Descarcă aplicația
educalingo
réceptacle

Înțelesul "réceptacle" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉCEPTACLE ÎN FRANCEZĂ

réceptacle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉCEPTACLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉCEPTACLE ÎN FRANCEZĂ?

Receptor floral

În botanică, recipientul floral este constituit din capătul mai mult sau mai puțin mărit al pedunclelui floral pe care sunt inserate piesele florale care formează, într-o floare completă, patru suprapuse: calicul, corola, androcea și pistilul harem. Este, de asemenea, cunoscut ca un recipient în cazul anumitor inflorescențe, cum ar fi capitulele, în care florile individuale sau fleuronul sunt introduse pe un recipient mărit într-un platou. Acest recipient formează centrul florilor compozite, cum ar fi margaretele sau floarea-soarelui. Este uneori comestibilă: cazul de anghinare sau de căpșuni. Un recipient floral mai mult sau mai puțin gălbui formează un talamus caracteristic plantelor thalamifloroase.

Definiția réceptacle în dicționarul Franceză

Definiția recipientului în dicționar este locația, conținutul mediu sau recipientul, substanțe de origini diferite. Ce pare a avea o astfel de funcție.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉCEPTACLE

barnacle · bernacle · cénacle · habitacle · macle · miracle · obstacle · oracle · pentacle · pinacle · racle · rétinacle · soirée-spectacle · spectacle · spiracle · tabernacle · tacle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉCEPTACLE

recentrage · recentrement · recentrer · recepage · recépage · recepée · recépée · receper · recéper · récépissé · récépissé-warrant · récepteur · réceptibilité · réceptif · réception · réceptionnaire · réceptionner · réceptionniste · réceptivité · réceptrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉCEPTACLE

article · bicycle · boucle · cercle · couvercle · cycle · demi-cercle · demi-siècle · débâcle · grand-oncle · monocle · monocycle · motocycle · muscle · oncle · sicle · siècle · socle · tricycle · zancle

Sinonimele și antonimele réceptacle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉCEPTACLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réceptacle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «réceptacle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉCEPTACLE

Găsește traducerea réceptacle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile réceptacle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réceptacle» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

容器
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

receptáculo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

receptacle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गोदाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وعاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вместилище
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

receptáculo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আধার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

réceptacle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bekas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Behälter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

入れ物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

소켓
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

receptacle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồ đựng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வாங்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

भांडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hazne
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

recipiente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gniazdo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вмістилище
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

recipient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δοχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

houer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

behållare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

beholderen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réceptacle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉCEPTACLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réceptacle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réceptacle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réceptacle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉCEPTACLE»

