Descarcă aplicația
educalingo
fameux

Înțelesul "fameux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAMEUX ÎN FRANCEZĂ

fameux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAMEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAMEUX ÎN FRANCEZĂ?

celebritate

O figură publică, o celebritate, o celebritate sau o stea este o persoană recunoscută sau renumită care atrage atenția asupra acesteia din partea publicului și a mass-mediei. Cuvântul vine de la celebrul adjectiv latin, care înseamnă "numeroase", "celebre", "ilustre" sau "celebrate". În timp ce faima este în general considerată o condiție prealabilă pentru statutul de celebritate, nu este întotdeauna suficientă. Trebuie să existe un nivel de interes public pentru acea persoană, care poate sau nu să fie legată de motivul reputației sale. Numărul de celebritati sunt doar pentru o anumită perioadă, uneori, după ce a apărut într-un program de televiziune sau au finalizat o acțiune excepțională pentru a atrage atenția publicului, cum ar fi trecerea canotajului Atlantic sau să fie primii care au făcut unele lucru. Există, de asemenea, celebrități deosebite care sunt celebre doar pentru cei care apreciază o anumită zonă și care, prin urmare, le consideră celebrități.

Definiția fameux în dicționarul Franceză

Definiția celebrului în dicționar este că are o mare reputație, un nume mare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAMEUX

bitumeux · brumeux · cimeux · crémeux · cymeux · fumeux · gendarmeux · gommeux · gourmeux · humeux · infirmeux · papulo-squameux · plumeux · rameux · rogommeux · spumeux · squameux · tympano-squameux · venimeux · écumeux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FAMEUX

falsifié · falsifier · falun · faluner · falunière · falzar · famé · famélique · fameusement · familial · familiarisation · familiariser · familiarité · familier · familièrement · familistère · famille · famille-souche · famine · famulus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAMEUX

ambitieux · chaleureux · copieux · creux · curieux · dangereux · deux · délicieux · entre-deux · eux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · spacieux · sérieux · vieux · yeux

Sinonimele și antonimele fameux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FAMEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fameux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FAMEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «fameux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fameux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAMEUX

Găsește traducerea fameux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fameux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fameux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

著名
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

famoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

famous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रसिद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشهور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

известный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

famoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিখ্যাত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fameux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

terkenal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

berühmt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

名高いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

유명한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

misuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nổi danh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரபலமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रसिद्ध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ünlü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

famoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sławny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відомий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

celebru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περίφημος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beroemde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

berömda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

berømt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fameux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAMEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fameux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fameux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fameux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FAMEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fameux.
1
Raoul Ponchon
Vois comme Dieu fait bien les choses quelquefois ! Le pigeon n'est fameux qu'au temps des petits pois.
2
Pierre Perret
Zut ! : pauvre injure libératrice des culs-bénits et autres indécrottables bourgeois qui n'ont jamais osé lancer le fameux MERDE libérateur !
3
Fernand Vandérem
Chez tous les philosophes, voire les plus fameux, on retrouve ce même point faible : leur croyance à la philosophie.
4
Claude Duneton
Le langage est un fameux véhicule et, contrairement aux autres, il ne coûte rien.
5
Hergé
Une boîte à conserve + un noyé + cinq fausses pièces + Karaboudjan + un Japonais + une lettre + un enlèvement = un fameux casse-tête chinois…
6
Alexandre Millon
Au fond, ce fameux coup de foudre dont on fait si grand cas n'est sans doute qu'un choc de cymbales. La simple percussion de deux disponibilités urgentes.
7
Voltaire
C’est un poids bien pesant qu’un nom trop tôt fameux.
8
Bruno Masure
Confrontés au fameux “vertige de la page blanche”, certains auteurs sont manifestement tombés dans le vide !
9
Friedrich Nietzsche
Peut-être même dans le fameux amour maternel y a-t-il une bonne part de curiosité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAMEUX»

