Descarcă aplicația
educalingo
reluisant

Înțelesul "reluisant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RELUISANT ÎN FRANCEZĂ

reluisant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELUISANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RELUISANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția reluisant în dicționarul Franceză

Definiția luciului din dicționar strălucește. Cine are strălucire, genial.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RELUISANT

apaisant · baisant · brisant · caractérisant · complaisant · cuisant · disant · gisant · insuffisant · luisant · méprisant · organisant · plaisant · revitalisant · satisfaisant · suffisant · sympathisant · sécurisant · séduisant · totalisant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RELUISANT

religionnel · religionnette · religiosité · reliquaillerie · reliquaire · reliquat · reliquataire · relique · relire · reliure · relocation · relogement · reloger · reloqueter · relouer · réluctance · reluire · reluisement · reluquer · relustrer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELUISANT

agonisant · bienfaisant · cicatrisant · déplaisant · désodorisant · fertilisant · grisant · généralisant · insatisfaisant · instruisant · malfaisant · maîtrisant · neutralisant · polarisant · pénalisant · sensibilisant · soi-disant · stabilisant · valorisant · épuisant

Sinonimele și antonimele reluisant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RELUISANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «reluisant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RELUISANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «reluisant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reluisant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RELUISANT

Găsește traducerea reluisant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile reluisant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reluisant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

发光的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

brillante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

shining
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चमकदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ساطع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

блестящий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

brilhante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জ্বলজ্বলে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

reluisant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bersinar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

glänzend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

シャイニング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

빛나는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mencorong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரகாசிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रकाशमय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

parlayan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

splendente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

błyszczący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

блискучий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

strălucitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λάμψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

glänsande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skinner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reluisant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELUISANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reluisant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reluisant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre reluisant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELUISANT»

