Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reposement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPOSEMENT ÎN FRANCEZĂ

reposement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPOSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPOSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reposement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reposement în dicționarul Franceză

Definiția de odihnă în dicționar este să rămână nemișcată sau extinsă fără activitate pentru a vă relaxa, a-și recâștiga forța.

La définition de reposement dans le dictionnaire est rester immobile ou étendu sans activité pour se délasser, reprendre des forces.


Apasă pentru a vedea definiția originală «reposement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPOSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REPOSEMENT

repos
reposant
repose
reposé
repose-bras
repose-canne
repose-fer
repose-jambes
repose-pied
repose-pieds
repose-tête
reposée
reposer
reposoir
reposséder
repossession
repoussage
repoussant
repousse
repoussé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPOSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele reposement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «reposement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPOSEMENT

Găsește traducerea reposement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile reposement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reposement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

reposement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reposement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

reposement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

reposement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

reposement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

reposement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

reposement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

reposement
260 milioane de vorbitori

Franceză

reposement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

reposement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

reposement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

reposement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

reposement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

reposement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

reposement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

reposement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

reposement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

reposement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

reposement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

reposement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

reposement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

reposement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

reposement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

reposement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

reposement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

reposement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reposement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPOSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reposement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reposement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reposement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPOSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reposement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reposement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre reposement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPOSEMENT»

Descoperă întrebuințarea reposement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reposement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Société de l'histoire de France
En une semblance fardée, Par dehors bonne et coulorée, Firent-il leur aliement, Pour ce que féust relevée Bonne coustume, et ramenée; Tel» estoit leur assemblement; Ce disoient premièrement. Mès en leur cuer reposement Leur grant ...
2
Publications
Regreter, désirer, II, 405. Relenquir, abandonner, I, 114 ; II, 323. Remide, remède , II, 57. Remple, remplisse, suty.,11, 425. Renouille, grenouille, II, 251. Reon, rayon, II, 204, 440. Reposement, action de se poser, I, 278. Reprise, reproche, II,  ...
Société des bibliophiles normands (Rouen, France), 1886
3
Le mystere de la vie et hystoire de monseigneur sainct ...
Mais querre quet'que t'ieu cy pzes Que iaye In poy reposement/ War sa char Bieu tu poys e tant Que ie nel) puis psus enöurer/ Bes espaut'l'es a mon cuiöer :Et se cos i me refout't'ent. espette. SDr nous mettons tout Iistement En ceste petite ...
Doublet de Boisthibault, 1841
4
*Roman de Renart. -: 3
Tout sonavet ist dou bouchel , Par une sente d'un vaucel S'en vint tout droit à cel essart Où il avoit la quarte part; Porpensa soi qu'en cel froment Prendra-il son reposement Tant que la chaleur soit chêue Et la viande descréue Dont il avoit si  ...
5
Histoire littéraire de la France
Soufrir paine et labeur sans nul reposement... » Là furent li baron en paine grandement, Portant caillous et pierres et le terre souvent; N'eurent que pain et eaue toute jour vraiement, Et quant ce vint à nuit d'estre à reparaiment, Il sont en une ...
6
Le Roman de la Rose
Et quant are aurés assés , Tant que d'arer serés lassés , Que la besoingne à ce vendra Que reposer vous convendra , ( Car chose sans reposement Ne puet pas durer longuement , ) Ne ne porrés recommencier Tantost por l'uevre ravancier ...
Guillaume (de Lorris), Jean (de Meun), Dominique Martin Méon, 1814
7
Le roman du renart, publ. d'après les MSS de la Bibliothèque ...
Tout sonavet ist dou bouchel , Par une sente d'un vaucel S'en vint tout droit à cel essart Où il avoit la quarte part ; Porpensa soi qu'en cel froment Prendra-il son reposement Tant que la chaleur soit chéue Et la viande descréue Dont il avoit si  ...
Reynard (the fox), Dominique Martin Méon, 1831
8
La Hierusalem du Seigneur Torquato Tasso. Le Tasse. Rendue ...
Là où ayant esté couché en vn lictjil se mit à dormir fort reposement. Cependant Vaffrin trouua vn logis láaupres pour la Princeííè,en vn lieu íècret,& bien cIos,où il ne luy pouuoit estre apporté aucun ennuy ny desplaisir, . ny rien attété ...
Le Tasse, Vigenère, 1610
9
L'histoire de France
... à Pa- ,c« ro,& moyennant la Roync procura deucrs les „ traistres fur ladicte besongne certain appoin- „ ctcraent,dont assez cstoitcontcnt:maisainçois „ oaclappoinctcmentfut entièrement passé, il s'apperceust sccrcttcmcnt & reposement qu'on ...
Bernard de Girard, Michel Sonnius ((París)), 1585
10
Collection de documents inédits sur l'histoire de France
Et Bertran li gentilz prist des autres granment, Ne sai c'on vous feroit nul lonc devisement. 4805 Tuit furent desconfis, voire par tel couvent Qu'il furent mors ou pris trestous communément. Lors cuidoient François avoir reposement; Mais de ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reposement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reposement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z