Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "renâclement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENÂCLEMENT ÎN FRANCEZĂ

renâclement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENÂCLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENÂCLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «renâclement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția renâclement în dicționarul Franceză

Definiția sforăitului în dicționar sugerează cu voce tare pentru a arăta nemulțumirea, un refuz. Sniff tare. Sniff tare. Mărturisesc repulsia, rău.

La définition de renâclement dans le dictionnaire est renifler fortement pour manifester du mécontentement, un refus. Renifler fortement. Renifler fortement. Témoigner de la répugnance, de la mauvaise volonté.


Apasă pentru a vedea definiția originală «renâclement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RENÂCLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RENÂCLEMENT

remuseler
renâcler
renâcleur
renaissance
renaissant
renaître
rénal
renard
renarde
renardé
renardeau
renarder
renardier
renardière
renationaliser
renaturation
renaud
renauder
renaudeur
renaudeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENÂCLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele renâclement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «renâclement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENÂCLEMENT

Găsește traducerea renâclement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile renâclement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renâclement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

renâclement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

renâclement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

renâclement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

renâclement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

renâclement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

renâclement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

renâclement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

renâclement
260 milioane de vorbitori

Franceză

renâclement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

renâclement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

renâclement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

renâclement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

renâclement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

renâclement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

renâclement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

renâclement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

renâclement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

renâclement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

renâclement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

renâclement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

renâclement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

renâclement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

renâclement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

renâclement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

renâclement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

renâclement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renâclement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENÂCLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «renâclement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale renâclement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «renâclement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENÂCLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «renâclement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «renâclement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre renâclement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENÂCLEMENT»

Descoperă întrebuințarea renâclement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renâclement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal de la doctrine hahnemanienne
Renâclement de mucosités, avec un goût très-désagréable dans la bouche, presque comme du nitre. Lach. , Hering. Renâclement de mucosités, le soir, après avoir pris le thé , et en aussi grande quantité que si un abcès s'était ouvert dans la ...
2
Journal de la médecine homoeopathique
Renâclement de mucosités qui ont un goût très-désagréable (comme du salpêtre ). Lach. Héring. Comp. Lach. 666, 844, 2655. De goût douceâtre. Lach. 845. Renâclement de mucosités, le soir, après le thé, au lieu du matin, et en telle quantité ...
3
Thérapeutique homoeopathique des maladies aigües et des ...
Rhus trouve souvent son application lorsque le saignement de nez est déterminé par une position courbée ou par le mouchement, le renâclement ou le toussotement. Belladonna et bryonia, s'il se déclare ordinairement dans la matinée ...
Franz Hartmann, Jourdan, 1850
4
Un vieil hosto, années 60
Un bruit étrange m'a tiré de ce faux sommeil, une sorte de renâclement, de hoquet. Émile avait cessé de respirer. L'infirmière de nuit avait entendu, elle aussi. Elle est arrivée aussitôt et nous a jeté, à lui puis à moi, un regard triste. — C'est une ...
Michèle Dubois, 2010
5
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
[La Seine] coulait, noire, zébrée, çà et là, de tortilles de feu par le reflètement des réverbères. *renâclement S. DOS., 147 un renâclement farouche gronda au loin; deux fanaux semblables à d'énormes yeux coururent sur le rail PG cite Leconte ...
Collectif, 1988
6
Manuel d'homoeopathie: ou exposition de l'action principale ...
Haleine fétide. — Accumulation de mucosités dans la gorge et la bouche, avec besoin de renâcler; le renâclement occasione dans la gorge une douleur d' excoriation. — La voix est plus élevée après le renâclement. — Apreté dans la gorge.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1835
7
Nouveau manuel de médecine homoeopathique...
Renvois avec goût cuivreux et renâclement continuel. — Envie continuelle de vomir, quelquefois avec toux et respiration convulsive ; ou bien avec émission fréquente d'urine. — Vomissements, quelquefois très-fréquents, avec coliques et  ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1872
8
Les enfants du béton: Poèmes
... de dépistage Déjà les pères de nos âges Ancêtres récalcitrants Suivaient des pistes Sont mises à la disposition des couples à risques Devant la recrudescence d'un certain renâclement Tout couple formé ou aléatoire Est désormais déclaré ...
Henri Saigre, 2011
9
Poemes delirants, sujets disloques: Deviance, negativite et ...
... un ouioul ou même un ouiouiouiouioul mais un oui à sa puissance n, bémolé quand même, au fond, d'un non réticent, d'un fétu de réfutation, d'une osbtination de renâclement, d'un râclement d'inadhésion à quoi qui soit, sera ou serait, [.
Nathalie Dupont, 2007
10
Naturalis
Franck Labat. Pierre n'émit aucun doute quant à l'animal sélectionné par Nathaniel. Ce dernier siffla une mélopée à trois tons et deux hauts chevaux de selle français alezans tournèrent la tête vers lui. Un renâclement s'éleva derrière eux.
Franck Labat, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENÂCLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renâclement în contextul următoarelor știri.
1
Pékin, premières impressions
... visiteurs occidentaux lors des J.O., on peut encore voir les petits enfants uriner dans la rue ou entendre l'habituel renâclement dans son dos, ... «Journal International, Sep 13»
2
“La Vie d'Adèle” hors course pour les Oscars 2014 : les autres …
... d'Une séparation (primé en 2012) mais doit faire face à un certain renâclement historique à présenter des films de réalisateurs étrangers – le ... «Les Inrocks, Iul 13»
3
Ballon de Plomb, les candidats : A. Diarra et Diakhaté
... Plomb à ses déclarations d'amour tapageuses à son arrivée à Marseille, Alou Diarra a fait preuve d'un constant renâclement à signer à l'OM. «Les Cahiers du Football, Dec 11»
4
Sac au dos (1878)
J'étais en train de passer ma gourde à un camarade qui se mourait de soif, quand un renâclement farouche gronda au loin ; deux fanaux ... «La Revue des Ressources, Ian 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renâclement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/renaclement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z