Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repoussé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPOUSSÉ ÎN FRANCEZĂ

repoussé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPOUSSÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPOUSSÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repoussé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
repoussé

repulsie

Repoussé

Repousse este o tehnică folosită în aur sau legare. "Repoussé" nu ar trebui să fie confundat cu tehnica "repoussage" care se referă la suprafețele revoluției și necesită o răscruce de respingere. Le repoussé est une technique employée en orfèvrerie ou en reliure. Le « repoussé » ne doit pas être confondu avec la technique du « repoussage » qui concerne les surfaces de révolution et nécessite un tour à repousser.

Definiția repoussé în dicționarul Franceză

Prima definitie a respingerii in dicționar este lânii subțiri, subțiri, care cresc sub vechime, înainte de a fi cositi. O altă definiție a repoussé-ului a fost făcută la rece pentru a scoate o imagine sau un ornament. Repoussé este, de asemenea, arta, tehnica de prelucrare a metalelor și a pielii prin ciocanire sau presiune din interior pentru a obține o imagine de relief.

La première définition de repoussé dans le dictionnaire est jeunes laines maigres et élancées qui poussent sous la vieille avant qu'elle soit tondue. Une autre définition de repoussé est travaillé à froid pour faire ressortir une image ou un ornement. Repoussé est aussi art, technique du travail des métaux et du cuir par martelage ou par pression du dedans pour obtenir une image en relief.

Apasă pentru a vedea definiția originală «repoussé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPOUSSÉ


arquepoussé
arquepoussé
chaussé
chaussé
déchaussé
déchaussé
exhaussé
exhaussé
faussé
faussé
poussé
poussé
rehaussé
rehaussé
retroussé
retroussé
troussé
troussé
voussé
voussé
éclaboussé
éclaboussé
émoussé
émoussé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REPOUSSÉ

repose-bras
repose-canne
repose-fer
repose-jambes
repose-pied
repose-pieds
repose-tête
reposée
reposement
reposer
reposoir
reposséder
repossession
repoussage
repoussant
repousse
repoussement
repousser
repousseur
repoussoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPOUSSÉ

abaissé
adossé
baissé
blessé
cassé
classé
dressé
délaissé
dépassé
embrassé
fossé
glissé
intéressé
lassé
massé
passé
plissé
pressé
stressé
tissé

Sinonimele și antonimele repoussé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REPOUSSÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «repoussé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în repoussé

Traducerea «repoussé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPOUSSÉ

Găsește traducerea repoussé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile repoussé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repoussé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

empujado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pushed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धक्का दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دفعت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

толкнул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

empurrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধাক্কা
260 milioane de vorbitori

Franceză

repoussé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ditolak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

geschoben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

プッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

밀어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

di-push
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đẩy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தள்ளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

itilmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spinto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

popychany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

штовхнув
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

împins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πίεσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gestoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

drivit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

presset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repoussé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPOUSSÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repoussé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repoussé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repoussé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPOUSSÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «repoussé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «repoussé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre repoussé

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «REPOUSSÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul repoussé.
1
Coco Chanel
Quel que soit votre âge, ne pas se sentir aimé, c'est se sentir repoussé.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPOUSSÉ»

Descoperă întrebuințarea repoussé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repoussé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales de chimie et de physique
Protoxyde d'azote Repoussé. Bioxvde d'azote j „ J . ) Douteux. Gaz mtrçux ) Gaz oléfiant Repoussé. Gaz à éclairage Fortement repoussé. Gaz sulfureux Repoussé. Acide chlorhydrique . . . Repoussé. Acide iodhydrique. . . . Repoussé.
Crochard ((París)), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac, 1852
2
Catalogue et description des objets d'art ... exposés. (Min. ...
Heurtoir avec sa plaque en fer repoussé aux armes de France , surmontée du croissant d'Henri II , provenant du château d'Anet. — xvie siècle. 1614. — Heurtoir avec sa plaque en fer repoussé, aux armes de France. — xvie siècle. 1615.
Paris mus. des Thermes et de l'hôtel de Cluny, 1853
3
Musée de Thermes et de l'Hotel de Cluny: catalogue et ...
Heurtoir avec sa plaque en fer repoussé aux armes de France, surmontée du croissant d'Henri II , provenant du château d'Anet. — xvie siècle. 1614. — Heurtoir avec sa plaque en fer repoussé, aux crmes de France. — xvie siècle. 1615.
‎1860
4
Catalogue et description des objets d'art de l'Antiquité, du ...
1613 1614 1615. 1616 1617 1618 1619' 1620 1621 1622 1623 1624. 1 625 1626. 1627. a - Heurtoir avec sa plaque en fer repoussé aux armes de France, surmontée du croissant d'llenri lI , provenant du château d'Anet. - xvi° siècle.
‎1860
5
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
TJlpîen remarque également que « si le vendeur a repoussé le créancier par une exception annale (1), il faut lui prêter secours contre l'acheteur (2) ; mais que si le vendeur a repoussé le créancier par une autre exception (3) , on ne doit ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, 1821
6
Catalogue illustr? du salon de
Vitrine contenant : t. .lliroirù main repoussé et ciselé; 2. Ceinture en arurut repoussé et ciselé: — 3. Boucle aux oiseaux en argent repoussé et ciselé; — 1. Boucle aux grenouilles en argent repoussé el ciselé; — 5. Boucle aux cerfs en argent ...
Коллектив авторов
7
Vente du cabinet de feu M. le chevalier E. Durand
2i44 — Deux bagues : i° une Chimère, et devant, une oie ; a0 des palmettes émaillées. Or repoussé. a i45 — Bague en or, dans laquelle est enchâssée une sardoine. Bellérophon, monté sur Pégase, combat la Chimère (1). (1) Bull. 1834. p.
E. Durand, 1836
8
Journal d'un voyage de Genève à Londres
a fait perdre l'équilibre au ministre, qui , tombant eu avant a donné du ventre contre' • le Genevois, qui Ta repoussé contre une. : des dames , qui l'a repoussé contre moi , qui ; l'ai repouisé contre l'autre dame, qui l'a' repoussé co,mrele ...
Antoine Joseph Samuel Gaudard De Chavannes, Jean Mourer, 1783
9
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Jean De Witte. a i43 — Une bague élastique formée par un serpent qui s'enroule sur lui-même. ai44 — Deux bagues : i° une Chimère, et devant, une oie; a0 des palmettes émaillées. Or repoussé. a i45 — Bague en or, dans laquelle est ...
Jean De Witte, 1836
10
Traité Élémentaire Ou Principes De Physique: Fondés sur les ...
Pour cela , j'ai répété un grand nombre de fois ces expériences ; et j'ai observé que les résultats étoient tantôt conformes , tantôt opposés à ceux de ces Messieurs : de sorte que le corps qui étoit repoussé par le verre, étoit tantôt attiré , tantôt ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPOUSSÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repoussé în contextul următoarelor știri.
1
Horner : Le nouveau moteur Renault repoussé à Sotchi
Christian Horner craignait du retard du côté de Renault F1, c'est désormais officiel selon le patron de Red Bull : le moteur évolué, qui utilise les ... «Nextgen-Auto.com, Iul 15»
2
Yoru no Nai Kuni repoussé pour en améliorer la qualité
L'annonce a été relayée par Gust et Koei Tecmo, le jeu Yoru no Nai Kuni, exclusif à la PS4, PS3 et PS Vita, sera repoussé. Prévu à l'origine ... «PS4 France, Iul 15»
3
LA Noire : le titre de Rockstar repoussé au printemps 2011 ?
Mais voila, l'édition du mois d'août du magazine Xbox 360 World vient changer la donne puisque le titre serait repoussé jusqu'au printemps ... «PS3 GEN, Iul 15»
4
La FIA a repoussé la date limite de son appel à candidatures
La FIA a décidé de repousser la date limite permettant à des équipes de manifester leur intérêt pour une arrivée sur les grilles de départ en ... «Nextgen-Auto.com, Iul 15»
5
Camelot Unchained : le lancement de la bêta repoussé
camelot unchained Alors que tout le monde s'attendait à ce que la bêta du MMORPG Camelot Unchained soit actuellement disponible, ... «Jeux-MMORPG.com, Iul 15»
6
Hissène Habré: le procès repoussé au 7 septembre
Au lendemain même de son ouverture, le procès de l'ex-président tchadien Hissène Habré, jugé par un tribunal spécial africain à Dakar pour ... «Le Monde, Iul 15»
7
Le procès Habré repoussé à septembre
Le procès Habré repoussé à septembre. 2 commentaires. Publié le 22/07/2015 à 03h56 , modifié le 22/07/2015 à 10h11 ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Séminaire " Montage et gestion de projets" pour les ONGs, Libreville …
Séminaire " Montage et gestion de projets" pour les ONGs, Libreville, Gabon ( Repoussé du 13 au 15 Aoùut 2015). Afrique ... «mediaterre.org, Iul 15»
9
TwitGrèce : le remaniement du gouvernement Tsipras est repoussé
Le remaniement du gvt Tsipras est repoussé... #Feux #Ymitos #Peloponnese #Grèce. — Elisa Perrigueur (@ElisaPerrigueur) ... «Le Monde, Iul 15»
10
Le Grand Journal repoussé d'une semaine : Canal+ à la traîne ?
Sur le plateau du Grand Journal, l'heure était au changement dernièrement. Mais tout ne semble pas vraiment finalisé et Canal+ a déjà dû ... «Staragora, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repoussé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/repousse-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z