Descarcă aplicația
educalingo
réservoir

Înțelesul "réservoir" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉSERVOIR ÎN FRANCEZĂ

réservoir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉSERVOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉSERVOIR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția réservoir în dicționarul Franceză

Definiția rezervorului din dicționar este bazinul natural sau artificial; containerul unei mașini sau al unei instalații în care se acumulează un material, de obicei un lichid, care trebuie depozitat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉSERVOIR

apercevoir · avoir · concevoir · devoir · décevoir · dépourvoir · entrevoir · faire-savoir · lavoir · mouvoir · pleuvoir · pourvoir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · revoir · savoir · voir · émouvoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉSERVOIR

réseau · résecteur · résection · réséda · résédacées · réséquer · réserpine · réservataire · réservation · réserve · réservé · réservée · réservement · réserver · réserviste · résidant · résidante · résidence · résident · résidente

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉSERVOIR

abreuvoir · assavoir · bateau-lavoir · bavoir · belle-à-voir · contre-pouvoir · couvoir · entr´apercevoir · entrapercevoir · gravoir · mal-voir · non-savoir · percevoir · ravoir · redevoir · repleuvoir · rivoir · ultra-voir · venez-y-voir · vivoir

Sinonimele și antonimele réservoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉSERVOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réservoir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «réservoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉSERVOIR

Găsește traducerea réservoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile réservoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réservoir» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

depósito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tank
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जलाशय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خزان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

резервуар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

reservatório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আধার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

réservoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

takungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Reservoir
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

貯水池
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

저수지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

reservoir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hồ chứa nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நீர்த்தேக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जलाशय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

rezervuar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

serbatoio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zbiornik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

резервуар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rezervor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δεξαμενή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

reservoir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

reservoar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

reservoar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réservoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉSERVOIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réservoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réservoir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réservoir

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉSERVOIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul réservoir.
1
Philippe Geluck
Il y a malgré tout un avantage à tomber en panne sèche c’est que c’est moins lourd à pousser que si le réservoir était plein.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉSERVOIR»

Descoperă întrebuințarea réservoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réservoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La fuite des cerveaux africains: Le drame d'un continent ...
Aucun pays ne peut se développer s'il n'utilise pas rationnellement ses meilleures ressources humaines.
Gaston-Jonas Kouvibidila, 2010
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Ces précautions comprennent: des solutions de rechange pour le stockage et la fourniture du produit, l'examen de l'historique du réservoir afin de déterminer s'il a jamais contenu des produits plombés ou s'il a déjà été nettoyé et certifié sans ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
3
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
tankage 112 tearing caisse d'accumulateur (El.). auxi- liary tank : nourrice, réservoir auxiliaire. ballast tank : soute à eau, ballast. break-out tank : réservoir de décharge. buffer tank : réservoir tampon, réservoir d'équilibre. buo- yancy tank  ...
‎1979
4
Dictionnaire de logistique civile et militaire (Tome 1): ...
réservoir à gaz réservoir annulaire réservoir ballon réservoir boulonné réservoir compartimenté réservoir de bout d'aile réservoir de carburant réservoir de carburant autoobturant Réservoir de carburant conforme (= réservoir auxiliaire ...
Jean-Claude Laloire, 2012
5
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
gicleurM Dispositif permettant de vaporiser de l'eau sur le toit du réservoir afin de le refroidir lorsque la température s'élève. trouM d'hommeM Ouverture arrondie pratiquée dans le réservoir et fermée par une plaque, permettant le passage ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
carburation L, dans le cas où des eaux de condensation se seraient amassées dans le fond de ce réservoir. ce qui diminuerait l'intensité de la carburation. L' ouvrier chargé de mettre le liquide dans le bassin E ouvre le robinet R et laisse ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
7
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
Elle combine un réservoir de stockage sous-marin en béton associé à une colonne de chargement articulée déjà très utilisée et son nom est SISSAC ( initiales en anglais de "système de stockage sous- marin auto-installé et colonne articulée") ...
‎1986
8
Annales des sciences naturelles: Zoologie
02, réservoir infra-laryngien ; partie accessoire ou axillaire. 03, réservoir supra- laryngien, a4, réservoir sus-costal antérieur. o5, réservoir sus-costal postérieur. Il se prolonge des deux côtés dans l'intérieur de l'abdomen; celui du côté gauche ...
9
Formation des gisements de pétrole: étude des phénomènes ...
Conclusions générales 145 III. 2. LE RÉSERVOIR 146 II 1.2.1. Introduction générale 146 a. Les conditions de sédimentation 147 b. La pression 148 c. La diagenèse 148 d. La fracturation 148 III. 2.2. Les réservoirs détritiques du Sahara 149 a.
Jacques Debyser, 1976
10
Le Magasin pittoresque
fournir en un temps déterminé , les formes du réservoir où l'on puise, et de celui que l'on remplit, etc., sont sujettes à de si grandes variations, qu'il faut nécessairement adapter à chacun de ces cas un procédé qui soit en rapport avec lui.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉSERVOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réservoir în contextul următoarelor știri.
1
L'Afrique, réservoir de croissance pour les opérateurs
Le taux de pénétration de la téléphonie mobile en Afrique subsaharienne est de 40%, deux fois plus faible qu'en Europe. Crédits photo ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Honda HR-V : un gros Renault Captur
Le réservoir de carburant installé en position centrale libère de l'espace pour l'un des habitacles parmi les plus spacieux de la catégorie. «Challenges.fr, Iul 15»
3
Il y a quinze ans, un Concorde s'écrasait à Gonesse
... serait, selon lui, à l'origine de l'éclatement d'un pneu du train d'atterrissage du Concorde, dont les débris ont perforé un réservoir d'essence, ... «Les Échos, Iul 15»
4
Four nations: test grandeur nature pour les All Blacks à Johannesburg
... et les polyvalences si un joueur se blesse durant la Coupe du monde", a justifié Hansen, qui bénéficie d'un incroyable réservoir de talents. «Challenges.fr, Iul 15»
5
Aéro-club du morvan Une remorque citerne soutenue par le député
Philippe Baumel s'est fait expliquer l'utilité et le fonctionnement du réservoir par Francis Dausque. Photo J.-F. R. (CLP) ... «Le JSL, Iul 15»
6
NEWS MOTO Yamaha XSR 700 : du pur "sport héritage"
Phare rétro, réservoir, garde-boue avant et protection de radiateur en aluminium, silencieux court, compteur de vitesse numérique au centre ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
7
Le Milan et l'Inter à la conquête de l'Asie
Le réservoir de la Chine est donc fondamental, avec un championnat qui gagne en compétitivité. Dans ce pays, on trouve de nombreux clubs ... «SO FOOT, Iul 15»
8
Championnats de France Nationaux et espoirs à Nancy ce week-end
Cela montre qu'il existe un bon réservoir derrière Jeanine (Assani-Issouf) et Martin (Lamou) », explique-t-il. Puis cite aussitôt les faits d'armes ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
9
Un "aspirateur à moustiques" innovant, garanti sans insecticides
... cette invention ingénieuse simule les respirations et les phéromones humaines afin d'attirer Aedes aegypti et consorts dans un réservoir. «Outre-mer 1ère, Iul 15»
10
Affaire Lambert : pourquoi les pro-vie peinent à mobiliser en France
"Mais l'Amérique dispose d'un réservoir de mobilisation sans précédent avec la France", concède Jean-Marie Le Méné, dont le beau-père ... «L'Obs, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réservoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reservoir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO