Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reprisage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPRISAGE ÎN FRANCEZĂ

reprisage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPRISAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPRISAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reprisage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reprisage în dicționarul Franceză

Definiția dărîmării în dicționar este de a restabili o țesătură, o îmbrăcăminte sfâșiată sau perforată prin efectuarea unei recuperări.

La définition de reprisage dans le dictionnaire est remettre en état une étoffe, un vêtement déchiré ou troué en faisant une reprise.


Apasă pentru a vedea definiția originală «reprisage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPRISAGE


aiguisage
aiguisage
balisage
balisage
boisage
boisage
braisage
braisage
chamoisage
chamoisage
chemisage
chemisage
enduisage
enduisage
fraisage
fraisage
frisage
frisage
lisage
lisage
macadamisage
macadamisage
mercerisage
mercerisage
mi-visage
mi-visage
mortaisage
mortaisage
puisage
puisage
remisage
remisage
tamisage
tamisage
toisage
toisage
vaporisage
vaporisage
visage
visage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REPRISAGE

reprier
réprimable
réprimande
réprimander
réprimandeur
réprimandeuse
réprimant
réprimer
repris de justice
reprisable
reprise
repriser
repriseur
repriseuse
repro
réprobateur
réprobatif
réprobation
reprochable
reproche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPRISAGE

apprentissage
dosage
déboisage
entreposage
irisage
madacamisage
massage
menuisage
message
passage
paysage
préfraisage
prévaporisage
radiobalisage
sage
similisage
tanisage
tannisage
tarmacadamisage
usage

Sinonimele și antonimele reprisage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REPRISAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «reprisage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în reprisage

Traducerea «reprisage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPRISAGE

Găsește traducerea reprisage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile reprisage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reprisage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

织补
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

zurcido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

darning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रफ़ू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رتقه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

штопка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cerzidura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রিফুকর্ম
260 milioane de vorbitori

Franceză

reprisage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penjerumat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stopfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

繕い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

감침질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

darning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mạng lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஓட்டைத்தையல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रफू करायचा कपडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

örme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rammendo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cerowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

штопання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

darning
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

darning
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stopwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stoppnings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stoppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reprisage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPRISAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reprisage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reprisage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reprisage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPRISAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reprisage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reprisage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre reprisage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPRISAGE»

