Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "regardeuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REGARDEUSE ÎN FRANCEZĂ

regardeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGARDEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REGARDEUSE


baladeuse
baladeuse
boudeuse
boudeuse
bradeuse
bradeuse
brodeuse
brodeuse
cardeuse
cardeuse
cascadeuse
cascadeuse
demandeuse
demandeuse
emmerdeuse
emmerdeuse
fendeuse
fendeuse
frondeuse
frondeuse
merdeuse
merdeuse
pondeuse
pondeuse
radeuse
radeuse
répandeuse
répandeuse
sondeuse
sondeuse
soudeuse
soudeuse
taraudeuse
taraudeuse
tondeuse
tondeuse
tordeuse
tordeuse
vendeuse
vendeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REGARDEUSE

regaloper
regard
regardable
regardant
regardante
regardé
regardée
regardement
regarder
regardeur
regardoir
regarni
regarnir
regarnis
régate
régater
régatier
regazonnement
regel
regeler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGARDEUSE

chapardeuse
clabaudeuse
dévideuse
fraudeuse
galvaudeuse
gambadeuse
gardeuse
maraudeuse
marchandeuse
mordeuse
perdeuse
plaideuse
quémandeuse
raccommodeuse
ravaudeuse
rendeuse
revendeuse
deuse
tendeuse
échafaudeuse

Sinonimele și antonimele regardeuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «regardeuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGARDEUSE

Găsește traducerea regardeuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile regardeuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regardeuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Regardeuse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Regardeuse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Regardeuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Regardeuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Regardeuse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Regardeuse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Regardeuse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Regardeuse
260 milioane de vorbitori

Franceză

regardeuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Regardeuse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Regardeuse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Regardeuse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Regardeuse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Regardeuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Regardeuse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Regardeuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Regardeuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Regardeuse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Regardeuse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Regardeuse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Regardeuse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Regardeuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Regardeuse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Regardeuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Regardeuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Regardeuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regardeuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGARDEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «regardeuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regardeuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regardeuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REGARDEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «regardeuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «regardeuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre regardeuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGARDEUSE»

Descoperă întrebuințarea regardeuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regardeuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Regardeuse
Valérie Grelier. Eva avait vu. Jamais elle ne trahirait son secret. L'habitude. Quiconque se risquait à demander au village ce que devenait Eva, se voyait répondre : «La Regardeuse ? elle regarde, toute la journée, elle regarde.
Valérie Grelier, 2014
2
Di(s)gressions
Je n'ai jamais été dupe de mes erreurs (elles sont les photographies de ma mémoire), mais je les ai contournées sans hésiter parce qu'à ce moment-là il était nécessaire d'agir ainsi. Vous avez souvent dit que vous étiez une « regardeuse ».
Micheline Presle, 2007
3
Traversées de Pierre Klossowski
Ce regard marque- t-il une chute imminente en soulignant la passivité de la victime? Ou bien s'agit-il plutôt du regard d'une courtisane? C'est en tout cas un regard qui joue et qui maîtrise son jeu, regard d'une regardeuse consciente, ...
Laurent Jenny, Andreas Pfersmann, 1999
4
Suite du Répertoire du Théâtre Français: avec un choix des ...
Ba, ba, vous êtes trop regardeuse, aussi... à propos de panier percé , mam'sclle Suzon , ' vous souvenez-vous-ti que vous m'avez promis queuque chose? SOZON. Moi ! de quoi donc que c'est que ça pourrait ête ? J A NOT. Ah dame ! sous ...
Pierre-Marie-Michel Lepeintre-Desroches, 1822
5
Nous qui sommes
... civilisatrice d'inondations, les autres jours, je sera désembrouilleuse d' embrouilles, rédemptrice, réparatrice de secrets de famille, regardeuse de vaches, éclaireuse de pénombre, rassureuse, instigatrice de béatitude, domptrice de douleurs ...
Valérie Deronzier, 2003
6
Les Battus paient l'amende
S u z o N. Oh ! mais tout ça vous ruine , M. Janot , faut pas ête un dépensier comme ça ; vous ferez un mauvais ménage, au moins ; vous êtes comme un panier percé , l'argent ne vous tient pas. JanoT. Ba,ba, vous êtes trop regardeuse aussi ...
Louis Archambault Dorvigny, 1779
7
Le tambour de la pauvre Gloire: Récit
... n'y a-t-il pas assez d'hideux villageois, soldats, commerçants à la petite semaine et langue tout à fait bien pendue pour ton coup sec ? Infirmière ! On t' appellera la cueilleuse d'escargots, la regardeuse dans les yeux, « Tirez la langue !
Richard Garzarolli, 1970
8
poésie exilée
Le conte, en trente-deux vers pleins, s'attarde avec une complaisance dans le voyeurisme qui est bien près d'entacher la relative innocence de cette gente regardeuse - qui ne songe nullement à laisser mettre à profit par son Guillot l' émoi ...
Marcel Gutwirth
9
Suite du Répertoire du Théâtre Français: Variétés I-IV
Ba, ba, vous êtes trop regardeuse, aussi... à propos de panier percé , mam'sclle Suzon , vous sou venez-vous- ti que vous m'avez promis queuque chose? SUZOIÏ. Moi ! de quoi donc que c'est que ça pourrait ête ? JANOT. Ah dame ! sous ...
Pierre Marie Michel Lepeintre, 1822
10
Singe savant tabassé par deux clowns
Regardeuse de vagues depuis la Promenade des Anglais. Emprunteuse de ruelles pittoresques quand l'occasion s'en présente... Mais non, en réalité j' attends... Elle laissa sa phrase en suspens. C'était à moi d'émettre des hypothèses.
Georges-Olivier Châteaureynaud, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGARDEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regardeuse în contextul următoarelor știri.
1
REPLAY ! #BiznessMad, l'émission « vie professionnelle » de …
Depuis longtemps lectrice et surtout regardeuse de vidéo Madz, je trouve enfin l'occasion d'écrire mon 1er post ! Bref les sujets business ... «madmoiZelle.com, Iun 15»
2
Cherche regard à louer
La première «regardeuse » était très intimidée. Je la sentais gênée. Que dire ? Comment raconter le présent à un aveugle. Malgré ma décision ... «Mediapart, Iun 15»
3
Un nouvel atelier d'artistes rue de Charost
Je me définis comme « Regardeuse de Loire », moi, la fille des bords du fleuve. Je suis émerveillée par cette Loire changeante, par la richesse ... «Ouest-France, Mai 15»
4
Hkeya #1 : A ciel ouvert
... pour la personne regardeuse, qui se doit d'être secouée pour l'évolution tangible et palpable des mentalités ancrées et des points de vue. «Nawaat, Mai 15»
5
Les collections de sortie au musée des Beaux -Arts de Rouen
Laure Adler, journaliste de radio, auteur de biographies mais aussi d'ouvrages sur l'art, a accepté en simple « regardeuse » de sélectionner ... «Paris Normandie, Nov 14»
6
L'expo photo, c'est à la salle Capitulaire jusqu'au 24
Francine Rebondy est une regardeuse de Loire. « Je me laisse émouvoir, au hasard de mes déambulations sur la grève, par les offrandes que ... «Ouest-France, Aug 14»
7
Philocalie : Joey Starr, Mormeck, Eva Jospin... leur vision du beau
Je suis une grande regardeuse. En grandissant, je me suis constituée une collection personnelle de belles choses. Plus proches de mon ... «leJDD.fr, Nov 13»
8
Aubiac. Peintures à Aubiac et Monflanquin, tigres blancs à Agen 78 …
Elle est regardeuse de sa vie » Vie de femme, à l'origine du monde, son expression revêt un caractère très intime, romantique et baroque dans ... «LaDépêche.fr, Ian 10»
9
Haiti : Rencontrer l'art de Tiga et ses amis Saint Soleil
Les visages peints par l'artiste sont aussi semi- clos ou plutôt perpendiculaires à la prise de vue du regardeur ou de la regardeuse. Il s'agit de ... «AlterPresse-Haïti, Oct 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regardeuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/regardeuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z