Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "religionnaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RELIGIONNAIRE ÎN FRANCEZĂ

religionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELIGIONNAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RELIGIONNAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «religionnaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
religionnaire

hughenot

Huguenot

Huguenotul este francezul protestant în timpul războaielor religioase în timpul cărora se aflau sub această denumire în conflict cu catolicii. Aproximativ 300.000 au părăsit Franța în urma dragonnadelor și revocarea edictului de la Nantes în 18 octombrie 1685. Din secolul al XVII-lea, Huguenotul este numit religios, deoarece actele regale nu vorbeau despre Protestantism, ci despre "Religie pretins reformat ". Les huguenots sont les Français protestants pendant les guerres de religion au cours desquelles ils ont été — sous ce nom — en conflit avec les catholiques. Environ 300 000 ont quitté la France suite aux dragonnades et à la révocation de l’édit de Nantes le 18 octobre 1685. À partir du XVIIe siècle, les huguenots sont appelés religionnaires, car les actes royaux ne parlaient pas de protestantisme mais de « Religion prétendue réformée ».

Definiția religionnaire în dicționarul Franceză

Definiția religionului în dicționar este adeptul religiei reformate; Protestant, calvinist.

La définition de religionnaire dans le dictionnaire est adepte de la religion réformée; protestant, calviniste.

Apasă pentru a vedea definiția originală «religionnaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RELIGIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RELIGIONNAIRE

reliage
relicher
relief
relier
relieur
relieuse
religieuse
religieusement
religieux
religion
religionnel
religionnette
religiosité
reliquaillerie
reliquaire
reliquat
reliquataire
relique
relire
reliure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELIGIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinonimele și antonimele religionnaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RELIGIONNAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «religionnaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în religionnaire

Traducerea «religionnaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELIGIONNAIRE

Găsește traducerea religionnaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile religionnaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «religionnaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

宗教家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

religionista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

religionist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धर्मावलंबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المتدين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

святоша
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

religionist
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অধার্মিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

religionnaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

agamawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

religionist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

狂信者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

종교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

religionist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

religionist
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொண்டே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

religionist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bağnaz kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

religionist
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

religijny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

святенник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bigot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θρησκομανής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

religieuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

religions
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

religionist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a religionnaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELIGIONNAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «religionnaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale religionnaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «religionnaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RELIGIONNAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «religionnaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «religionnaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre religionnaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELIGIONNAIRE»

Descoperă întrebuințarea religionnaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu religionnaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de ...
l 6e de lïglise de S. Guillem de ssignol”, par le: religionnaire: de cette ville , 2.1.1. LXVII- An. 1599. Requête de: religionnaire: de Nijme: au _sénéchal de cette ville , pour demander une consërence sur la controverse , zu.. LXVHI. An. 160x.
Léon Ménard, 1754
2
Histoire de l'église de Meaux... On y a joint un recueil ...
EU par la Cour la Requefie a elle prefente'e par Ale/fire Dontitriqtte de Ligny Iiveque de Meaux, Confeil/cr du Roy en fe: Confeil: , contenant qu'encore que par le: Ordonnance: Royaux il fait fait defenfe a tou: Religionnaire: de nnir d” faire leur: ...
Toussaint Du Plessis, 1731
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Rel - Rép
Il s'agissait de biens qu'avait laissés en France le sieur Eymard , Religionnaire émigré, et qui avaient été confisqués par suite de son émigration. Ni la datede son émigration, ni celle de sa mort n'étaient connues ; on savait seulement qu'il ...
Philippe Antoine Merlin, 1828
4
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
Là , Elie Blin ainé épousa Marie Blin , sa parente, et, comme lui, religionnaire fugitive; il en eut deux filles ; Marie , qu'il maria avec Jean Paccore, Anglais, et Elisabeth, qui épousa Thomas Plecher , de la même nation. Jean mourut à Londres ...
M. Merlin, 1828
5
Histoire civile, ecclesiastique et litteraire de la ville de ...
du comte de Villars , lieutenant ge'ne'ral en Languedoc , pour ne point admettre de religionnaire.: au confitlat de cette ville , ibid. CV. An. 1560. Lettre du comte de I'tllar.: , lieutenant ge'ne'ral en Languedoc , aux officier.: du prtf/idial de Nisme: ...
Leon Menard, 1753
6
Table alphabétique des lois et arrêts...J. B. Sirey: 1800-1810
RELIGIONNAIRE FUGITIF. elter dé rècueilir, à son profil particulier, les successions de ses père et mère. L. 66 , § " , Cod. de episcopis et clericis. — Novellc 5 , chap. 5. — Constitutions pic'momaises , Ht. 5 , tit. 6 , S a- Les sieurs Canarisio. a6 ...
Jean-Baptiste Sirey, 1811
7
Défense de la vérité ou réponse à quelques passages de ...
Hjpqz -TT -" LA REPONSE A. QY passages de FEscriturqObjectez. par vn Religionnaire de la pretenduë Reforme: Composée par H v G v E s RE Y, habitant de Lyon.: Ave: vn aw) au sieur Ban-eme ,shr PAM. - -- qu'il 4 prcsênte'e à Mansêzï ...
Hugues Rey, 1668
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Il n'est pas ici question de biens délaissés par un Religionnaire fugitif; iln'est pas- question de savoir à qui doit profiter la restitution que le gouvernement a faite des biens d'un Religionnaire fugitif, en exécution de la loi du 9 décembre 1790.
Phil. Ant Merlin, 1821
9
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
Il suffit de se pénétrer de cette vérité : Que le religionnaire fugitif est le premier à recueillir les biens confisqués jadis , et rendus par la loi du 9 décembre 1790 j que ses héritiers ne sont appelés qu'à son défaut et à titre de représentation] que  ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
10
Inventaire sommaire des Archives départementales: Art. 1 à 2432
Requêtes de Barthélemy Sajoux et Codère, mariés, représentant LouisCodère, baillistre des biens de David Bouveyron, religionnaire fugitif, situés à Silhac, en Vivarais, à l'effet d'obtenir le retrait d'un nouveau bail passé à Rissoan, et d'être ...
Archives départementales de l'Hérault, Eugène Thomas, Louis Lacour, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELIGIONNAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul religionnaire în contextul următoarelor știri.
1
Johan Vande Lanotte est désigné comme candidat au maïorat d …
... Johan Vande Lanotte avait été désigné échevin, mais il avait renoncé à exercer son mandat qui fut pris en charge par son co-religionnaire, ... «lalibre.be, Mai 15»
2
Interdire à tout jamais la phobophobie…
... puis du protestantisme), dès lors que vous n'incitez pas votre lecteur ou votre auditeur à violenter le religionnaire : l'Occident s'est construit comme cela, dans ... «Boulevard Voltaire, Feb 15»
3
Créer une IPPJ spécifique aux jeunes radicalisés : "une fausse …
Interrogée par La Libre Belgique au sujet de cette option défendue par son co-religionnaire, la cheffe du groupe MR au parlement de la ... «Le Vif, Ian 15»
4
| L'ONG AFAMAH entend renforcer son appui financier aux femmes …
... Humanitaire) présidée par Mme Diabagaté Sidibé Nadiarra, est une ONG à but non lucratif, non religionnaire et sans parti politique préféré. «NewsIvoire, Ian 15»
5
Commémoration de l'Aïd El-Kébir (Tabaski) : Une célébration sur …
A l'instar de leur co-religionnaire du monde entier, les musulmans de Côte d'Ivoire ont célébré la fête de l'Aïd El-Kébir, hier mardi, sur toute ... «Abidjan.net, Oct 13»
6
Les "belles valeurs" actionnariales de Jean Tirole
Dans une de ses publications plus récente, “Individual and corporate social responsibility”, 11 novembre 2009, co-signée d'un co-religionnaire ... «Le Club de Mediapart, Sep 13»
7
La Turquie veut enrayer son déclin diplomatique
Qui a parlé de Turquie : votre co-religionnaire Genghiz Khan. Je n'ai fait que lui répondre en citant sa phrase. Le 02/09/2013 à 23:16. Alerter ... «Le Figaro, Aug 13»
8
La Nakba à l'institut du monde arabe:
Dans une longue élocution, Cheickh Sabri rejoint son co-religionnaire, son Eminence Atallah pour rappeler le statut tout particulier d'Al Quds et ... «Palestine Solidarité, Iun 13»
9
Le parlement francophone bruxellois est désormais présidé par …
Celui-ci succède à sa co-religionnaire Julie de Groote qui exerce désormais la fonction de chef du groupe cdH au parlement de la fédération ... «RTBF, Apr 13»
10
L'aide arabe et musulmane face aux Occidentaux
... Mogadiscio a dit à IRIN que beaucoup d'entre eux ont un « point de vue naïf » qui leur fait penser « que nul ne s'attaquerait à un co-religionnaire musulman ». «IRINnews.org, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Religionnaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/religionnaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z