Descoperă întrebuințarea reprisage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reprisage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Québec pour terrain: itinéraire d'un missionnaire du ...
Le reprisage invisible peut se comparer à une greffe en chirurgie de la peau. Rien n'y paraît parce que les mêmes matériaux sont utilisés pour la reprise. Une jeune couturière de la basse-ville de Québec a décidé de prendre la relève.
Jean Simard, 2004
2
100 histoires du soir
ATELIERDE. CONFECTION. DES. RÊVES,. RECYCLAGE. DE. CAUCHEMARS. ET. REPRISAGE. D'ESPOIRS. » Le vendeurdecauchemars, très intéressé, l' espionna derrière un nuage.Etlà, ...
Sophie Carquain, 2014
3
Rapports et Documents
Reprisage des dentelles. — Dentelles au fuseau. — Guipure avec et sans relief. 3° année. — Perfectionnement dans les différents points, gothique, de Venise, d' Alençon et de Burano. — Reprisage de toutes sortes de dentelles. Les élèves ...
Paris (France). Conseil, 1914
4
Cher journal: Si je meurs avant le jour: Fiona Macgregor, au ...
J'étais au salon, entrain d'épousseter, quandj'ai trouvéun exemplairereliéen cuir des Sonnets du Portugais, d'Elizabeth B. Browning dans lefauteuil de Tatie, dissimulé dansson reprisage. Il étaitouvert exactement à la pagedemon poème.
Jean Little, 2012
5
Enfance
11 n'y a rien de mémorable, bien sûr, dans le reprisage, mais il faisait cela avec une telle précision. Les vestes étaient placées sur le dos des chaises dans la salle à manger. Henry était en bras de chemise. Il soulevait la manche d'une veste ...
André Alexis, Emile Martel, 1998
6
Anne - Longtemps après
«Je vais y aller - et je ne ferai plus aucun reprisage ce soir. Je hais le reprisage - hais - hais - hais. Oh, comme cela me fait du bien de le dire ! » Lorsque Margaret revint en grimpant l'escalier à toute vitesse, tante Beatrice était prête, exception ...
Lucy Maud Montgomery
7
Comment dire à un homme que sa braguette est ouverte
Maintenez l'œuf et la chaussette de la main gauche pendant que vous effectuez le reprisage. 3 Reprisage. Il consiste en un tissage de fils croisés. Insérez l' aiguille avant la partie usée (à un demi-centimètre). Faites un rang de points droits (de ...
Sonia Collomb, 2007
8
Enfants et jeunes ouvriers en France: XIXe-XXe siècle
Toutes les ménagères savent que le reprisage des bas, même des gros bas de laine est un travail auquel elles ne peuvent se livrer pendant longtemps sans fatigue. Or la contexture d'un pareil tissu ne comporte que six à dix fils parallèles au ...
Pierre Pierrard, 1987
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
guille de reprisage étant représentée dans sa position active, fig. 5. Fig. 6, vue également de champ de la matière reprisée, dès qu'elle est séparée des plaques . Suivant mon invention, chaque plaque de serrage a est pourvue d'une série de  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1896
10
Mary Astell et le féminisme en Angleterre au XVIIe siècle
... il se fait qu'elles puissent même avoir de la conversation, car elles ne doivent tout ce qu'elles savent qu'à leurs facultés naturelles : leur jeunesse est consacrée à l'apprentissage de la couture et du reprisage, ou à fabriquer des babioles.
Line Cottegnies, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPRISAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reprisage în contextul următoarelor știri.
1
Anne à coeur ouvert: Maman un jour, maman toujours
... aimer à temps complet, régler les conflits, les factures, les courses, faire le ménage, le lavage, le repassage, reprisage, les repas, conseiller, ... «Acadie Nouvelle, Mai 15»
2
Wilaya de Tizi Ouzou : Un programme de formation pour les femmes …
Il s'agit de l'atelier de l'initiation aux techniques de recyclage qui porte surtout sur la transformation, la réparation, le reprisage, la customisation ... «El Watan, Apr 15»
3
Réduction des déchets. Le programme
Ateliers couture reprisage, customisation de vieux vêtements, animé par « La Petite Roberte ». Samedi 22, de 9 h à 12 h, Maison pour tous de ... «Le Télégramme, Nov 14»
4
Hollande en opération reconquête
On est dans une stratégie de reprisage. Point par point. Comme pour de la couture », glisse l'entourage élyséen. Hollande n'entend pas ... «Le Parisien, Iul 14»
5
Retrouvailles bienheureuses au cœur de la Gaspésie
À l'origine de sept livres qu'elle rédige à l'ordinateur, la matapédienne a commencé à écrire à 74 ans, après avoir effectué du reprisage ... «Journal L'Avantage, Iul 14»
6
J'ai testé le reprisage des chaussettes
Se lancer dans une virée shopping au moindre orteil à nu, c'est has been. La tendance est à la chirurgie réparatrice sur socquettes. «Terra eco, Feb 13»
7
L'insulte et la dissimulation au secours du mariage gay
... ne sont pas exploités dans le cadre conjugal ? avec le ménage, les futurs morpions à torcher, le reprisage, les courses, et tout le tsoin tsoin ? «Le Figaro, Ian 13»
8
En Dordogne, une ancienne infirmière au chevet des ours en peluche
Puis vient le reprisage des trous éventuels, le rembourrage, la couture, parfois une teinture, presque toujours "un brushing avec brosse et ... «Charente Libre, Dec 12»
9
Théâtre Colmar:Maître Puntila et son valet Matti de Bertolt Brecht
... il lui propose, en toute décontraction trois tests; ,Elle rate lamentablement le test de reprisage de sa chaussette trouée celui des travaux de la ... «Le Club de Mediapart, Oct 12»
10
Lebaufil, des bobines « made in Roubaix »
On est moins dans le reprisage des chaussettes que dans la customisation », rapporte Vianney Bossut pour résumer l'évolution du secteur. «Nord Eclair.fr, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reprisage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reprisage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z