Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rengagement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENGAGEMENT ÎN FRANCEZĂ

rengagement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENGAGEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENGAGEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rengagement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rengagement în dicționarul Franceză

Definiția reangajării în dicționar este de a promova din nou. Reluați cursul, cursul unei acțiuni, o declarație. Antrenează-te din nou și mai puternic spre sau înăuntru. Reînnoiți angajamentul cuiva în serviciul cuiva, armata. Reluarea voluntară a armatei. Fiți atașați de cineva cu legături emoționale noi

La définition de rengagement dans le dictionnaire est mettre de nouveau en gage. Reprendre le cours, le déroulement d'une action, d'un propos. Entraîner de nouveau et plus fortement quelqu'un vers ou dans. Renouveler l'engagement de quelqu'un au service de quelqu'un, de l'armée. Reprendre volontairement du service dans l'armée. S'attacher à quelqu'un par de nouveaux liens sentimentaux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rengagement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RENGAGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RENGAGEMENT

renforcir
renformir
renformis
renfort
renfourcher
renfrogné
renfrognement
renfrogner
rengagé
rengagée
rengager
rengainard
rengainarde
rengaine
rengainer
rengorgement
rengraisser
rengréger
rengrènement
rengréner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENGAGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele rengagement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RENGAGEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rengagement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rengagement

Traducerea «rengagement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENGAGEMENT

Găsește traducerea rengagement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rengagement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rengagement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

重新约定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reacoplamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

reengagement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पुनर्सहभागिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إعادة الانخراط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

повторное сцепление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

reengajamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

reengagement
260 milioane de vorbitori

Franceză

rengagement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

interaksi semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wiedereingriff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

再係合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

재 참여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

reengagement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

reengagement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கூடுதல் செயல்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

reengagement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yeniden etkileşim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

reinnesto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ponownego zaangażowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

повторне зчеплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

recuplarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νέα μίσθωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

herindiensneming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

återinkoppling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gjeninnkopling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rengagement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENGAGEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rengagement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rengagement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rengagement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENGAGEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rengagement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rengagement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rengagement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENGAGEMENT»

Descoperă întrebuințarea rengagement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rengagement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pasinomie, ou Collection complète des lois, décrets, arrêtés ...
Les prix des rengagemens en argent , ainsi que les hautes-paies qui en seront représentatives , augmenteront progressivement du premier au second, et du second au troisième rengagement , c'est-à-dire , de huit ans en huit ans.
2
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Premier rengagement de huit ans, cent livres, sur le pied de douze livre» dix sous par an. — Deuxième rengagement de huit ans, cent trente livres, sur le pied de seize livres dix sous par an. — Troisième rengagement annuel, vingt livres par ...
Barrot, 1839
3
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
II ne. sera donné suite à une demande de rengagement que ferait un soldat , qu' autant qu'il aurait droit à être compris dans la libération de l'année. < Néanmoins, lorsqu'un soldat de la ligne demandera à se rengager pour la garde royale, ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1838
4
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
de ces militaires, dans sa dernière anne'e de service , demanderait à contracter un rengagement. j 20. Le militaire en congé doit se présenter devant le sous- intendant militaire du déparle* ment. Le militaire en congé qui voudra se rengager, ...
France, 1833
5
Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances: depuis le ...
-Premier rengagement de huit ans, cent livres, sur le pied de douze livres dix sous par an. — Deuxième rengagement de huit ans, cent trente livres, sur le pied de seize livres dix sous par an.— Troisième rengagement annuel, vingt livres par  ...
... Lepec, 1834
6
Collection Complète des Lois, Décrets, Ordonnances, ...
Le troisième rengagement, qui n'aura heu qu'après vingt-quatre ans de service révolus , ne sera plus qu'annuel. 4. Les rengagemens , tant en argent comptant qu'en hautes-paies représentatives , seront fixés pour toutes les armes , ainsi qu' il ...
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Les prix des rengagemens en argent , ainsi que 'les hautes—paies qui en seront représentatives , augmenteront progressivement du premier au second, et du second au troisième rengagement , c'est—à—dire , de huit ans en huit ans.
8
Recueil de lois et règlements pour les neuf départemens ...
rengager de nouveau pôur deux ou quatre ans au plus , c'est-â-dire , pour un quart ou un demi rengagement de huit ans , le tout à son choix ; et il pourra le faire lorsqu'il ne lui restera plus que deux ans de service de son engagement ou  ...
9
Collection générale des loix, proclamations, instructions, ...
Artillerie, Mineurs, Ouvriers, Cavalerie, Carabiniers, Premier rengagement de huit ans, cent vingt livres, faisant par an quinze livres. Deuxième rengagement, cent cinquante livres, faisant par an, dix-huit livres quinze fous. Troisième ...
France, 1792
10
Collection générale des lois, décrets, arrêtés, ...
Dragons, chasseurs, hussards, Premier rengagement de huit ans, cent dix livres, faisant par an treize lives quinze sous. Deuxième rengagement de huit ans, cent quarante livres, faisant par an dix-sept livres dix sous. Troisième rengagement ...
France, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENGAGEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rengagement în contextul următoarelor știri.
1
Clôture mercredi de l'atelier de validation de la feuille de route sur l …
... une illustration de rengagement du gouvernement congolais de former une nouvelle citoyenneté en République Démocratique du Congo ». «Digitalcongo.net, Mar 15»
2
Ça se complique un peu plus pour Saint-Girons
Sur un rengagement, Saint-Girons se faisait contrer sur sa ligne des 22 m, le centre Régy s'emparait alors du ballon et mis toute sa puissance ... «ladepeche.fr, Mar 15»
3
Reprise de la conscription au sein de l'Armée : les nouvelles recrues …
Par ailleurs, ils sont également des dahalo en puissance car leur rengagement n'est pas automatique. On se rappelle ainsi durant la transition ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Nov 14»
4
Coming-out: vous avez peur pour la performance sportive …
... performances générales de l'armée que de ses composantes: cohésion des unités, recrutement, rengagement, agressions, harcèlement ou ... «Slate.fr, Mai 13»
5
L'actu VTT du 29 octobre
Dans la logique du rengagement pour trois ans d'Aaron Gwin, Trek World Racing a annoncé son retrait du cross-country afin de se focaliser ... «Vélo 101, Oct 12»
6
Le nombre de candidats pour s'engager dans la Marine a baissé de …
Quand à la pratique de n'accorder de rengagement que jusqu'à quatorze ans et demi (je l'ai vu) elle est proprement scandaleuse. saigon 25 ... «Libération, Mar 09»
7
J. Rancière, La Parole muette, éd. de poche
Se démarquant à la fois de la critique de Sartre qui récuse les jeux formels avec le langage au nom de rengagement, et des lectures de ... «Fabula, Ian 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rengagement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rengagement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z