Descoperă întrebuințarea réceptacle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réceptacle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Atlas botanique
MHM1VMVM *iWVV»**r\*^i\ Calice hémisphénque. Réceptacle conique. Calice à folioles égales. Réceptacle nu. Réceptacle paléace*. Calice embriqué, hémisphérique. Réceptacle nw. Calice simple, polyphylle. Réceptacle nu. i4 i Calice ...
Louis F. Lefébure, 1817
2
Botanique cryptogamique:
De ce geme à lütgyriunz, dont le réceptacle est celluleux et tuberculeux, et de l' Agyrium aux Volutella, dont le réceptacle est celluleux et creusé en coupe, la transition est facile. Dans les Geoglossum, les 'fgyrium et les Volutella qui forment la ...
Jean-Baptiste Payer, Henri Baillon, 1868
3
Atlas d'histoire naturelle
(Répondent parfaitement aux sémi-flosculeuses de Tournefort ; ont une qualité incisive i ISect. î. Réceptacle nu. Semences sans aigrette. Lampsana^ lampsane. Rhagadiolus , : ]— — 2. Réceptacle nu. Semences aigrettées 5 aigrettes simples  ...
Charles Chaisneau, 1803
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Section III. — Polyporéi. Réceptacle charnu , coriace , subéreux , épais, membraneux, sessile, pédiculé ou ré- supiné , nu ou renfermé dans une volve. Pores lamelleux , anastomosés , parallèles , anfraclueux , alvéolés, discrels ou réunis, ...
5
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Réceptacle charnu, coriace ou trémellolde, sessile ou pédicule, capitulé, membraneux et plié , en forme de massue ou de cupule , lisse, sinueux ou alvéolé. Tribu I. — Mitres. Réceptacle charnu, allongé, en forme de langue, de massue, ...
Charles d' Orbigny, 1849
6
Nouveaux éléments de Botanique et de physiologie vegétale ...
D'autres fois, le réceptacle saillant au-dessus du fond du calice, soutient à la fois et lesétamines et les pistils, comme on le voit, par exemple, dans les Magnoliacées et les Anonacées. Le nom de gynandropbore me paraîtrait propre à exprimer ...
Ach RICHARD, 1837
7
Essai de physiologie végétale: ouvrage dans lequel sont ...
Section I. Réceptacle nu, graines sans aigrettes. di. Section II. Réceptacle nu , graines aigrettées. id. Section III. Réceptacle nu, ou garni de paillettes , graines plumeuses ou velues. 366 Ordre II. Les cinarocéphales ou les flosculeuses. id.
Sebastien Gérardin, 1810
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Si l'on s'en étoit tenu à cette définition très- simple , Se qui convient parfaitement aux fonctions du calue, on n'auroit point confondu cet organe avec le réceptacle , comme on l'a fait très- sou veut. Celui-ci a été regardé comme la base sur ...
9
A-B
( Tetragoneca.) réceptacle paillasse ; aigrette nulle ; •cal. extérieur , ^-souvent 5- ph^lle ; l'intérieur 10 phylle , à folioles concaves. Chrysogonum. réceptacle paillasse ,• aigrette i -phylle à troi» • dents ?- cal. S-phylle; semences enveloppées d'un ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
10
Phytologie Universelle, Ou Histoire Naturelle Et Méthodique ...
réceptacle paillasse ,• aigrette nulle ; cal. extérieur , 4-souvent 5-pliylle ; l'intérieur 10-phylle , à folioles concaves. Chrysogonum. réceptacle paillasse ; aigrette i- phylle à troit dents .• cal. 5-phylle; semences enveloppées d'un caliculé 4-phylle.
Nicolas Jolyclerc, 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉCEPTACLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réceptacle în contextul următoarelor știri.
1
A l'aéroport JFK de New York, les animaux auront désormais un …
... dans un réceptacle éloigné. Les installations réservées aux pingouins ont aussi réservé plusieurs surprises lors des plans de construction. «Express.be, Iul 15»
2
Tales of Zestiria détaille sa liste de trophées
Ou dans le bon réceptacle. Ou quelque chose comme ça. Ah, la passion de la jeunesse ! Épreuves surmontées. Ceci prouve que vous avez ... «Gamekyo.com, Iul 15»
3
Madagascar parmi les lauréats de cette année
"Si vous prenez plaisir à rabaisser les autres, est ce parce que dénigrer permet de vous valoriser. de trouver ainsi un réceptacle à votre ... «Madagascar Tribune, Iul 15»
4
Environnement pôle déchets du pays de sarrebourg Environnement …
Le réceptacle est en plastique recyclé et… en kit. « Mais c'est tellement simple qu'il n'est pas utile de lire la notice ! » Le composteur est à ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Université : Tribune libre de Philippe Jean-Pierre
... en guise de réponse, un poncif inondé de statistiques faisant d'une catégorie de bacheliers le réceptacle à tous nos maux et apparaissant ... «Zinfos 974, Iul 15»
6
Cameroun: Marché Mokolo, comme un foutoir la route cause …
La route qui se dégrade offre le spectacle d'un réceptacle géant, qui reçoit toutes sortes de détritus. Notamment, des vieilles babouches ... «Koaci, Iul 15»
7
La gestion des déchets solides au Maroc, un enjeu économique et …
Le littoral devient ainsi le réceptacle final de nombreux déchets solides et de pollutions liquides provenant de l'intérieur des terres, toujours ... «LE MATiN, Iul 15»
8
Conseil RH: Carton rouge de l'AGEF
Ce n'est qu'à partir de là que le DRH pourra devenir le réceptacle des confessions de tout le personnel de l'entreprise et apporter à la direction ... «L'Économiste, Iul 15»
9
Asus PadFone S2, l'hybride est de retour
Pour cela, la partie tablette est en fait un réceptacle, dans lequel vous insérer votre smartphone pour le transformer en tablette. De mon point ... «Android et Vous, Iul 15»
10
Cameroun - Don de sang: Les diplomates américains, de grande …
pourquoi une opération humanitaire aussi importante c'est-à-dire la prise de sang pourtant destinée à l'hôpital Militaire, réceptacle des ... «L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réceptacle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/receptacle>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO