Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fatigant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FATIGANT ÎN FRANCEZĂ

fatigant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FATIGANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FATIGANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fatigant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fatigant în dicționarul Franceză

Definiția oboselii din dicționar este cea care determină o scădere a forțelor organismului.

La définition de fatigant dans le dictionnaire est qui provoque une diminution des forces de l'organisme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fatigant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FATIGANT


adragant
adragant
arrogant
arrogant
divagant
divagant
défatigant
défatigant
délégant
délégant
extravagant
extravagant
flamingant
flamingant
fringant
fringant
gant
gant
interrogant
interrogant
intrigant
intrigant
inélégant
inélégant
litigant
litigant
navigant
navigant
radionavigant
radionavigant
suffragant
suffragant
vagant
vagant
wallingant
wallingant
zigzagant
zigzagant
élégant
élégant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FATIGANT

fat
fatal
fatalement
fatalisme
fataliste
fatalité
fate
fatidique
fatigabilité
fatigable
fatigue
fatig
fatiguer
fatma
fatras
fatrasie
fatrasser
fatrassier
fatrassière
fatuité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FATIGANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
lavette-gant
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant

Sinonimele și antonimele fatigant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FATIGANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fatigant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fatigant

ANTONIMELE «FATIGANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «fatigant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în fatigant

Traducerea «fatigant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FATIGANT

Găsește traducerea fatigant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fatigant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fatigant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

烦人的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cansado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tiring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

थकाऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ممل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

утомительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cansativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্লান্তিকর
260 milioane de vorbitori

Franceză

fatigant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

meletihkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ermüdend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

うんざり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

귀찮은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tiresome
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm mệt nhọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அலுப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

त्रासदायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yorucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

faticoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieznośny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

виснажливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

istovitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουραστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vermoeiende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trött
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjedelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fatigant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATIGANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fatigant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fatigant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fatigant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FATIGANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fatigant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fatigant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fatigant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FATIGANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fatigant.
1
Jean Gabin
Moi, je n'ai pas d'ami. C'est trop fatigant d'être aimable.
2
Pierre Doris
Ne vous tuez pas au boulot ; achetez un revolver, c'est moins fatigant.
3
Pierrette Fleutiaux
Parler c’est fatigant et ça complique tout, l’essentiel est de pouvoir marcher côté à côte dans les rues ou rêvasser ensemble en haut d’une grange.
4
Kenzaburô Oe
Il faut réfléchir attentivement aux problèmes importants, même si c’est fatigant.
5
Astrid Bergès-Frisbey
Ce n’est pas honteux d'être pauvre, mais c'est fatigant.
6
Pierre Doris
Conseil désintéressé : ne vous tuez pas au travail ! Achetez un revolver, c’est moins fatigant !
7
José Artur
Prendre le taureau par les cornes est plus correct que de tirer le diable par la queue, mais plus fatigant que de sucer un esquimau.
8
Antoine de Saint-Exupéry
Les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules, et c’est fatigant, pour les enfants, de toujours et toujours leur donner des explications.
9
Rivarol
Rien n'est plus fatigant que la paresse.
10
Jean Dion
Personne ne gagne rien à critiquer ; c'est fatigant et cela aigrit l'âme du juste.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATIGANT»

Descoperă întrebuințarea fatigant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fatigant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
FATIGANT , ANTE ; adjeclif verbal. Molejius y a , um. Qui occa- fionne de la peine , de la fatigue. Le travail des mines efi fatigant. Cet exercice efl trop fatigant. Fatigant , fe dit aufli de ce qui caufe de l'ennui. Ce Poème efl bien fatigant. Rien de ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
2
Le grand vocabulaire françois
Les entrailles fatidiques des victimes. Les chênes jati- dtques de la forêt de Dodone. Les trois premières syllabes font brèves , & la quatrième très-brève. FATIGANT , ANTE -y adjectif verbal. Molejlus , a , um. Qui occasionne de la peine , de la ...
3
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Le trépied fatidique. Les chênes fatidiques de la forit de Dodùne. Il n'est guère en usage que dans la poésie sublime. FATIGANT, ANTE. adj. Qui donne de la fatigue. Ce travail est trop fatigant. Exercice bien fatigant. Une journée bien fatigante ...
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
( Ce travail est trop fatigant. Exercice bien fatigant. Uire ;o;irnéc* bien fatigante. La poste est bien fatigante.) II signifie aulli Ennuyeux. (Compagnie fatigante. Conversation fatigante. Lecture f atigante. C'est un bomme bien fatigant. Des discours ...
‎1789
5
Implicites, stéréotypes, imaginaires: La composante ...
caractéristiques référentielles présupposées par cet appellatif. En effet, B a vingt ans de plus que A. Depuis que les trois femmes ont commencé à parler de l' avion, A se contente d'expliquer et de répéter que voyager en avion est fatigant.
George Alao, 2010
6
Dictionnaire de l'Académie française...
Le: chine: fatidique: de laforit de Dadône. Il n'est guère en usage que dans la poésie. __ FATIGANT, ANTE. adiect. Qui donne de la fatigue, Ce travail eu'trop fatigant. Exercice bien fatigant. Une laurnée bien atigante, Il signifie aussi Importun.
Sélis, 1798
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
FATIGANT, ANTE. adj. Qui donne * b fatigue. Ce travail est trop fatigant E»»ts» bien fatigant. Une journée bien fatiguai Il signifie aussi Importun. ConswwW3 F tigante. C'est un homme bién fatia«"L "° discours fntigans. Il signifie encore , Qui  ...
Académie Française (Paris), 1811
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
FATIGANT , ANTE. adj. Qui donne de la fatigue. Ce traçait est trop fatigant. Exercice bien' fatigant. Une journée bien fi lisante . 11 signifie aussi, Ennuyeux , importun. Compagnie fatigante. Conversation fatigante. Lecture fatigante. C'est un ...
François Raymond, 1802
9
Enseignement et apprentissage de la chimie en Afrique: ...
On "metté" ça ici, on "metté" l'eau ici. Dès que on le mouille, c'est fini. 1679. Chercheur : Oui. C'est intéressant ça. 1680.Salinier n°1 : Mais c'est un travail tellement fatigant, tellement fatigant. 1681.Chercheur : C'est un travail fatigant ? 1682.
Alfa Oumar Diallo, Claudine Larcher, 2009
10
Poésies diverses de M. Fleury, divisées en trois parties, ...
C'eft toujours nouveau furvenant, Non rien n'ell: fi fatigant. Que l'emploi d'une Touriere,' Non rien n'eli: fi fatigant, Que le tour de notre Couvent.'_ Pain pari &c. Tamôt c'eit un Militaire,' 'Pan pan &c. “ Et tantôt un Abbé pimpant ;' L'un demande  ...
Jacques Fleury, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FATIGANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fatigant în contextul următoarelor știri.
1
Notre film culte du dimanche : « Good Morning, Vietnam » de Barry …
Loin d'être fatigant, il est au contraire plein d'énergie positive, une vraie bouffée d'air frais. La musique qu'il choisit de diffuser dans son ... «Elle, Iul 15»
2
Fête bretonne à Lamballe. Le bon pain de Jean et Marithé
C'est fatigant, mais voir les gens s'arracher notre pain est une belle récompense, sourit Jean. Certains se précipitent sur du pain tellement ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Edition d'Epinal | Epinal : le tournage d'une nouvelle saison de la …
Un tournage, c'est fatigant. Cela représente beaucoup d'heures de présence et de travail. Mais c'est tellement intéressant », poursuit Nicolas, ... «Vosges Matin, Iul 15»
4
Pierre Vercheval : Les Alouettes peuvent amorcer leur semaine de …
Ça devient fatigant dans du football à trois essais, et Schonert n'a eu d'autre choix que de s'éviter ce casse-tête. Il a été condamné en quelque ... «RDS, Iul 15»
5
Si sa dette est non viable, quelles solutions envisager pour la Grèce ?
Arrêtez un peu le baratin la Grèce a triché pour entrer dans l'euro , c'est fatigant à la fin !! Le déficit en France était de 3 ,6 donc la France pas ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Thierry Ardisson: « Je suis toujours très attiré par le sexe »
Je ne dis pas que ce n'est pas fatigant. Mais ça peut se faire partout, et puis quand on trouve une idée on est tellement content ! » Et des idées ... «Gala, Iul 15»
7
Pays chaunois: le job d'été, sésame des étudiants désirant …
Généralement le travail étudiant est assez fatigant et ne procure aucun plaisir. Moi c'est tout le contraire. Quand je me lève pour venir ici, ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
8
Avignon : Jean-Claude Dreyfus, comme un poisson dans l'Off
"Je tracte assis, depuis la table du bistrot, c'est plus sympa et moins fatigant, souffle-t-il. J'adore Avignon mais cet été, il fait trop chaud, je le ... «La Provence, Iul 15»
9
Willie Cauley-Stein, l'énergique intimidateur des Kings
Du côté du staff, on confirme effectivement que, aussi risqué et fatigant soit son jeu, on ne souhaite pas le faire jouer contre-nature. « Je pense ... «BasketUSA, Iul 15»
10
Top départ à Muret aujourd'hui pour rallier Rodez
... prévues pour rejoindre le départ, sinon, il faudra aller à pieds en centre ville. Parfois un peu long, mais beaucoup moins fatigant que l'étape. «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fatigant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fatigant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z