Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remontant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMONTANT ÎN FRANCEZĂ

remontant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMONTANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMONTANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remontant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția remontant în dicționarul Franceză

Definiția ascenderii în dicționar este următoarea mișcare care urcă. Cine ajunge la suprafață.

La définition de remontant dans le dictionnaire est qui suit un mouvement qui va vers le haut. Qui parvient à la surface.


Apasă pentru a vedea definiția originală «remontant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMONTANT


argumentant
argumentant
chantant
chantant
chuintant
chuintant
co-représentant
co-représentant
consentant
consentant
désorientant
désorientant
fermentant
fermentant
hantant
hantant
impatientant
impatientant
montant
montant
repentant
repentant
représentant
représentant
sentant
sentant
serpentant
serpentant
suintant
suintant
teintant
teintant
tentant
tentant
tintant
tintant
tourmentant
tourmentant
éreintant
éreintant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REMONTANT

remodelage
remodeler
rémolade
remole
remontable
remontage
remonte
remonte-pente
remontée
remonter
remonteur
remontoir
remontrance
remontrer
remontreur
remonture
rémora
remordre
remords
remorquage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMONTANT

arquemontant
assistant
autant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
mutant
partant
portant
pourtant
protestant
tant

Sinonimele și antonimele remontant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REMONTANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «remontant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în remontant

ANTONIMELE «REMONTANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «remontant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în remontant

Traducerea «remontant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMONTANT

Găsește traducerea remontant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile remontant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remontant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

向上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hasta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ऊपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вверх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

para cima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

remontant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sehingga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nach oben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

올라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yukarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

su
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

w górę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вгору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

în sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remontant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMONTANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remontant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remontant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remontant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMONTANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remontant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remontant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre remontant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «REMONTANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul remontant.
1
W.C. Fields
Souviens-toi qu’un poisson mort peut flotter en suivant le courant, mais seul un poisson vivant peut nager en le remontant.
2
Swâmi Râmdâs
La vie ne peut être comprise qu’en remontant à sa source première. Cette source est à jamais douce et sans fin.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMONTANT»

