Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vernal" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERNAL ÎN FRANCEZĂ

vernal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERNAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERNAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vernal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vernal

vernal

Vernal

Poziție geografică pe hartă: Statele Unite Vernal Geolocație pe hartă: Statele Unite Vernal Linkuri Website http://www.vernalcity.org Orașul Vernal este situat în județul Uintah, Utah, Statele Unite ale Americii. Populația sa a fost estimată la 7 939 de locuitori în 2004 și la 9 089 de locuitori în 2010. Géolocalisation sur la carte : États-Unis Vernal Géolocalisation sur la carte : États-Unis Vernal Liens Site web http://www.vernalcity.org modifier  La ville de Vernal est située dans le comté de Uintah, dans l’État de l’Utah, aux États-Unis. Sa population a été estimée à 7 939 habitants en 2004 et 9 089 habitants en 2010.

Definiția vernal în dicționarul Franceză

Definiția de vernal din dicționar este că este curată sau relativă la primăvară.

La définition de vernal dans le dictionnaire est qui est propre ou relatif au printemps.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vernal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERNAL


asternal
asternal
cléido-sternal
cléido-sternal
costo-sternal
costo-sternal
diurnal
diurnal
hibernal
hibernal
hivernal
hivernal
infernal
infernal
journal
journal
nocturnal
nocturnal
paraphernal
paraphernal
primo-sternal
primo-sternal
primosternal
primosternal
pubio-sternal
pubio-sternal
rétrosternal
rétrosternal
sternal
sternal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VERNAL

vermoulu
vermoulure
vermout
vermouth
vernaculaire
vernalisation
vernation
verne
verni
vernicifère
vernie
vernier
vernir
vernis
vernissage
vernissé
vernisser
vernisseur
vernisseuse
vernissure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERNAL

abdominal
anal
arsenal
canal
cardinal
final
hormonal
international
longitudinal
marginal
multinational
national
neuronal
original
orthogonal
rational
signal
spinal
terminal
tribunal

Sinonimele și antonimele vernal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VERNAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vernal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vernal

Traducerea «vernal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERNAL

Găsește traducerea vernal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vernal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vernal» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

青春的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vernal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vernal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वसंती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ربيعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

весенний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vernal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বসন্তকালীন
260 milioane de vorbitori

Franceză

vernal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vernal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Frühlings-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

春の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

봄의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vernal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về mùa xuân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இளவேனிற்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तारुण्यातील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ilkbahar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

primaverile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wiosenny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

весняний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vernal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εαρινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vernal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vernal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vernal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vernal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERNAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vernal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vernal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vernal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERNAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vernal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vernal» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vernal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERNAL»

