Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remonture" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMONTURE ÎN FRANCEZĂ

remonture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMONTURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMONTURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remonture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția remonture în dicționarul Franceză

Definiția înfășurării în dicționar este aceea de a ridica la suprafață, la oameni sau la lucruri. Trecerea unui curent împotriva curentului. Acționarea unui mecanism a cărui mișcare este asigurată de căderea unei greutăți sau de înălțarea unui arc. Realizat pentru a asambla din nou diferitele părți ale unui mecanism, o mașină dezasamblată anterior.

La définition de remonture dans le dictionnaire est fait de hisser à la surface, des hommes ou des choses. Fait de parcourir un cours d'eau à contre-courant. Fait de remettre sous tension un mécanisme dont le mouvement est assuré par la chute d'un poids ou le déroulement d'un ressort. Fait d'assembler de nouveau les diverses pièces d'un mécanisme, d'une machine préalablement démonté.


Apasă pentru a vedea definiția originală «remonture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMONTURE


argenture
argenture
aventure
aventure
bonaventure
bonaventure
calenture
calenture
ceinture
ceinture
denture
denture
devanture
devanture
désargenture
désargenture
enture
enture
indenture
indenture
jointure
jointure
monture
monture
mésaventure
mésaventure
parementure
parementure
peinture
peinture
penture
penture
pointure
pointure
rudenture
rudenture
teinture
teinture
tenture
tenture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REMONTURE

remontable
remontage
remontant
remonte
remonte-pente
remontée
remonter
remonteur
remontoir
remontrance
remontrer
remontreur
rémora
remordre
remords
remorquage
remorque
remorquer
remorqueur
remort

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMONTURE

agriculture
architecture
culture
emplanture
empointure
endenture
future
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
réargenture
structure
surteinture
texture
tonture
torture

Sinonimele și antonimele remonture în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «remonture» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMONTURE

Găsește traducerea remonture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile remonture din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remonture» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

remonture
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

remonture
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

remonture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

remonture
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

remonture
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

remonture
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

remonture
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

remonture
260 milioane de vorbitori

Franceză

remonture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

remonture
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

remonture
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

remonture
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

remonture
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

remonture
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

remonture
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

remonture
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

remonture
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

remonture
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

remonture
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

remonture
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

remonture
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

remonture
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

remonture
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

remonture
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

remonture
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

remonture
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remonture

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMONTURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remonture» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remonture
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remonture».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre remonture

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMONTURE»

Descoperă întrebuințarea remonture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remonture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Descriptions des arts et métiers
4. a, largeur d'une agrafse à l'autre. b , collet. c, plis. d, remonture & entournure (* ).«, devant./, taille, g, compere ( si on en veut un ). h , manche. i , dos. / , grosseur du bas. m , devant du jupon. n , derriere du jupon. o , côté du jupon. p , biais de ...
Jean-Elie Bertrand, 1780
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
REMONTURE & Entournure, f. f. terme de Couturière. Les couturières appellent remonture ce que les tailleurs nomment épaulette. Les devans d'une robe doivent être de quelques pouces plus longs que le derrière , afin que la remonture ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
3
Art Du Tailleur, Contenant Le Tailleur D'Habits D'Hommes; ...
c, Plis. m , Devant du jupon, d, Remonture 8C entournure (*).' n, Derriere du jupon. e, Devant. j o, Côté du jupon. f, Taille. p , Biais de la robe ( ** g , Compere ( si on en veut un q , Derriere sans la queue ( *** Il ,Manche I r, Devant jusqu'à terre.
François A. “de” Garsault, 1769
4
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
_Pour donner la remonture des deux devants , elle fait Un P11 ?<1 parallele au premier , 8L qui égalise CIP_ lÿngueur les deux doubles ; alors les parties entaillees au double le plus long , forment deux petits Fuarres aa saillans d' environ ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1777
5
Manufactures, arts et métiers
Les manches étant doublées & fermées, on les place suffi fur la perfonne , plilfant le haut qu'on fait entrer fous la remonture : on les coudra à arrières points; les rangs de manchettes fe placent au bas; le plus grand, Je premier,- le petit, par ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1785
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
On place l'enrournure , c'est-â-dire , que l'on coud- la remonture à l'emmanchute , joignant le collet par-derriere ; puis on attache la quarrure ~, qui est un morceau de toile ou de taffetas quarré long que l'on coud à l'envers par-dessus la ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
REMONTURE fcc Entournure, f. f. ( Couturière. ) C'est dans les habits de femme , &c pour les couturières , ce que les tailleurs appellent épaulette dans les habits d 'homme. Les devants d'une robe doivent être de quelques pouces plus longs ...
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
... longs de quelques pouces, pour la remonture . & entoumure, expliquées ci-dell 'us ; taillez les manches o,vfig. V6', mari. chetres pp,fig. ç ; taillez de même toute la doublure. ' ' 26.6. Assemanm les lez du .derriere,enles coufantl'un à l'aiitre; ...
Jean-Élie Bertrand, 1780
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
10 qui représente un (les devants , avec sa remonture. 'Formez à chaque devant, à l'endroit , un pli a, Fig. II, qui le borde du haut en bas; dégagez la gorge , par un pli en dedans e; faites une fente au bas de l'origine des manches,~pour y ...
10
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
... quatre lez AA du derriere, fig. 1 , pl. 15' , & les deux lez, un pour chaque devant , B fig. 2; ceux-ci doivent être coupés un peu plus longs de quelques pouces, pour la remonture & ent0umure, expliquées ci—dellus ;. taillez les manches o , fig.
‎1780

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remonture [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/remonture>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z