pour les ... «metronews, Iul 15»
10
Maltraitance animale : Lucky, le labrador sauvé in extremis
Mais Martine Attali promet d'être très regardante quant au prochain propriétaire. « On va lui choisir un bon maître, car il a besoin d'une ... «La Marne, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regardante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/regardante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z