Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "résection" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉSECTION ÎN FRANCEZĂ

résection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉSECTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉSECTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «résection» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rezecție

Résection

O rezecție este o îndepărtare chirurgicală a unei părți a unui organ sau a unui țesut patologic, cum ar fi o tumoare. Putem vorbi și despre ablație. Suta "ectomia" este adesea folosită pentru a se referi la operația de rezecție a unui organ. De exemplu, parotidectomia este o rezecție parotidă. Une résection est un retrait chirurgical d'une partie d'organe ou d'un tissu pathologique comme une tumeur. On peut aussi parler d'ablation. On utilise souvent le suffixe -ectomie pour désigner l'opération consistant à réséquer un organe. Par exemple, une parotidectomie est la résection des parotides.

Definiția résection în dicționarul Franceză

Prima definiție a rezecției din dicționar este ablația, în tot sau în parte, a unui organ sau a unui țesut bolnav care reține sau restabilește funcția aparatului din care face parte. O altă definiție a rezecției este rezecția la capetele oaselor și destinată să provoace anchiloza unei articulații. Refacerea este și îndepărtarea vârfului unei rădăcini bolnave, cu conservarea dintelui.

La première définition de résection dans le dictionnaire est ablation, en totalité ou en partie, d'un organe ou d'un tissu malade en conservant ou en rétablissant la fonction de l'appareil dont il fait partie. Une autre définition de résection est résection portant sur les extrémités des os et destinée à provoquer l'ankylose d'une articulation. Résection est aussi ablation de l'apex d'une racine malade, avec conservation de la dent.

Apasă pentru a vedea definiția originală «résection» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉSECTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉSECTION

réseau
résecteur
réséda
résédacées
réséquer
réserpine
réservataire
réservation
réserve
réservé
réservée
réservement
réserver
réserviste
réservoir
résidant
résidante
résidence
résident
résidente

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉSECTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinonimele și antonimele résection în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉSECTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «résection» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în résection

Traducerea «résection» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉSECTION

Găsește traducerea résection în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile résection din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «résection» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

切除
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

resección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

resection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लकीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

резекция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

resseção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রিজেকশন
260 milioane de vorbitori

Franceză

résection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

resection
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Resektion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

切除
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

절제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nugel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự giải phẩu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெட்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शस्त्रक्रियेने शरीराचा भाग काढून टाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rezeksiyonu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

resezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

resekcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

резекція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rezecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκτομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

reseksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

resektion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

reseksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a résection

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉSECTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «résection» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale résection
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «résection».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉSECTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «résection» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «résection» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre résection

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉSECTION»

