Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "glänzend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLÄNZEND ÎN GERMANĂ

glänzend  [glạ̈nzend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLÄNZEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLÄNZEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «glänzend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția glänzend în dicționarul Germană

mare cu strălucire; restante; excelent. exemple lucioase o suprafață lucioasă un câine cu un strat strălucitor. mit Glanz großartig; hervorragend; ausgezeichnet. mit Glanz Beispieleeine glänzende Oberflächeein Hund mit einem glänzendem Fell.

Apasă pentru a vedea definiția originală «glänzend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLÄNZEND


Dutzend
Dụtzend 
aufreizend
a̲u̲freizend
bestürzend
bestürzend
ehrverletzend
e̲hrverletzend
fettglänzend
fẹttglänzend
fieberglänzend
fi̲e̲berglänzend
goldglänzend
gọldglänzend
gut sitzend
gu̲t sitzend, gu̲tsitzend
hell glänzend
hẹll glänzend, hẹllglänzend
hochglänzend
ho̲chglänzend
kraftstrotzend
krạftstrotzend
lackglänzend
lạckglänzend
liebreizend
li̲e̲breizend
nervenzerfetzend
nẹrvenzerfetzend
reizend
re̲i̲zend 
schmelzend
schmẹlzend
silberglänzend
sịlberglänzend
sitzend
sịtzend
verletzend
verlẹtzend
ätzend
ạ̈tzend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLÄNZEND

glandotrop
Glandula
glandulär
Glans
Glanz
Glanzabzug
Glanzappretur
Glanzauge
Glanzblech
Glanzbrennen
Glanzbügeln
Glanzbürste
glänzen
glanzerfüllt
Glanzform
Glanzkohle
Glanzleder
Glanzleistung
Glanzlicht
glanzlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLÄNZEND

Blend
Boyfriend
Send
Trend
chromblitzend
entgegensetzend
grundstürzend
herzschützend
knapp sitzend
lebensverkürzend
luftverschmutzend
nachbarschützend
passend
schamverletzend
schlecht sitzend
selbstverletzend
tief sitzend
während
zart schmelzend
überraschend

Sinonimele și antonimele glänzend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GLÄNZEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «glänzend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în glänzend

Traducerea «glänzend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLÄNZEND

Găsește traducerea glänzend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile glänzend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glänzend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

闪亮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

brillante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

glittering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चमकदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لامع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

блестящий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

brilhante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চকচকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

brillant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berkilat
190 milioane de vorbitori

Germană

glänzend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シャイニー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

빛나는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mengilap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பளபளப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चमकदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

parlak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lucente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

błyszczący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

блискучий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

strălucitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λαμπερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

glänsande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skinnende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glänzend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLÄNZEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «glänzend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glänzend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glänzend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLÄNZEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «glänzend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «glänzend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre glänzend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GLÄNZEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul glänzend.
1
Heinrich Vierordt
Auch an deinen Rivalen Sollst du glänzend finden die Sonnenstrahlen!
2
Philip W. Anderson
In jedem Stadium entsteht die Welt, die wir wahrnehmen, durch »Emergenz«. Das heißt durch den Prozess, bei dem beträchtliche Aggregationen von Materie spontan Eigenschaften entwickeln können, die für die einfacheren Einheiten, aus denen sie bestehen, keine Bedeutung haben. - Eine Zelle ist noch kein Tiger. Ebensowenig ist ein einzelnes Goldatom gelb und glänzend.
3
Gustav Stresemann
Persönlich ist Adenauer für Köln unzweifelhaft glänzend, ob immer im Reichsinteresse handelnd, wohl zu bezweifeln.
4
Adolph Freiherr Knigge
Kleide dich nicht unter und nicht über deinem Stand; nicht über und nicht unter dein Vermögen; nicht phantastisch; nicht bunt; nicht ohne Not prächtig, glänzend und kostbar; aber reinlich, geschmackvoll.
5
Marie von Ebner-Eschenbach
Um ein öffentliches Amt glänzend zu verwalten, braucht man eine gewisse Anzahl guter und – schlechter Eigenschaften.
6
Jean Paul
Der Mensch, welcher das Leben bloß mit dem Verstand, ohne innere Poesie genießt, wird Mageres behalten, wie glänzend auch das Geschick dasselbe von außen ausstattet.
7
Stefan Schütz
Narren verstehen sich glänzend.
8
Phil Bosmans
Weil Menschen an das Paradies glauben, wird ihnen das Paradies zum Kauf angeboten, alles glänzend in Plastik verpackt.
9
Otto Weiß
In der Xschen Advokatur-Kanzlei ist ein junger Jurist beschäftigt, der kürzlich seine Examina auf der Universität glänzend bestand. Natürlich fühlt er sich nun in seinem Fache sehr fremd – und natürlich ist sein Chef davon nicht sehr erbaut. Dieser sagte gestern: 's ist empörend!... Der Kerl hat so viel gelernt, daß man ihn zu nichts gebrauchen kann!
10
François de La Rochefoucauld
So glänzend eine Handlung auch sei, kann sie nicht für eine große Tat gelten, wofern sie nicht aus großartiger Absicht entspringt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLÄNZEND»

Descoperă întrebuințarea glänzend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glänzend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Worauf es ankommt: Das Licht...: ...glänzend und allumfassend
Worauf es ankommt: Das Licht.
Thorsten Haßiepen, 2011
2
Beiträge zur Monographie der Pteromalinen Nees
die SHenkel dunkelgrün mit gelber Spiße . die hinteren Schienen in der Mitte braun; der Hinterrficken grün . fiark glänzend. fehr fein rnnzlich. fafk glatt. in der Mitte queer eingefchuürt. beiderfeits an-der Bafis mit einem ziemlich flachen. großen ...
Arnold Förster, 1841
3
Das Asklepieion
362 VTK 74/269. Frgt. von sehr flachem Schlichen mit aufgebogenem Rand und Horizontallippe (außen durch schmale Rille abgesetzt). Ton blaßziegelfarben, fein. Firnis hello rangerot, mäßig glänzend, leicht fleckig. Erh. H 0.016, Rand-B ...
‎1984
4
Systematische Beschreibung der bekannten Europaischen (und ...
Hinterleib schwarz! erster Abschnitt, die Seitenründ« de« zweiten und die Wurzel des dritten etwa« glänzend und bläulich, s« daß auch hier wohl an frischen, nicht durch Arsenilauflösung beschmutzten und verdorbenen Exemplaren eine ...
Johan-Wilhelm Meigen, Christ. R.W. Wiedeman, 1830
5
Bauhaus-Fotografie: aus der Sammlung der Stiftung Bauhaus Dessau
Naiialii- Rubinstein Arieh Sharon und Ceorg Hartmann auf dem Platz vor der I errasse am Speisesaal (Zwischenbau) des Bauhausgebäudes, 1927, Celatinesil - her, glänzend. 11. 1x7,7, verso: Aufkleber: Walter Allner. 1 10 Riverside Drive ...
Lutz Schöbe, 2004
6
Verhandlungen der Kaiserlich-Königlichen ...
Knoten des Stiddiens oben sehr .schwach ausgerandet, der zweite kugelig, seitlich nicht erweitert; beide sind ziemlich glatt und glänzend. Der Hinterleib ist glatt und glänzend. $ Länge: 2-8— 3mm- Bräunlich gelb, glänzend, Stirn, Scheitel ...
Zoologisch-Botanische Gesellschaft in Wien, 1862
7
Fauna austriaca: Die Fliegen (Diptera). Index
Backen und Slime nie stahlblau oder metallisch grün 8 8 Zweiter Hinterleibsring am Rande mit zwei Macrocheten. — Glänzend blan- grun. Kopf dicht weisslich bestäubt; Stirne des Männchens sehr schmal, mit sammtschwarzer Mitielstrieme,  ...
Ignaz Rudolph Schiner, 1862
8
Medizinische Zoologie oder getreue Darstellung und ...
hell gelbbraunen Härchen besetzt, der hintere etwas ausgeschweifte Rand haarlos; die Seitenränder gerade; die herabgebogenen Seiten schwach glänzend und mit schwachen, eingedrückten Pünctchen. Das Scutellum mit ziemlich langen, ...
J.F. Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1833
9
Isis von Oken
Oberfläche meist glänzend. p» l nivornes. Sculptur meist glatt, selten runzlig, gefurcht usiv. — Behaarung sehr selten; lülnplioru» Krsnu",» und nubilus z. B. haben eigenthümliche, äußerst kurze, gekrümmte, fteifliche Härchen auf der, ...
10
Handbuch des Mineralogen oder methodische Uebersicht der ...
d. h. grü'nliches metallifches gelb'von trnvferkies. b) verfchiedenen Abänderungen das fich zuweilen dem goldgelb nähert. fpröde . gewöhnlich glänzend. 4.1. fchwer. '* 4 Weich - D Spröde. übrigens obige Kennzeichen * Wird durch den Strich ...
Henri Struve, David B. Rätzer, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLÄNZEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glänzend în contextul următoarelor știri.
1
Trumps Gesundheit: "Glänzende körperliche Verfassung"
Darin attestiert Trumps Leibarzt dem 70-Jährigen eine "glänzende körperliche Verfassung". Trump selbst sagte, er sehe einen 35-Jährigen, wenn er in den ... «tagesschau.de, Sep 16»
2
Jazzlounge hat sich glänzend etabliert
Jubiläum bei Sickings Jazzlounge: Zum 25-sten Mal findet die Jazzreihe in Bad Bentheim statt. Für die Veranstalter vom Unabhängigen Jugendhaus und ... «Grafschafter Nachrichten, Sep 16»
3
Goldbeck-Geschäftsjahr glänzend gelaufen
Der Auftragseingang ist um 10,2 Prozent gegenüber dem Vorjahr gestiegen. Das Unternehmen sucht neue Mitarbeiter: Gut 350 Stellen sind noch unbesetzt. «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»
4
iPhone 7 garantiert in zwei neuen Farben?
Neben einem mattem Schwarz, soll außerdem ein glänzendem Schwarz, ähnlich einer Klavierlack-Optik angeboten werden. Zwei Aufkleber von Testeinheiten ... «maclife.de, Sep 16»
5
Bankangestellte reagierte glänzend: Deutsche Kaffeefahrt-Gauner ...
Bankangestellte reagierte glänzend Deutsche Kaffeefahrt-Gauner linken Schweizer Senioren. Zwei Betrüger lockten fünf Berner Senioren auf einen Ausflug ins ... «BLICK.CH, Sep 16»
6
Halbjahr: Aussichten für Cewe weiter glänzend
Oldenburg Glänzend statt matt: Der Oldenburger Fotodienstleister und Onlinedruck-Spezialist Cewe blickt nach eigenen Angaben auf ein „gutes“ zweites ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
7
Karmasin: "Die Vermutung, der ORF wäre ein Regierungsfunk, ist ...
... war sehr knapp und man kann höchstwahrscheinlich daraus schließen, dass die Vermutung, dass der ORF ein Regierungsfunk wäre, glänzend widerlegt ist. «Kurier, Aug 16»
8
Kerber glänzend - Siegemund souverän
Angelique Kerber hat sich gegen die Kanadierin Eugenie Bouchard in bestechender Form präsentiert. Nach anfänglichen Problemen zog sie letztlich mühelos ... «sportschau.de, Aug 16»
9
Streit um Flüchtlingsdeal: „Erdogan erpresst die EU gekonnt ...
Nichts.“ Die EU werde von Erdogan „gekonnt, glänzend und effizient erpresst“. „Wie Erdogan entscheidet, so geschieht es auch, selbst wenn die Türkei dadurch ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
10
Gewinn stark gesteigert: BMW steht glänzend da
BMW hat im zweiten Quartal den Gewinn überraschend stark steigern können. Unter dem Strich stieg der Überschuss um 11,4 Prozent auf knapp zwei ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. glänzend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/glanzend>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z