Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "revient" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REVIENT ÎN FRANCEZĂ

revient play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVIENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVIENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «revient» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția revient în dicționarul Franceză

Definiția costului în dicționar este prețul la care este returnată o marfă, un obiect fabricat, un serviciu, producătorul sau utilizatorul.

La définition de revient dans le dictionnaire est prix auquel revient une marchandise, un objet fabriqué, un service, au producteur ou à l'utilisateur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «revient» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REVIENT


client
client
coefficient
coefficient
conscient
conscient
efficient
efficient
escient
escient
excipient
excipient
gradient
gradient
impatient
impatient
inconscient
inconscient
inconvénient
inconvénient
inefficient
inefficient
ingrédient
ingrédient
omniscient
omniscient
orient
orient
patient
patient
prescient
prescient
quotient
quotient
récipient
récipient
subconscient
subconscient
va-et-vient
va-et-vient

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REVIENT

rêveusement
revider
revif
revigorant
revigoration
revigorer
revirade
revirage
revirement
revirer
revisable
révisable
reviser
réviser
réviseur
reviseur
réviseuse
revisible
révisible
revision

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVIENT

déficient
expédient
inexpérient
infra-conscient
infraconscient
inscient
moment
nescient
obédient
parent
permanent
placement
pré-inconscient
préconscient
résilient
sapient
supra-conscient
supraconscient
talent
émollient

Sinonimele și antonimele revient în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «revient» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REVIENT

Găsește traducerea revient în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile revient din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revient» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

回报
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

retornos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

come back
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रिटर्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عائدات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

возвращается
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

retornos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

revient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pulangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Retouren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

収益
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngasilake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lợi nhuận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வருமானத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

परतावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

döner
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ritorna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

powraca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

повертається
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

se întoarce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιστροφές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opbrengste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avkastning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avkastning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revient

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVIENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «revient» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale revient
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «revient».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REVIENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «revient» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «revient» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre revient

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «REVIENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul revient.
1
François de La Rochefoucauld
On passe souvent de l’amour à l’ambition, mais on ne revient guère de l’ambition à l’amour.
2
Henry Becque
Les réconciliations ont un intérêt tout spécial et qu'il faut savoir apprécier. Ce sont des rechutes légères, dont on revient complètement guéri.
3
Charles-Guillaume Etienne
On revient toujours à ses premières amours.
4
Giacomo Leopardi
Presque tous les plaisirs de l’imagination et du sentiment tiennent au souvenir. Ce qui revient à dire qu’ils appartiennent plus au passé qu’au présent.
5
Eugenio d’Ors Y Rovira
De temps à autre, la mode de l'aphorisme revient chez les philosophes. Les aphorismes sont les hirondelles de la dialectique.
6
Francis Ponge
Dire que le Monde est absurde revient à dire qu’il est inconciliable à la raison humaine.
7
Vladimir Jankélévitch
Toute la ruse des bonnes consciences revient à donner au pauvre comme une gracieuseté ce qui lui est dû comme un droit.
8
Federico Garcia Lorca
On revient de sa jeunesse comme d'un pays étranger. Le poème, le livre est la relation du voyage.
9
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Tout revient au même.
10
Emile Bergerat
Rien n'est plus heureux qu'un homme qui part, si ce n'est un homme qui revient.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVIENT»

Descoperă întrebuințarea revient în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revient și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Coûts de revient
Réjean Brault, Pierre Giguère. type de matières et de main-d'œuvre nécessaires à la fabrication du produit. De plus, les éléments matières premières et main-d' œuvre directe sont relativement bien précisés en raison de leur nature et de ...
Réjean Brault, Pierre Giguère, 1997
2
On ne revient jamais de Madagascar: lasa olombelona
On sent que la rencontre est définitive. Tous ceux qui sont passés dans la grande île le savent : on ne revient jamais de Madagascar. " Gérard Bessière.
Paul Durand, 2002
3
India Dreams - tome 2 - Quand revient la mousson
Mai 1945.
Maryse Charles, 2013
4
La Vie qui revient: Dans un service de fécondation en vitro
Béatrice Koeppel assure depuis bientôt dix ans le soutien psycholo-gique des couples dans le service de procréation médicalement assistée de l'hôpital Antoine-Béclère, à Clamart.
Béatrice Koeppel, 2000
5
Qui va loin revient près
Vendue par un intermédiaire douteux à un couple bourgeois, Kimia passe huit ans enfermée dans un appartement à servir ses "parents adoptifs" avant de s'enfuir. Alors commence une vie de sans papiers, avec pour objectif la liberté.
Christophe Leon, 2013
6
Dexter revient !: roman
Voici notre cher Dexter, expert judiciaire de la police de Miami le jour, tueur en série à la pleine lune, doublement menacé.
Jeffry P. Lindsay, 2007
7
Comptabilité de gestion
3 LA METHODE DU COÛT VARIABLE Les calculs de coût de revient que nous avons effectués jusqu'à présent servaient à déterminer le coût de revient complet . Le présent chapitre est consacré à l'étude d'une méthode de coût de revient ...
Réjean Brault, Pierre Giguère, 1997
8
Nestor Burma revient au bercail
Une aventure de Nestor Burma, détective de choc.
Léo MALET, 2012
9
Potterat revient
Préface de Christophe Calame: p. I-VIII.
Benjamin Vallotton, Christophe Calame, 1997
10
Décision d'investissement et création de valeur: exercices, ...
Points. repères. Il est pertinent de définir le coût de revient économique comme constant au cours du temps lorsque l'on peut supposer que la recette annuelle ou le prix de vente de la production seront eux-mêmes stables sur la période ...
Denis Babusiaux, Axel Pierru, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVIENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul revient în contextul următoarelor știri.
1
Athlé - LD - Londres - Meeting de Londres : Jasmin Stowers revient
Jasmin Stowers a renoué avec la victoire sur le 100m haies en Ligue de diamant à Londres, vendredi, lors de la première soirée du meeting, ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Clip : Lara Fabian revient avec "Quand je ne chante pas"
Lara Fabian revient sur le devant de la scène. Deux ans après "Le secret", qui s'était hissé en tête des ventes, emmené par le single "Deux ils, ... «OZAP, Iul 15»
3
Culture. Sept mois après le drame, Melrose revient au Bacardi
En décembre, un homicide était commis à la sortie de la discothèque Le Bacardi, à Callac (Côtes-d'Armor). Le temps de l'enquête, ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Bolt revient fort !
Pour son grand retour sur 100 mètres, vendredi soir au meeting Diamond League de Londres, Usain Bolt a frappé fort avec un chrono de 9"87. «Toute l'actualité sportive sur Orange, Iul 15»
5
Lyon : la StreetWars revient à Lyon du 14 septembre au 9 octobre
Pour la 7e année consécutive le jeu de rôle StreetWars Lyon se déroulera du 14 septembre au 9 octobre inclus avec une grande finale le 11 ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
6
Mercato - PSG : Matuidi revient sur la tentation d'un départ vers l …
Pilier essentiel du dispositif parisien, Blaise Matuidi est courtisé par de nombreux clubs, mais il n'est pas encore parti du PSG. Arrivé au Paris ... «Le 10 Sport, Iul 15»
7
« Top of the Lake » : la détective Robin Griffin revient dans une …
Après une première saison au succès incontesté, « Top of the Lake », la mini-série policière de Jane Campion, est de retour. Alors que ... «Elle, Iul 15»
8
Photos : très en formes, Nicki Minaj revient sur son clash avec Taylor …
Invitée dans l'émission Good Morning Ameirca ce vendredi 24 juillet, Nikci Minaj a évoqué pour la première fois sa bataille avec Taylor Swift ... «Public.fr, Iul 15»
9
À Meaux, l'Assiette du marché à 5 € revient ce samedi
Meaux, août 2014. L'été dernier, l'assiette du marché a attiré en moyenne 70 personnes dégustant les produits proposés par les commerçants ... «Le Parisien, Iul 15»
10
« Mission Impossible » revient : les 5 cascades les plus incroyables …
D'épisode en épisode, l'acteur américain ose des cabrioles de plus en plus insensées. Retour sur les 5 scènes les plus marquantes. «l'avenir.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revient [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/revient>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z