Descoperă întrebuințarea fameux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fameux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vies Des Fameux Sculpteurs Depuis La Renaissance Des Arts: ...
Avec La Description De Leurs Ouvrages Antoine-Nicolas Dézallier d'Argenville. fa mort, & de jouir de ces honneurs qu'un poëte appelJe : Incisa notis marmora publicis Ver qu.iL spiritus 6 viea redit bonis Poft mortem Ducibus. Hor. Od. Lib. IV.
Antoine-Nicolas Dézallier d'Argenville, 1787
2
Abregé de la vie des fameux peintres: avec leurs portraits ...
A j4rex$p le fameux tableau de la miséricorde , où l'on voit un aveugle qui par le moyen d'un fer que l'on tourne jouë de la vielle. A Sinìgaglia un Christ, mort avec la Vierge sur le devant; {>our la même ville , saint Hyacinte à genoux qui reçoit ...
Antoine Joseph Dezallier d'Argenville, 1745
3
Nouveaux dialogues des morts entre les plus fameux ...
Suivis de plusieurs autres dialogues entre des personnages vivants, restés en France ou émigrés, et d'autres interlocuteurs de différentes nations sur les divers évènements de notre révolution, jusqu'au moment actuel François Xavier Pagès.
François Xavier Pagès, 1800
4
Ce fameux nuage... Tchernobyl: la France contaminée ; suivi ...
Jean-Michel Jacquemin a mené pendant deux ans une enquête minutieuse sur le terrain, auprès des meilleures sources scientifiques et médicales sur la catastrophe de Tchernobyl.
Jean-Michel Jacquemin, 1998
5
Procès fameux extraits de l'Essai sur l'histoire générale ...
Nicolas Toussaint Le Moyne des Essarts. No t i c je sur la mort de P et i o n f Membre de V Assemblée Constituante, de la Convention Nationale , et Maire de Paris. Nous avons rendu compte des détails dela mort de Condorcet , quoiqu'il n' ait ...
Nicolas Toussaint Le Moyne des Essarts, 1802
6
Procès Fameux Extraits De L'Essai Sur L'Histoire Générale ...
Contenant les Anecdotes piquantes & les Jugemens fameux des Tribunaux de tous les temps & de toutes les Nations Nicolas Toussaint LeMoyne Des Essarts. E X TRAITS DE L'ESSAI SUR L'HISTOIRE GÉNÉRALE DES TRIBUNAUX DES ...
Nicolas Toussaint LeMoyne Des Essarts, 1786
7
La Vie de B. de Spinosa, tirée des écrits de ce fameux ...
Johannes Nicolaus Colerus. ω Β. Με 5ΡΙΝοεΑκ-Χ 7 ό ΑΕΑΒ. Χ ΤιιιΕΕ DES EcRITs {,-'îï<ï'>—î—7ï'2—ïvï-ï”>-"'ï'~: «ΕΧ:::1·. _ DPCE \a ' FAMEUX PHILOSOPHEÏŸÏ* Δ» u ~ Et du témoignage dc plusieurs Person; .nes dignes de foi, qu] l'ont connu ...
Johannes Nicolaus Colerus, 1706
8
Histoire abrégée des plus fameux peintres, sculpteurs et ...
ABRÉGÉ DE L' HISTOIRE DES PLUS FAMEUX PEINTRES, SCULPTEURS & ARCHJTECTES Espagnols. ANTOINE DE RINÇON 3 Peintre de la Chambre du Roi Don Ferdinand. | xjadalaxara , ville de la Castille donna le jour à ce Peintre ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1749
9
Dictionnaire biographique et bibliographique, portatif, des ...
BIOGRAPHIQUE ET BIBLIOGRAPHIQUE, PORTATIF, DES PERSONNAGES ILLUSTRES, CÉLÈBRES OU FAMEUX DE TOUS LES SIECLES ET DE TOUS LES PATS DIT MONDE , AVEC LES DIEUX ET LES HÉROS DE LA MYTHOLOGIE.
Gabriel Peignot, 1815
10
Vies Des Fameux Architectes Depuis La Renaissance Des Arts: ...
Avec La Description De Leurs Ouvrages Antoine-Nicolas Dézallier d'Argenville. JACQUES BAROZZIO, DIT DE VIG NOLE(i). e t Architecte est moins connu fous son nom propre que sous celui de Vignole , perite ville située dans le territoire de  ...
Antoine-Nicolas Dézallier d'Argenville, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAMEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fameux în contextul următoarelor știri.
1
« Les pâtes sont le chemin », chantent les Pastafariens - Le Quotidien
Les cuisiniers ont servi les fameux «spaghettis-boulettes» avec leur chapeau de pirate. (photo Tania Feller) ... «Le Quotidien, Iul 15»
2
VIDEO - Tour de France 2015 : un mécanicien de Peter Sagan jette …
D'après Taylor Phynney, coureur de BMC absent du Tour, la moto serait passée trop près de Sagan avant le fameux dépannage, ce qui aurait ... «metronews, Iul 15»
3
TOUR 2015 - Pour Froome, il n'y a "aucune raison pour avoir le …
... entre l'épisode du coup porté à Richie Porte dans la Pierre-Saint Martin le 14 juillet et le désormais fameux verre d'urine jeté sur Froome. «Eurosport.fr, Iul 15»
4
Le Black Summer Festival, un coin de paradis tropical pour tous | L …
Grande a été l'émotion le 17 juillet, qui devait être une carte blanche au fameux producteur et DJ Rémy Kolpa Kopoul, décédé le 3 mai (voir ... «L'Humanité, Iul 15»
5
Rugby: le XV de France assouvit sa faim de ballon - 19/07/2015 - La …
Il se murmure que si le temps le permet les Bleus pourraient grimper au glacier de la Grande Motte (3034 m) où les fameux "Wattbikes", des ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Flavia Coelho embrase le Festival de Thau - Fip
Quelques moments de grâce comme cette version crépusculaire du fameux negro spiritual "Sometimes I Feel Like a Motherless Child" sublimé ... «FIP, Iul 15»
7
Aulnay-Villepinte : les voleurs de câble emploient les grands moyens
Ils ont dû creuser sur 4 à 5 m de profondeur pour trouver ces fameux fils de cuivre. Une opération qui n'a pu être menée qu'« àl'aide d'un engin ... «Le Parisien, Iul 15»
8
Le fameux jingle de la SNCF vient d'être repris par le guitariste de …
Mal lui en a pris. Le titre "Rattle That Lock" ("Faites sauter le verrou") reprend le fameux jingle redondant de la SNCF composé de voix ... «L'Obs, Iul 15»
9
Que se cache-t-il à l'intérieur des fameux bus Sky?
vidéo Les prestations hors-normes de Froome dans les Pyrénées ont ravivé le spectre du dopage. Entre l'utilisation présumée d'un ... «7sur7, Iul 15»
10
Cahier de vacances pour adultes geeks et déviants « Ah le fameux
Ce n'est pas la première fois que des cahiers de vacances décalés montrent le bout de leur couverture. Cette fois le Collectif 619 nous propose ... «Toutelaculture, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fameux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fameux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO