Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tonique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TONIQUE ÎN FRANCEZĂ

tonique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tonique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tonique în dicționarul Franceză

Definiția tonicului din dicționar este cea care este relativă la ton. acest termen este utilizat în principal pentru fenomene legate de tonusul muscular. p. ex. contracțiile musculare se numesc tonice atunci când prezintă o formă lentă, susținută, caracterizată prin mecanisme fiziologice a căror activitate este constantă. Cine are tonul. O altă definiție a tonicului este cea care dă ton. Aceasta stimulează pielea, păstrând-o elastic.

La définition de tonique dans le dictionnaire est qui est relatif au tonus. ce terme est surtout utilisé à propos des phénomènes qui se rapportent au tonus musculaire. p. ex. les contractions musculaires sont dites toniques lorsqu'elles présentent une forme lente, soutenue, caractérisée par des mécanismes physiologiques dont l'activité est constante. Qui a du tonus. Une autre définition de tonique est qui donne du tonus. Qui raffermit la peau tout en lui gardant son élasticité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tonique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TONIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TONIQUE

tondu
tondue
tonème
tonga
tonic
tonicardiaque
tonicité
tonifiant
tonification
tonifier
tonitruance
tonitruant
tonitruement
tonitruer
tonka
tonlieu
tonnage
tonnant
tonne
tonneau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cyclonique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinonimele și antonimele tonique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TONIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tonique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tonique

ANTONIMELE «TONIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «tonique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în tonique

Traducerea «tonique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TONIQUE

Găsește traducerea tonique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tonique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tonique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

补品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tónico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tonic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टॉनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منشط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тоник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tônico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টনিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

tonique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tonik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tonikum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トニック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

토닉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tonic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tonic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டானிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शक्तिवर्धक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tonik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tonico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tonik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тонік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τόνικ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tonikum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tonic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tonic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tonique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tonique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tonique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tonique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TONIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tonique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tonique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tonique

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TONIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tonique.
1
Honoré de Balzac
La haine est un tonique : elle fait vivre, elle inspire la vengeance, mais la pitié tue, elle affaiblit encore notre faiblesse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONIQUE»

Descoperă întrebuințarea tonique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tonique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Silhouette tonique
Ne perdez pas votre but de vue, vous vous sentirez bien dans un corps ferme et tonique. • Pratiquez un échaufjfement court et progressif en choisissant des exercices debout qui favoriseront la préparation respiratoire. Puis effectuez les ...
Brigitte Engammare, 2006
2
L'enfant tonique et sa mère
Car, ajoute Suzanne Robert-Ouvray, si tout commence dès la naissance avec les soins quotidiens, les échanges affectifs, la sécurité émotionnelle, il faut aussi l'aider à organiser sa tonicité afin que sa motricité et ses ...
Suzanne B. Robert-Ouvray, 2007
3
Grammaire Philharmonique ou Cours Complet de Musique: ...
Revenons au ténor : à la 9« mesure on fera une sus-tonique , une sous- dominante , une autre sus- tonique et encore une sous-dominante , les quatre croches et suivies chacune de deux demi-soupirs; 10» un» sus-tonique et une ...
Salvador Daniel, 1837
4
Grammaire de base du néerlandais parlé et écrit
Mais: Waaraan denk je? 52 3. ACCENT TONIQUE DANS LES MOTS D'ORIGINE ÉTRANGÈRE Les mots d'origine étrangère en général ont souvent l'accent tonique sur la même syllabe qu'en français: het avontuur (l'aventure). Tous les noms ...
Gaston Vannes, 1989
5
Solfèges ou nouvelle méthode de musique: par demandes et par ...
Modèle des tons mineurs . if if*- tonique. note sensible. tonique. I tonique. h note sensible. tonique. tonique , note sensible . toniqi ue . note sensible. tonique . m tonique f6t toniq ue rt- ce rt note sensible.] note sensible. tonique , tonique ...
Jean Joseph Rodolphe, 1800
6
Éducation et motricité: L'enfant de deux à huit ans
L'activité tonique La première manifestation de l'activité musculaire statique est l' activité tonique. Le tonus correspond à l'état de tension musculaire minimal, permanent et involontaire, qui se manifeste dans l'ensemble de la musculature ...
René Paoletti, 1999
7
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
II - LA TONIQUE, DEGRE MAITRE DU MODE § 142. De la mélodie au mode : la tonique, degré de repos et centre structural Toute musique modale, melodique par nature, se construit sur la base d'une tonique jouant le rôle de degré maître de ...
Jacques Viret, 2001
8
Solféges, ou Nouvelle méthode de musique par demandes et par ...
A Pour connoitre la Tonique, dans les Modes majeurs et mineurs, avec des Dièses. D. Dans les modes majeurs avec des dièses, ou se pose la tonique? D. Dans les modes mineurs avec des dièses, ou se pose la tonique? R. Un dégre' au ...
Jean Joseph Rodolphe, 1810
9
Oeuvres complètes
Pour bien moduler dans un même ton , il faut : 1° en parcourir tous les sons avec un beau chant , en rebattant plus souvent les cordes essentielles et s'y appuyant davantage , c'est-à-dire que l'accord sensible et l'accord de la tonique doivent ...
Jean-Jacques Rousseau, 1871
10
Œuvres complètes de J.-J. Rousseau
Pour bien moduler dans un même ton , il faut : 1° en parcourir tous les sons avec un beau chant , en rebattant plus souvent les ccrdes essentielles et s'y appuyant davantage , c'est-à-dire que l'accord sensible et l'accord de la tonique doivent ...
Jean-Jacques Rousseau, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tonique în contextul următoarelor știri.
1
Assemblée générale de la gym volontaire
Les animatrices et animateurs ont pris la parole : Valérie Domingo (gym éveil enfants et gym tonique), Cathy Lasserre (gym dos, gym enfants ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Vignoble : Balaran de père en fille
Escausse table sur «Ombre Fraîche», un blanc de tonnelle, avec la vivacité de la muscadelle et l'accent tonique du sauvignon. «Un pinard de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Le secteur du transport-logistique confirme sa solidité
... l'activité à l'international ayant été particulièrement tonique (+12,5%). Le groupe continue de traiter un volume d'appels d'offres élevés, dont ... «Boursorama, Iul 15»
4
Alévêque largue sa bombe «Little boy» sur le festival de Théâtre sur …
Christophe Alévêque et la compagnie du Grand soir ouvrent ce jeudi le tout nouveau festival de théâtre sur un plateau de la Plaine Tonique. «Le Progrès, Iul 15»
5
La gentiane jaune
Autant de noms qui démontrent ses vertus : on l'utilisait surtout comme tonique digestif, contre les fièvres. Mais c'est un tout autre usage qui a ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Cuba: monter sur un ring, le combat d'une vie pour Namibia
Petit bout de femme très tonique, Namibia suit la même préparation qu'eux et fortifie ses muscles en soulevant les mêmes pneus de camion, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Paquet de cigarettes neutre: pourquoi les logos et marques ont-ils …
«Ainsi le jaune est plutôt la couleur tonique de l'optimisme (Ferrari, Best Buy, Mac Donald's), le rouge celle de l'excitation et de la jeunesse ... «Slate.fr, Iul 15»
8
Mansle: un spectacle de danse de haut vol ce soir
La danseuse Soussou Nikita a développé une technique appelée "Modern'abstrackt" mêlant travail tonique et arts martiaux. C'est énergique et ... «Charente Libre, Iul 15»
9
Cyclisme - Tour de France : Nibali, le "requin" refait surface !
Le "requin de Messine" s'envole ensuite avec ce coup de pédale tonique, féroce, qui renvoie le spectateur un an auparavant, quand il avait ... «Le Point, Iul 15»
10
Moulin attristé par le départ de Kodjia
Ill devrait nous apporter de la puissance au milieu de terrain. Yohann Andreu ? C'est un latéral tonique, dynamique et propre techniquement. «Sport365.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tonique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tonique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z