Descoperă întrebuințarea remontant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remontant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lucky Luke - tome 16 - En remontant le Mississippi
Avec pour seul compagnon son cheval Jolly Jumper, l'homme qui tire plus vite que son ombre fait régner l'ordre et la justice dans un Far-West de fantaisie mille fois plus vrai que le vrai.
Goscinny, 2010
2
En remontant vers le Nord
En remontant vers le Nord se déroule dans un pays nordique à la fin du XIXe siècle.
Lilyane Beauquel, 2014
3
Annales de Villeneuve-sur-Lot et de son arrondissement, ...
Auguste Cassany-Mazet. apprit que l'Agenais était insurgé, il partit alors pour Villeneuve qu'il voulait prendre pour centre de ses opérations, en faisant toutefois, selon son usage, pendre aux arbres des routes les protestants qu'il pouvait saisir ...
Auguste Cassany-Mazet, 1846
4
Élémens d'algèbre ...
Page I, ligne i3 de l'Avertissement neuvième , lisez huitième tjt 6 en remontant , d' affecter, lisez et d'affecter g, 16, étant donnes, supprimez la virgule il, 3 en remontant , exprime lisez est i4, 4 du n° il , le même signe — au , lise?, le signe — au ...
Reynaud (Antoine André Louis, M.), 1830
5
Histoire de l'astronomie ancienne
58", /«ez io'.58" 3, en remontant, les facteurs, //sez secteurs 44 a et 3, AC, /wez AE 8g 25, l'arc, ajoutez de l'équateur g5 ao, le quart de cercle, lisez l'arc de grand cercle , 2B , corde 2B q6 corde , , lisez ——5 - 3 s(A + B) cordea(A+B) lit) 8, ...
Jean Baptiste Joseph Delambre, 1817
6
Traité de mécanique céleste
Page 26, ligne 4, en remontant, au lieu de S ; lisez — . Page 53, ligne 10 , en remontant ; changez le signe — en -4*. Page 54, ligne 7 ; changez le dernier — en +. Page 5g, ligne 8 , en remontant, au lieu de — z.sin.â . cos.-4> ; lisez — z. sin.
Pierre Simon de Laplace
7
Actes
ADDITIONS ET CORRECTIONS. Ire Partie. — Observations. (1871.) Pages. Ligne. 175. 5° 1765, lisez 1705. 477. se en remontant : Crozats, lisez Crozals. 481. 11e précédente, lisez. précédente; 190. 8° en remontant: 1835-60, lise: 1835-70.
Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1872
8
Nouvelles annales de mathématiques
Page 427, ligne 10, en descendant, cos <?', lisez □□ sm <j'. Page 429i ligne cn remontant , B, lisez : j2. Page 533, ligne 12, en remontant, Amyot, lisez □□ Amiot. Page 549, ligne 3, en descendant, il nous permettra d'obtenir, liiez : nous ...
9
Les grands jours de l'église apostolique considérés ...
Page 2, ligne 6 en remontant, au lieu de .. tracer, lisez : retracer Page 4, ligne 8 en remontant, au lieu de : d'avoir pénétré jusqu'au fond, lisez ; de s'élever jusqu' au sommet Page 25, lignes 12 et 13, au lieu de : ramener, lisez : rabaisser Page  ...
J. P. Trottet, 1856
10
Des quantités positives et négatives en géométrie
7 en remontant, f'u—g, lisez .- fiu —g'. •• 3 en remontant , OA , lisez .• OA'. ligne 6 en remontant, 0*, lisez .- Ox'. » 16 , ?'+180°, lisez : -.}'+lSO°. ,• 13 , la ligne, lisez : le signe. .» 1 en remontant, d'une astérisque, lisez .• d'un astérisque. » 13 en ...
Louis-Auguste de Pourtalès, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMONTANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remontant în contextul următoarelor știri.
1
Aux sources du Yangzi, château d'eau en péril
En remontant, le Jianggendiru s'est divisé en deux parties qui ne se relient plus, alors que, lorsque l'explorateur l'a vu les premières fois, il ne ... «Le Monde, Iul 15»
2
Aux sources du Yangzi, « long fleuve » en péril
En remontant, le Jianggendiru s'est divisé en deux parties qui ne se relient plus, alors que, lorsque l'explorateur l'a vu les premières fois, il ne ... «Le Monde, Iul 15»
3
12h09 Orages, tornade et coup de vent en France...
Un violent conflit de masse d'air oppose de l'air saharien remontant du Maghreb et de l'air frais en provenance des îles britanniques. Tout cela ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Iul 15»
4
Aujourd'hui : 21 lacets pour finir
La météo : Temps ensoleillé. Températures de 29 degrés en plaine, 19 degrés à l'arrivée. Vent de nord-ouest faible, remontant les versants en ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Faits divers | Un maire drômois emprisonné en Italie
Une affaire remontant à quatre ans au préjudice d'un hôtelier italien. Publié le 25/07/2015 à 06:00 > Restez alerté au quotidien, abonnez-vous gratuitement à ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
6
Saône-et-Loire : l'A39 rouverte après 8h de blocus, un camion …
22h30, la situation s'est fluidifiée en direction de sud, mais les opérations de nettoyage sont encore en cours, et les voies remontant vers le ... «Francetv info, Iul 15»
7
Bonne ambiance autour des marchés
En remontant au centre ville par la rue Adolphe-Cadéot pour rejoindre la place de la mairie, le décor change totalement. Là, on peut flâner ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Disparue depuis 3 jours, à Rouen. Le corps d'une femme de 60 ans …
Le corps de Marie-Catherine pourrait, après son décès, avoir été traîné par un navire remontant la Seine. Là encore, les investigations en ... «Normandie-actu, Iul 15»
9
Vagney Vagney : une pêche de sauvetage s'impose
En remontant le cours d'eau, apparaissaient d'autres réserves d'eau et il fallait toutes les explorer pour en extraire les poissons encore en vie. «Vosges Matin, Iul 15»
10
Cinq indispensables pour soigner nos cheveux cet été
... minutes puis, au moment de rincer, on émulsionne en remontant jusqu'à la racine pour éliminer les résidus de sel et de sable, on rince. «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remontant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/remontant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z