Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "revif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REVIF ÎN FRANCEZĂ

revif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «revif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția revif în dicționarul Franceză

Definiția revif în dicționar este o perioadă de creștere a mișcării mareelor ​​dintre apa mortă și apa înaltă. Recupera ceva. Recuperarea vitalității, activitate.

La définition de revif dans le dictionnaire est période de croissance du mouvement des marées entre morte-eau et vive-eau. Regain de quelque chose. Regain de vitalité, d'activité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «revif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REVIF


longévif
longévif
vif
vif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REVIF

rêveusement
revider
revient
revigorant
revigoration
revigorer
revirade
revirage
revirement
revirer
revisable
révisable
reviser
réviser
réviseur
reviseur
réviseuse
revisible
révisible
revision

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVIF

actif
administratif
alternatif
descriptif
dispositif
effectif
exclusif
exécutif
if
indicatif
lucratif
législatif
massif
motif
négatif
objectif
positif
sportif
tarif
tif

Sinonimele și antonimele revif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REVIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «revif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în revif

Traducerea «revif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REVIF

Găsește traducerea revif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile revif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

revif
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

revif
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

revif
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

revif
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

revif
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

revif
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

revif
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

revif
260 milioane de vorbitori

Franceză

revif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

revif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

revif
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

revif
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

revif
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

revif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

revif
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

revif
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

revif
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

revif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

revif
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

revif
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

revif
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

revif
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

revif
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

revif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

revif
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

revif
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «revif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale revif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «revif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REVIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «revif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «revif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre revif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVIF»

Descoperă întrebuințarea revif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Petit dictionnaire du patois normand en usage dans ...
L'eau ressourd à cet endroit; — ils'estressourt, c.-à.-d. : il s'est relevé (après une chute, une déconfiture, une maladie). Revif, s. m.; nouvelle vigueur. — Il a pris du revif;— voilà le revif qui arrive, c'est-à-dire : voilà le temps — 56 —
L. F. Vasnier, 1862
2
etude sur le langage de la banlieue du havre
L. RÉVERTÉRIS, ré-ver-té-ri, 1° repentir, changement de résolution : il a eu un, rcverie ri. s ; 2" idée oubliée qui revient à la mémoire. Le mot est latin et signifie <i tu reviens ou tu reviendras ». REVIF, r'vif, nouvelle vigueur. Le revif de la ...
Collectif
3
Études et notions sur les constructions a la mer
Dans le cas inverse, on dit qu'il y a revif. Sur certaines côtes, l'heure de la marée retarde pendant l'amortissement et avance pendant le revif. un renflement de la masse liquide, se traduit partiellement le DÉFINITIONS ET PRÉLIMINAIRES. 7.
Prosper Bouniceau, 1866
4
Un refrain sur les murs
Adrien, mon vieux frère chenu, qui est encore en bonne santé, lui, le salaud, m'a avoué il y a quelques jours que son existence avait été la plus heureuse possible , depuis le moment où on avait trouvé l'inscription sur le mur et que mon « revif ...
Murielle MAGELLAN, 2011
5
Lettres d'un voyageur à l'embouchure de la Seine, etc
Nous éti0ns au temps du-revif (I); il était huit heures du matin, la cloche argentine du (I) Les gens de mer appellent ici le temps du revif les trois jours qui précèdent et Suivent la pleine et la nouvelle lune, parce qu'en ce moment la mer, toujours ...
Amand Claude MASSON DE SAINT AMAND, 1828
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
56. Le môle. Anthophora adunca. Panz. Revif der Hymen. p. 244. Le mâle. Apis adunca. Panz. Faun. Germ. Fafc. 56. tab. \i. Le mule. Anthophora albiventris. Panz. Revif der Hy- menopL. p. 2++. Lu femelle. ? Apis albiventris. Panz. Faim. Germ.
7
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
REVIF, n. m. — Nouvelle vigueur, en parlant des personnes et des choses : « L'v' là sauvé, il a prins du revif. » Latin redivim* RIBLE. — Ajoutez : « Rible ne se dit pas seulement pour les gerçures, mais pour le sentiment de froid piquant qu'on ...
Achille Delboulle, 1969
8
Etudes et notions sur les constructions a la mer par M. ...
Lorsque les marées passent _ de la période des vives eaux à celle des mortes eaux, ou dit qu'il y a amortissement. Dans le cas inverse, en dit qu'il y a revif. Sur certaines .'fl' , p , , . côtes, l'heure de la marée retarde pendant l'amortissement et  ...
‎1866
9
Contes Swahili (Tome 2): Bilingue français-swahili
A ces quelques désignations, ils ajoutent un autre terme qui indique toute la valeur qu'ils accordent au «revif» charu, c'est-à-dire à cette période comprise entre une morte-eau et une vive-eau pendant laquelle l'amplitude de la marée ...
Pascal Bacuez, 2011
10
Encyclopédie méthodique: Insectes
La femelle.!* Anthophora fulviventris. Panz. Revif. derlly- menopt. p. 245. La femelle. Apis fulviventris. Panz. Faim. Germ. 56. tab. 18. La femelle. Ofmia atnea. Revif. der Hymenopt. pag. 233. Le mâle. Andrena œnea. Pai»z. Faun. Germ. 56. tab.
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul revif în contextul următoarelor știri.
1
Olivier Mazerolle, valeur montante
... le printemps, le retour d'Olivier Mazerolle au premier plan est censé anticiper de la part de RTL un revif de la droite dans la course à l'Elysée. «Télérama.fr, Iun 15»
2
La grande ouverture, défi de 2015 pour la Tunisie et pour l'Europe
En un moment crucial comme celui que nous vivons de la décadence éthique généralisée en un monde déboussolé, c'est d'un revif des ... «Contrepoints, Ian 15»
3
Elle est comment, la nouvelle matinale de France Inter ?
Le désir de revif, exprimé par une équipe dirigeante renouvelée, est passé (comme en 2013) par les rendez-vous qui précèdent 7h30 et 8h. «Télérama.fr, Sep 14»
4
Mal au ventre de Paris
... pas le vocabulaire d'antan - l'«arroi», le «revif», les zones «gastes» -, qui ne se permet aucune facilité de langage ou tournure d'aujourd'hui. «Libération, Mar 14»
5
Borgen, The Killing, Real Humans... comment les séries nordiques …
En matière de revif fictionnel, pas de secret pour Marie-Catherine Marchetti : "C'est souvent une question d'hommes : côté danois et suédois, ... «Premiere.fr Fluctuat, Ian 13»
6
René Clément, le perfectionniste
A lire : René Clément, de Denitza Bantcheva, éd. du Revif, 2008. Cinéma · Alain Delon · Au cœur des images · cinéma français · René Clément. «Télérama.fr, Mar 12»
7
Cinq choses à savoir sur Paris brûle-t-il?
C'est réparé. Denitza Bantcheva est l'auteure de l'ouvrage de référence René Clément, paru aux éditions du Revif. facebookPartager · Twitter ... «L'Express, Aug 11»
8
Le moulin broie du noir à Loix
Les vasières du port scintillent de reflets cuivrés en attendant le revif. Quelques promeneurs se surprennent à ne rien dire en contemplant la ... «Sud Ouest, Mai 10»
9
Retour dans le Limousin
Les Editions du Revif ont eu la bonne idée de rééditer le premier livre de Véronique Sales, Retour dans le Limousin, dans une nouvelle ... «La Revue des Ressources, Apr 10»
10
Le problème de l'identité dans les films de René Clément
Extrait de "René Clément", de Denitza Bantcheva, paru en octobre 2008 aux Editions du revif. Avec l'aimable autorisation des Editions du Revif ... «La Revue des Ressources, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/revif>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z