Descoperă întrebuințarea résection în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu résection și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la scapulalgie et de la résection scapule-humérale, ...
Résection de la tète humérale et de la cavité glénoïde (carie). — Guérison 12. Nélaton (hôpital Saint-Antoine). — Résection de la tête liumérale et de la cavité glénoïde (carie). — Mort. 13. Nélaton (hôpital des Cliniques). — Résection de la  ...
J. Péan, 1860
2
De la résection des articulations du membre inferieur: ...
La résection n'est alors que palliative; c'est cependant le seul moyen à mettre en usage pour faire disparaître les tortures que le patient éprouve. La désarticulation de la hanche ne peut être comparée à la résection sous ce rapport.
Oscar Ansiaux, 1861
3
Traité complet de la résection des maxillaires supérieurs: ...
RÉSECTION PARTIELLE DES DEUX MAXILLAIRES SUPÉRIEURS. La résection partielle des deux maxillaires supérieurs peut se pratiquer à tous les degrés que l'on peut parcourir pour arriver à la résection totale. L'ablation partielle ou ...
Oscar Heyfelder, Félix Pétard, 1858
4
De l'application de la méthode souscapsulo-periostée à la ...
qui pratiquait au commencement de ce siècle, encouragé par son expérience, étendit l'emploi de la résection à une luxation du tibia avec fracture et déplacement du péroné, mais sans plaie. Cette opération t'ut faite en vue de combattre les ...
Amédée NODET, 1869
5
De la résection de la moitié supérieure de l'humérus et de ...
DE LA RÉSECTION DE LA MOITIE SUPÉRIEURE DE L'HUMERUS I'! DE LA REPRODUCTION DE LA PARTIE ENLEVÉE O l ci U' ç " ou' P BIB ' Q _ _Î ' _ b} La résection de la tete de l'humérus est une des opérations les plus utiles et les ...
Léopold Ollier, 1865
6
Le risque annoncé de la pratique chirurgicale: Complications ...
Résection sur foie sain (métastase hépatique) La mortalité après résection hépatique sur foie sain est inférieure à 1 % : elle est influencée par l'étendue de la résection et le score ASA (9, 13). Dans notre série, 5 patients sur 478 (1 %) sont ...
Pierre Vayre, Alain Vannineuse, 2003
7
L'endometre Present Et Avenir
En revanche, le nombre de myomes sous-muqueux ne semble pas intervenir dans la réussite de la résection. L'analyse en fonction de la localisation retrouve paradoxalement un taux d'échecs de 28 % (soit moins que le taux global de 35,2  ...
Raymond Trévoux
8
Cancer de la prostate non métastatique
Moyens thérapeutiques Le risque d'incontinence est inférieur à 5 % dans la majorité des études (0 à 9 %). Le facteur de risque principal de survenue est un antécédent de résection transurétrale et la réalisation d'une résection transurétrale ...
‎2002
9
Revue des sciences médicales en France et a ̀l'étranger
Résection. — Résultats obtenus par différents antiseptiques dans différents genres de résection, par Joseph Collon. (Thèse de Berne, 1886.) — Importance de la résection des articulations tuberculeuses pour la généralisation de la ...
10
Traité de médicine opératoire: bandages et appareils : ...
Résections partielles ou complètes du radius et du cubitus, 505. Les premières seules seraient applicables. Procédé opératoire, résection partielle du radius. Résection de l'os en totalité. Résections du cubitus, 506. Résection de l' articulation ...
Charles-Emmanuel Sédillot, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉSECTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul résection în contextul următoarelor știri.
1
Les complications infectieuses de la chirurgie du cancer colorectal …
La colectomie partielle a été pratiquée dans 85 % des cas, la résection antérieure du rectum dans 5 %, et 7 % ont eu une incision sacrée ou ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
2
L'ongle incarné de l'enfant
Après anesthésie locale, on pratique une résection partielle de 3 mm sur toute la longueur de la tablette, pour permettre la phénolisation des ... «JIM.fr, Iul 15»
3
Deux mille duodénopancréatectomies en 43 ans par le même …
Aussi la survie à 5 ans pour ceux-ci est-elle passée de 19 à 24 % entre G1 et G2, (et même 39 % quand les berges de résection étaient ... «JIM.fr, Iul 15»
4
Adénome de la prostate : le traitement au laser
Avant la résection laser de la prostate, le radiologue réalise une échographie afin d'observer le volume de la prostate, ainsi qu'un bilan ... «medisite.fr, Iul 15»
5
Les exosomes : un biomarqueur idéal dans le cancer du pancréas
Comme chez la souris le taux d'exosome GPC1+ semblait être le reflet de la charge tumorale et diminuait considérablement après résection ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
6
Aux petits soins pour l'Afrique
... celles se référant à la chirurgie cardiaque, la résection d'une tumeur, la réimplantation d'un membre amputé et la chirurgie mini invasive. ». «Centre d'Informations Internet de Chine, Iul 15»
7
Nouvelles données de l'étude SIRFLOX présentées lors du Congrès …
Le foie reste le premier organe de propagation du cancer colorectal, et pour les patients non éligibles à une résection du foie, potentiellement ... «Capital.fr, Iul 15»
8
Des effets variables du dépistage du cancer colorectal en fonction …
... coloscopie ,la qualité de la résection des lésions, l'ablation des polypes pédiculés…Dans le passé, des études antérieures avaient déjà mis ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
9
Réduction de volume pulmonaire par valves dans l'emphysème …
Elle consiste en la résection des zones les plus atteintes par le processus emphysémateux, ce qui permet de corriger la mécanique ventilatoire ... «Journal International de Médecine, Iun 15»
10
Mali : IRM du Point G : ULTIMES REGLAGES
Le directeur du Point G a annoncé, à ce propos, la reprise des activités de résection (une technique pour écraser la prostate) et de lithotripsie ... «Mali Actu, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Résection [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/resection>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z