Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repoussement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPOUSSEMENT ÎN FRANCEZĂ

repoussement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPOUSSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPOUSSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repoussement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția repoussement în dicționarul Franceză

Definiția respingerii în dicționar este împingerea înapoi, întoarcerea unei persoane, a unui grup.

La définition de repoussement dans le dictionnaire est pousser en arrière, faire reculer une personne, un groupe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «repoussement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPOUSSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REPOUSSEMENT

repose-bras
repose-canne
repose-fer
repose-jambes
repose-pied
repose-pieds
repose-tête
reposée
reposement
reposer
reposoir
reposséder
repossession
repoussage
repoussant
repousse
repoussé
repousser
repousseur
repoussoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPOUSSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele repoussement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REPOUSSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «repoussement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în repoussement

Traducerea «repoussement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPOUSSEMENT

Găsește traducerea repoussement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile repoussement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repoussement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

击退
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

derribo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

knockback
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

knockback
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

knockback
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отбрасывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

knockback
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

knockback
260 milioane de vorbitori

Franceză

repoussement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

knockback
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rückstoß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ノックバック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

넉백
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

knockback
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

knockback
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

knockback
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

knockback
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

knockback
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

knockback
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Odrzut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відкидання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

knockback
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

knockback
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

knockback
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

knockback
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

knockback
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repoussement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPOUSSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repoussement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repoussement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repoussement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPOUSSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «repoussement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «repoussement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre repoussement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPOUSSEMENT»

Descoperă întrebuințarea repoussement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repoussement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Le repoussement de ce fusil est trop violent. Le repoussement des plantes les renouvelle. ) REPOUSSER, v. a. [ Repellere , repulsare.~\ Rechasser. Empêcher celui qui vient pour nous faire tof t. ( Ik ne se contentent plus de repousser ...
Pierre Richelet, 1759
2
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
Repoussement maniaque de cuticule et hémorragie sous-unguéale. Figure 13. Trichotillomanie avec ulcérations du cuir chevelu. Le grattage seul provoque des excoriations dites neurogènes. L'« acné excoriée de la jeune fille » entre dans le  ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
3
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
( Ce mineur avoit épousé une femme, ses parens avoient fait casser le mariage; mais dès qu'il a été majeur, il l'a répousée. ) REPOUSSEMENT, f. rn [Depulsîo, propulsézzio. ] Uaction de repousser. (Le repoussement de la force par la force est ...
Pierre Richelet, 1759
4
Le constructivisme russe: littéraire
On serait même tenté de dire que le principe de cette sculpture est celui de la lyrique byzantine et des chants religieux, mais sur l'exhaussement et l' abaissement de l'accent. — Cette avancée et ce repoussement des formes, c'est d'ailleurs un ...
Larissa Yakoupova, Gérard Conio, 1987
5
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
( Ce mineur avoit épousé une femme, ses parens avoient fait casser le mariage; mais dès qu'il a été majeur, il l'a répousée. ) REPOUSSEMENT, si rn [Depuffio, pro» pulsatio.] L'action de repousser. (Le repoussement de la force par la force est ...
Pierre Richelet, 1759
6
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
(Ce mineur avoit épousé une femme, ses parens avoient sait casser le mariage; mais dès qu'il a été majeur, il l'a répousée, ) REPOUSSEMENT, fl m [Depulsio, prapuèfiztio.] L'action de repousser. (Le rep0usse— ment de la force par la force  ...
7
L'enfant et la communication: Comment gestes, attitudes, ...
Dansce contexte (l'enfant sortd'un isolement prolongé), nous n'avonsremarqué, en deux ans, que4foissur 68desactes de menaceoude repoussement dirigés contre l'enfant « émetteur». Quand unenfantqui n'étaitpasisolé s'estmis ...
Hubert Montagner, 2012
8
L'art du facteur d'orgues par D. Bedos de Celles,...
S'il se trouve trop haut d'un demi-ton ou à—peu-près , alors le repoussement des' Tuyaux pourra avoir lieu , sans y faire aucune autre opération. 12.04. C'es't un travail considérable que de repousser les Fournitures 8C les Cymbales : on ...
François Bedos de Celles, La Gardette, 1766
9
Husserl et M. Proust: A la recherche du moi perdu
C'est ainsi que l'empêchement des tendances, la conscience de non— concordance, est de prime abord l'expression d'un << repoussement temporel »'. Néanmoins, il est certain que tout ce qui se donne de façon anticipée aura vraiment ...
Mónica M. Jaramillo-Mahut, 1997
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Tout ce repoussement ne doit avoir lieu que lorsque le plein-J eu es'c d'assez menue taille pour pouvoir être repoussé; car si par ce repoussement il devenoit de trop grosse taille , on gâteroit tout; attendu qu'il ell essentiel qu'il soit de menue ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPOUSSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repoussement în contextul următoarelor știri.
1
Oui,Terminator 3 est bien mieux que Genédaube.
... deux Terminator précédents,sans modifié aucune timeline de l'histoire originale,si ce n'est le repoussement du Jugement Dernier dans le 2. «Gamekyo.com, Iul 15»
2
Du nouveau pour Splatoon
Cette dernière ajuste quelques armes et pouvoirs (le Kraken voit son "repoussement" (knockback) augmenté, la vitesse de nage avec la ... «NintenDomaine, Iul 15»
3
De nouvelles informations pour Splatoon
Le repoussement quand nous tirons sur le kraken a été augmenté et, pour le missile tornade, la marque qui indique la zone d'effet du missile ... «JeuxVideo.com, Iun 15»
4
Nouvel archétype : le tueur sangsuel
Puisque vous ne serez pas concentré(e) sur vos blocages, l'immunité au repoussement est indispensable. Cependant cette immunité ne dure ... «JeuxOnLine, Iun 15»
5
Daech et ses 30 millions d'amis Par Abdou Semmar
... demeure (cest ce quon appelle le jihad de repoussement ou de défense). « Il a été donné autorisation à ceux qui sont combattus [de riposter] ... «algerie-focus.com, Iun 15»
6
Le revenant : la compassion comme art de vivre
Lorsque vous utiliserez cette compétence, vous foncerez en avant avec votre bâton et infligerez Repoussement aux ennemis qui se dressent ... «Univers Virtuels, Iun 15»
7
Note des lecteurs
... des pouvoirs augmentant certaines de leurs caractéristiques (force, capacité de repoussement, rapidité, efficacité des attaques chargées...). «Gamelove, Mar 15»
8
Le gouvernement empêtré dans la généralisation du tiers payant
De quoi justifier un éventuel repoussement de la généralisation de la mesure après 2017, en passant d'abord par une application pour les ... «Le Monde, Mar 15»
9
EBOLA et COUPE: deux mots de 5 lettres, EBOLA serait-il venu …
Souffrance, stigmatisation, chosification, isolement, repoussement, effacement et rabaissement étaient les mots qui prenaient la Guinée en ... «AfriqueZoom, Ian 15»
10
Kosovo-en-France ?
... loi de la stimulation alors que les populations serbes répondent aux lois de la langueur et du repoussement, conduisant à l'application de la loi du différentiel. «Boulevard Voltaire, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repoussement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/repoussement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z