Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reportrice" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPORTRICE ÎN FRANCEZĂ

reportrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPORTRICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPORTRICE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reportrice» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reportrice în dicționarul Franceză

Definiția reporterilor din dicționar este un jurnalist specializat în raportare. O altă definiție a reporterului este colaboratorul serviciului de informații, responsabil cu executarea rapoartelor.

La définition de reportrice dans le dictionnaire est journaliste spécialisé dans le reportage. Une autre définition de reportrice est collaborateur du service d'information, chargé d'exécuter les reportages.


Apasă pentru a vedea definiția originală «reportrice» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPORTRICE


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REPORTRICE

repopulation
report
reportage
reportage-feuilleton
reportage-fiction
reportage-souvenir
reportement
reporter
reporteur
repos
reposant
repose
repo
repose-bras
repose-canne
repose-fer
repose-jambes
repose-pied
repose-pieds
repose-tête

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPORTRICE

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

Sinonimele și antonimele reportrice în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «reportrice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPORTRICE

Găsește traducerea reportrice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile reportrice din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reportrice» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

记者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reportero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

reporter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रिपोर्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صحافي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

репортер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

repórter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংবাদদাতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

reportrice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

wartawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Reporter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

レポーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

보고자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

reporter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phóng viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிருபர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रिपोर्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

muhabir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

reporter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

reporter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

репортер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

reporter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δημοσιογράφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verslaggewer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

reporter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

reporter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reportrice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPORTRICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reportrice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reportrice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reportrice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre reportrice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPORTRICE»

Descoperă întrebuințarea reportrice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reportrice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cancer! présente "Têtes de turcs!"
MADAME LA REPORTRICE DAVID MATHIEU Ce pourrait être votre mère, votre femme ou votre sœur. . . Sa voix vous est familière, son visage vous dit quelque chose... Elle a un prénom de méduse, un nom impossible à orthographier ...
‎2002
2
La Malédiction des MacFadden
La reportrice du Journal du Crime préfère ignorer les dernières remarques de l' inspecteur Maurice et cesse de se débattre pour se laisser accompagner à l' extérieur de la maison. Elle vient de comprendre que moins elle parlera moins elle ...
Frédéric La Cancellera, 2009
3
Au féminin!: code de féminisation à l'usage de la francophonie
code de féminisation à l'usage de la francophonie Patricia Niedzwiecki. chef d'un journal, écrit, radio ou télévisé, ces termes professionnels recouvrent un même type d'occupation. Reportrice ? reporteuse ? ou reporter ? Les trois sont usités.
Patricia Niedzwiecki, 1994
4
Une jeune femme en guerre: Printemps 1944-été 1945
Mais Lucie n'était pas sûre que ce serait aussi simple : pour cela, il aurait fallu qu' elle soit moins déçue d'avoir été renvoyée par Trudelle, car rien ne l'attirait autant que ce métier de reportrice qui avait été le sien pendant des mois. Et il y avait ...
Maryse Rouy, 2008
5
Dictionnaire des femmes belges: XIXe et XXe siècles
Partie comme reportrice en Allemagne, elle analyse ainsi dans une série d' instantanés la mise au pas de la population, son assujettissement à la dictature nazie et dresse un portrait sans complaisance de la démagogie hitlérienne.
‎2006
6
Un tueur à la fenêtre
Grande reporteuse, reportrice, comment on dit ? – On le dit comme si j'étais un homme. Mais ce titre ne s'applique pas encore à mes modestes activités. Un jour peut-être... – J'espère. N'importe quoi! Si c'est pour continuer sur cette lancée, ...
Stéphane Daniel, 2007
7
L'Exécuteur no280 : Requiem pour Mazepa
Une reportrice apparut à l'écran. Elle se trouvait devant l'immeuble de Wurlitzer. Un énorme micro lui cachait la moitié du visage. En grelottant malgré un épais manteau, elle précisa qu'au moment de son enlèvement l'homme se trouvait en ...
Don Pendleton, 2011
8
L'inavouable secret de Karina: Milieu lesbien de Barcelone -
que je/tu ne supporte/s pas les diminutifs - entonnèrent— elles en un choeur parfait. - Eh bien c'est fort dommage parce que je trouve ça bien plus commode et très chic* - conclut la reportrice. - Bon, tu viens à la causerie de demain ou 34.
Lola Van Guardia, 2001
9
Französisch: sehr gut: Lernjahr 2. / Claudia Schwarz
2.4 Leseverstehen: die Reportage Übung 1 Seite 29 1. Le texte parle du festival de sport à Paris-Passy. 2. a) Une reportrice d'Antenne Paris-Passy. b) Elle est au stade où les compétitions ont lieu. c) Elle parle juste avant que les compétitions ...
Claudia Schwarz, 2010
10
Forum international des transports 2010 : faits marquants ...
... Zipcar, États-Unis Chaturvedi, B.K. – Membre de la Commission d' aménagement du gouvernement, Inde Colceag, Gabriel – Vice-président, Thales , France Crane, Melinda – Journaliste internationale & reportrice Crozet, Yves – Professeur, ...
International Transport Forum, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPORTRICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reportrice în contextul următoarelor știri.
1
Joker de Claire Chazal pour l'été
Audrey Crespo-Mara était alors reportrice à TF 1 depuis huit ans. « Je ne voulais pas passer le casting mais une amie de la rédaction m'a ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Claire Chazal toujours à la Une
Anne-Claire Coudray, elle aussi reportrice, est une concurrente sérieuse car très crédible », analyse un observateur du secteur. Ajoutez des ... «Le Parisien, Iun 15»
3
Top 5 des actrices qui sont allées à la fac après être devenues …
Son grand-père est par ailleurs un ancien joueur de football et sa tante une reportrice pour ESPN, chaîne de télévision dédiée au sport. «meltyCampus, Mai 15»
4
Un livre pour découvrir les coulisses du tennis féminin
... de la transcription des résultats jusqu'au poste de rédactrice en chef, avant de devenir une reportrice pilier de la rubrique tennis à L'Equipe. «Le Monde, Mai 15»
5
Audrey Crespo-Mara, nouveau joker de l'été
Entrée à la rédaction de TF 1 en 1999, cette journaliste de 38 ans a été reportrice pour les JT de la chaîne pendant dix ans avant d'intégrer LCI. «Le Parisien, Apr 15»
6
Kristen Stewart, égérie androgyne sublimée pour Chanel
Kristen Stewart, reportrice de charme et égérie d'une campagne eyewear Chanel. Alice Dellal (sac Boy), Kristen Stewart (sac 11.12) et ... «Pure People, Apr 15»
7
L'incroyable courage des femmes haïtiennes
En 2012, j'y suis retournée, avec l'idée de rencontrer des femmes et de les faire témoigner devant la caméra, raconte la reportrice. Je me suis ... «Le Parisien, Mar 15»
8
BODEGAS #2 Rioja - deuxième partie
A l'issue d'une enquête journalistique à la limite de la légalité sur le fameux vin primé El Ausente, la reportrice Géraldine Leroy était arrivée à ... «Sceneario.com, Feb 15»
9
J'ai écouté le silence
Que ressent-on dans le silence absolu ? Notre reportrice a passé le test dans la chambre sans son de l'Ircam, à Paris. Bilan : assez angoissant ... «Le Parisien, Feb 15»
10
Béatrice Gurrey, auteur d'un livre sur la famille Chirac, sera en direct …
Béatrice Gurrey, grande reportrice au Monde, vient de publier un livre sur la famille Chirac. Elle y évoque "les secrets du clan", en évoquant la ... «Francetv info, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reportrice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reportrice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z