Descoperă întrebuințarea vernal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vernal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires de l'Académie royale des sciences
Je me suis borné à y conserver les centièmes parties du jour, ce qui est plus que suffisant pour discuter des représentations graphiques; mais j'y ai joint en outre les instants précis du solstice d'été et de l'équinoxe vernal déterminés par M.
2
Petit Futé Parcs nationaux americains
Les vues extraordinaires sur sentinel rock, Cathedral rocks, bridalveil Fall, el Capitan, les three brothers et Yosemite Falls sont extraordinaires. n VeRnAL FALL et neVADA FALL Jusqu'à la passerelle panoramique de Vernal Fall : 1,6 mile ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
3
Recherches sur l'année vague des Égyptiens
Je me suis borné à y conserver les centièmes parties du jour, ce qui est plus que suffisant pour discuter des représentations graphiques; mais j'y ai joint en outre les instants précis du solstice d'été et de l'équinoxe vernal déterminés par M.
Jean-Baptiste Biot, 1831
4
Dictionnaire de physique
Il existe d'autres points triples, associés à. la présence de liquide et de deux phases solides distinctes, ou de trois phases solides. point vernal [Astro.] (angl. : vernal point) Une des deux directions définies par l'intersection du plan de ...
Mr Richard Taillet, Mr Pascal Febvre, Mr Loïc Villain, 2009
5
Mémoires de l'Académie des sciences
Je me suis borné à y conserveries centièmes parties du jour, ce qui est plus que suffisant pour discuter des représentations graphiques; mais j'y ai joint en outre les instants précis du solstice d'été et de l'équinoxe vernal déterminés par M.
6
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
Je me suis borné à y conserver les centièmes parties du jour, ce qui est plus que suffisant pour discuter des représentations graphiques; mais j'y ai joint Un outre les instants précis du solstice d'été et de l'équinoxe vernal déterminés par M.
7
ASTROLOGIE AU QUOTIDIEN. Tome 1, exercices corrigés
Définir le point vernal tropical et le point vernal astronomique Vernal vient du latin vernalis, de ver qui signifie printemps. Il correspond donc à l'une des deux périodes de l'année où le Soleil se situe simultanément sur l'équateur et sur ...
Philippe Dorbaire, 1998
8
Mémoires
Académie des sciences (France). les équinoxes et les solstices occupaient dans cette année-là. Ce calcul se fait très—aisément par les Tables de M. Largeteau. J 'ai trouvé ainsi : Equiuoxe vernal..... le 3 avril . . . . . . .. à a“ 12' 22' Solstice d'été ...
Académie des sciences (France), 1854
9
Mémoires de l'Académie royale des sciences de l'Institut de ...
Je me suis borné à y conserver les centièmes parties du jour, ce qui est plus que suffisant pour discuter des représentations graphiques; mais j'y ai joint en outre les instants précis du solstice d'été et de l'équinoxe vernal déterminés par M.
Académie royale des sciences (France), 1835
10
Satellites: Orbites Et Missions
4.5 : Représentation de la sphère céleste, avec le point vernal (~y), le Soleil (S), le plan équatorial OfS' , l'écliptique O^S, le pôle. Nord céleste. P, le. méridien PSS' . Dans le triangle sphérique fSS' , l'arc fS représente la longitude céleste l, ...
Michel Capderou, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERNAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vernal în contextul următoarelor știri.
1
« L'Hermione » en format A 3…
... contes japonais scénarisés par Jean-Luc Vernal pour Le Lombard (« Onna », en 1989, dont une partie est prépubliée dans Tintin, dès 1987). «BdZoom, Iul 15»
2
au service de la communauté gay de Genève
L'auteur Vernal Scott confie au magazine : « j'en ai fait l'expérience dans les deux sens. Je ne peux pas dire que l'une soit moins douloureuse ... «Dialogai, Iun 15»
3
184 profs écrivent: «Je suis aussi l'UQAM»
... Contardo Vera Claudio; Cormier Denis; Coulombe Caroline; Crainic Teodor Gabriel; Darbyshire Fiona; De Serres Andrée; De Vernal Anne; ... «Le Journal de Montréal, Apr 15»
4
Arts et politique ; Miniatures persanes
La fête est célébrée en Iran le 21 mars et ailleurs le jour de l'équinoxe vernal, dont la date varie entre le 20 et le 22 mars. Le 21 mars demeure ... «Le Club de Mediapart, Apr 15»
5
Les dates des signes astrologiques seraient toutes fausses ! L …
On sait que c'est la subdivision du zodiaque à partir du point vernal qui conduit à l'attribution des signes et – ensuite – à leur projection sur les ... «Télé Star, Mar 15»
6
Astrologie : les signes du zodiaque sont tous faux
On sait que c'est la subdivision du zodiaque à partir du point vernal qui conduit à l'attribution des signes et – ensuite – à leur projection sur les ... «24matins.fr, Mar 15»
7
L'école de la Vernette vient en aide à Sanary Solidarité
Les instigateurs et acteurs de ce projet sont Mme Vernal, professeur de CE2 et néanmoins directrice de l'école, Delphine Pastor pour l'Energie ... «Ouest-Var.net, Mar 15»
8
Les signes astrologiques sont faux
Le premier fait des revolutions annuelles à partir du point vernal ... à l'intérieur du deuxième dont le point vernal fait une révolution en 26.000 ... «Le Monde, Mar 15»
9
Rania de Jordanie : Tendre avec sa maman Ilham, et avec bien d …
... en Jordanie comme dans une partie de l'Afrique du Nord et du Moyen-Orient, se célèbre simultanément à l'équinoxe vernal (19-21 mars). «Pure People, Mar 15»
10
Affluence vers les lycées prévue aujourd'hui
Objectif séduction ! Aujourd'hui c'est le printemps, et en parallèle de cet équinoxe vernal, différents établissements scolaires ouvrent leurs ... «ladepeche.fr, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vernal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vernal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z