Descoperă întrebuințarea reluisant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reluisant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Roman d'Alexandre en prose
Entre celle obscurté vit une clarté 15 reluisant et une estoille dedens reluisant a la semblance4 d'une personne qui avoit les yeulx reluisans, si comme une lumière. Quant Alixandre vit ce, si fu durement esbays. Dont lui dist le grant dieu de ...
2
La négation en français: syntaxe, sémantique et éléments de ...
syntaxe, sémantique et éléments de comparaison avec les autres langues romanes Claude Muller. que la polarité négative est liée à un emploi dans un contexte de quantification: * Cette histoire est croyable. * Ce comportement est reluisant.
Claude Muller, 1991
3
Le grand vocabulaire françois
RELUISANT , ANTE ; adjectif. Pe- lucens. Qui reluit. L'acier bien poli est le plus reluisant de tous les métaux. Un satin reluisant. Des armes reluisantes. On dit d' une personne fardée , qu'elle a le visage tout reluisant de fard. RELUQUÉ , EE ...
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
RELUISANT , ANTE ; adjectif. Re- luctns. Qui reluit. L'acier bien poli est le plus reluisant de tous les métaux. Vn satin reluisant. Des armes reluisantes. On dit d' une personne fardée , Qu'elle a le visage tout reluisant de jard. RELUQUÉ y ÉE ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
5
Chair de Poule Horrorland
Original title: Goosebumps HorrorLand #8: Say Cheese and Die Screaming! It's a whole new ride from master of fright and bestselling author R.L. Stine -- with a story so fiendish that it can't be contained in just one book! GONE in a FLASH!
R. L. Stine, Natalie Beunat, 2011
6
Dictionnaire complet des langues française et allemande
RELUISANT. jeii.bltnfen; (ce diamant) reluit blinft, bliftt; (ces armes) reluisent, 9., .; (les pierreries, les surfaces polies) rclui- senl et renvoient la lumière, g. iinb wmfeu ^ав.?1ф1$нги<1; tout reluit dans (sa chambre) tout y reluil jusqu'au plancher ...
Dominique Joseph Mozin, 1842
7
Le palais de l'honneur, ou La science heraldique du blazon: ...
LeGentil-homme de trois races paternelles , 8c maternelles , portoit son casque d 'acier poly , 6c reluisant, ernéde lambrequins, pose 6c taré de porfil, la visière ouverte, le nazal relcuc, 6c la ventaille abaissée, montrant trois grilles à íâ visière .
Anselme de Sainte-Marie, 1686
8
Dictionnaire classique italien-français ...
Flamboyant, reluisant , resplendissant , brillai- 1 , éclatant. KJA.MMARE, ( fijimmâTM) v. a. Flamboyer, reluire comme tlu fini* FJAMMATO, -TA, adj. V. Fiahmàrï. fA flammes. Panno ftttmmatn , drap flambe t chiné. FIAMMASALSA , ( fiammasâlsa) ...
Morlino (M.), de Roujoux, 1843
9
La palais de l'honneur
Celuy qui par son mérite estoit nouuellemene ennobly Le P. Mo- par le Prince , portoit fur l'escu des Armes qu'on Iuy auoit net. dressées vn casque de fer ou d' acier reluisant , posé en porfil, dont le nazal &la ventailleestoient tant soit peu ...
Anselme (de Sainte Marie), 1663
10
Dictionnaire du français
cireetlesfrotte pour qu'ilsbrillent.Ilfaut queçareluise. La tablereluira [ʀəlɥiʀa] quand elle seracirée. – Il passe LA BROSSE À RELUIRE à son patron, il le flatte d'une manière servile. ▷ RELUISANT [ʀəlɥizɑ̃], RELUISANTE [ʀəlɥizɑ̃t] adj.
Josette Rey-Debove, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELUISANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reluisant în contextul următoarelor știri.
1
Première édition du Salon national des espaces verts
... et économique pourra constituer un moyen efficace pour donner aux villes et villages algériens un visage reluisant, a-t-il encore souligné. «El Watan, Iul 15»
2
Polémique : pour Sud, rien ne va plus à la piscine Icéo
Youri Marbaise, en tant que maître nageur sauveteur à Icéo, brosse un portrait peu reluisant de l'équipement intercommunal. Il signale des ... «Nord Littoral, Iul 15»
3
L'échec des missions des Nations Unies en Haïti vu de l'intérieur
L'auteur a dressé un tableau peu reluisant des acteurs, en commençant par le président Préval, les partis politiques, mais aussi ... «AlterPresse-Haïti, Iul 15»
4
Modou Lô-Bombardier : Le contentieux vidé, aujourd'hui, au stade …
Ce choc sera également une occasion pour l'actuel « roi des arènes » de booster son palmarès pas très reluisant à cause de ses défaites ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
5
Equipe d'Algérie
Reluisant contre les Seychelles en sélection, Ryad confirme dès l'entame avec Montpellier et marque déjà son territoire. : « C'est une première ... «Le Buteur, Iul 15»
6
Tour de Table: Hommage du Grand Forum du Mandé ou ''Mandé …
Ce taux bien que meilleur que celui de l'année dernière n'est pas reluisant. En Bac général, le taux de réussite de filles est de 16,18% contre ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
7
EAG - Mercato : Retour au pays bientôt pour Ronnie Schwartz ?
Un rendement peu reluisant pour un joueur qui espère mieux pour sa carrière. C'est ainsi qu'il pourrait envisager un retour dans son pays ... «FOOT-SUR7.fr, Iul 15»
8
Le géant des puces Qualcomm dans une mauvaise passe
Alors que le groupe s'assurait en 2014 une position dominante sur le marché des microprocesseurs, le bilan est cette fois moins reluisant. «Le Figaro, Iul 15»
9
Douvrin: selon la CGT, la situation de la Française de Mécanique …
... son point de vue sur l'avenir de l'entreprise. Le tableau est peu reluisant. La CGT s'inquiète de la baisse constante de la masse salariale. «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Lutte contre le trafic de drogue en Afrique : La Commission Ouest …
... a dressé le tableau pas reluisant du constat fait par la commission en Afrique de l'Ouest .Dans certains pays de la région, souligne le rapport, ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reluisant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reluisant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO