Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remort" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMORT ÎN FRANCEZĂ

remort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMORT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remort» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția remort în dicționarul Franceză

Definiția remortului din dicționar este în teoria transmigrației, denotă moartea nu a corpului, ci a elementului care transmigrează.

La définition de remort dans le dictionnaire est dans la théorie de la transmigration, désigne la mort, non du corps, mais de l'élément qui transmigre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «remort» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMORT


croque-mort
croque-mort
croquemort
croquemort
malemort
malemort
mort
mort
trompe-la-mort
trompe-la-mort
tête-de-mort
tête-de-mort

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REMORT

remontrer
remontreur
remonture
rémora
remordre
remords
remorquage
remorque
remorquer
remorqueur
remotiver
remoucher
remoudre
remouiller
rémoulade
remoulage
remouler
rémouleur
rémouleuse
remourir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMORT

apport
aéroport
bort
coffre-fort
confort
effort
fort
import
import-export
ort
passeport
port
rapport
report
short
sort
sport
support
tort
transport

Sinonimele și antonimele remort în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «remort» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMORT

Găsește traducerea remort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile remort din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remort» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

对remort
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

remort
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

remort
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

remort
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

remort
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

remort
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

remort
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

remort
260 milioane de vorbitori

Franceză

remort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

remort
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

remort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

remort
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

remort
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

remort
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

remort
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

remort
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

remort
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

remort
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

remort
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

remort
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

remort
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

remort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

remort
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

remort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

remort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

remort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remort

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMORT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remort» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remort
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remort».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMORT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remort» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remort» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre remort

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMORT»

Descoperă întrebuințarea remort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lettres du grand prophète d'après l'histoire prédite et ...
teur et règne en grand remort. 632-Ç34 »), en dernier on est a defFait » n'étant plus, comme en premier, « par in- cognus de quatre (au milieu.de quatre étrangers, Orsini et ses complices 516), » mais au milieu des siens « par siens. » Un être ...
Nostradamus, H. Torné-Chavigny, 1870
2
Ancien théâtre françois ou collection des ouvrages ...
Remort de conscience. Miserable, tu t'abandonne A tous les grans dyables d' enfer. Doncques pense batre le fer Pendant qu'il est chault. Jehan premier filz. Ha , Remort De conscience , la griefve mort De mon frère ne le permet. Remort de ...
Emmanuel Louis Viollet le Duc, 1854
3
Les premières centuries, ou, Propheties: (édition Macé ...
... La liberté non pourtant recouvrée : Le nouveau Mars par vindicte & remort : Dame par force de frayeur honorée. Variantes : & remort : remort 1557. Lexique : Remort, remord = douleur qui persiste, qui revient141 CENTURIE PREMIERE 179.
Nostradamus, Pierre Brind'Amour, 1996
4
Poétique élémentaire, Par M. L* S**, de plusieurs Academies
Sans plus de remort: Il est trespasse , n'en doubtez. MARTHE. 0 grief 8c dolent desconfort! Est-il mort? SOPHONIAS. Sans plus de remort , Lever de charongne le mort , Vostre cueur aultre part boutez. MAGDELEINE. ' En.” mort? A B 1 A s.
Jean-Antoine La Serre, Jean-Antoine de Laserre, Flesselles, 1771
5
Histoire du théâtre français depuis son origine jusqu'à ...
Sans plus de remort _, le ver de cliarongne le mort, Vostre cueur aultre part boutez. _ M A c D A L E r N E. Estñil mort? A B Y A s. Sans plus de remort: κ! ἱΪσίὶ πσί-μίΪἔ , n'en doubtez. Enfin les deux sœurs ne 27ο HISTOIRE.
François Parfaict, 1735
6
Histoire du théatre françois, depuis son origine jusqu'à ...
M A N A s s E' s. Sans plus dc remort Il est trcspasië ,n'en doubtez. . MARTEL* .du ' O grief 8c dolcnt desconsort !w ñ_ .Esi-il mort? ' ss ~ - iSOÊHÊ-ONIÀŸ* _~ , Sans plus de remort , Lever-de charongne lc mort , Voflre cueur aultre part boutez.
François Parfaict, 1745
7
Histoire du théatre françois depuis son origine jusqu'à ...
avee la vie des plus célébres poëtes dramatiques, un catalogue exact de leurs piéces, & des notes historiques & critiques ... François Parfaict, Claude Parfaict. Magdalein e. Eft-il mort. M a n a s s e' s. Sans plus de remort Il efl trefpàlle. , n'en  ...
François Parfaict, Claude Parfaict, 1745
8
Historie Du Theatre François, Depuis Son Origine jusqu'à ...
Avec La Vie Des Plus Célébres Poëtes Dramatiques, un Catalogue exact de leurs Piéces, & des Notes Historiques & Critiques François Parfaict, Claude Parfaict. M A G D A L L I N E. Est-il mort. M A N A S S E' S. Sans plus de remort II est ...
François Parfaict, Claude Parfaict, 1745
9
L'Année littéraire: ou, suite des lettres sur quelques ...
ManAssÎsJ Sans plus de remort j U est trépâílé , n'en doubtea. Marthe. O grief & dolent des confort ! Est-il mort î SoPHONÍAS. fans plus de remort ì Lever decharongne le mort , Vostre cueuraulcre part boutes. M AGBEI.EINS. Ist - il mort ; A B I A ...
10
Histoire du théatre françois: depuis son origine jusqu'à ...
Sans plus de remort Il efl trespassé , n'en doubrez. _ M A R T H E. -" z O grief 8c dolent desconsott l Eli—il mort? . SOPHON'IAS. , i Sans plus de remort, Lever dev charongne le mort ,' Vostre cueur aultre part boutez. M A o D A 1. n t N n.
François Parfaict, Claude Parfaict, 1745

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remort în contextul următoarelor știri.
1
Deux-Sèvres : il braque une boulangerie, puis envoie une lettre d …
Les racailles n'ont aucun remort et s'en fiche de blessé ou de tué. Il est pas une victime et il devra payer son crime mais c'est loin d'etre une ... «Le Parisien, Apr 15»
2
Trois pompiers du 11-septembre meurent le même jour d'un cancer
... non officielle me pause une question : comment ont ils pu arriver à ce qu'il n'y ai pas une fuite même après... par quelqu'un pris de remort ? «metronews, Sep 14»
3
j'ai revu mon ex après 19 ans !
Suivant ta personalité, soit tu est une fille qui n'aura pas de remort à jeter un mec comme un clinex, soit tu sera emprise par un mal-être car tu ... «PsychoMédia, Sep 14»
4
11 kilos de cocaïne saisis, 33 personnes arrêtées
Yves Remort. 11.11.2013, 12:53 Heures. Signaler un abus 14 Recommandation Partager sur Facebook 0. 11 kilos, ça commence à faire une ... «Le Matin Online, Nov 13»
5
De la mairie de San Diego à l'enfer du jeu
Pas de commentaries toutes les excuses sont bonnes de nos jours,voila ou nous en sommes aucun remort seulement de la tritesse pour cette ... «Le Figaro, Feb 13»
6
"Ces pervers se nourrissent de films gore"
Posté le 03/06/2012 à 23h32 - (Signaler un abus) ces-pervers-se-nourrissent-de-films-gore Il mérite ce qui va avoir ce sadik .il a aucun remort ... «leJDD.fr, Iun 12»
7
Bertrant Cantat. Tragédie en Gironde
Je connais un homme qui a tué sa femme dans une bagare conjugale il n'en vie plus, il est sorti de prison et a tellement de remort qu'il est ... «Paris Match, Iun 11»
8
"Robin des bois" version Wachowski !
Wild Wild West)" Ca c'est probablement le plus gros remort qu'un acteur puisse avoir!! Le pauvre si il aurrait su... Notrub. @Evangeline_Lilly : je ... «AlloCiné, Dec 10»
9
Il prostitue sa femme depuis vingt-deux ans
il il a passé 20 ans a pourrir la vie d'une femme et il n'éprouve aucun remort . que fera t'il dans 18 mois ? Signaler un abus. Lecteur régulier ... «LaDépêche.fr, Mai 10»
10
Réveil brutal sur la rue de la Cour
Malheureusement ... il devrait leur faire payer les réparations de la maison!!!! ils aurait pt plus de remort!!! en plus d'etre blessee. «Info Dimanche, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remort [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/remort>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z