Descarcă aplicația
educalingo
rhéto-roman

Înțelesul "rhéto-roman" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RHÉTO-ROMAN ÎN FRANCEZĂ

rhéto-roman


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RHÉTO-ROMAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RHÉTO-ROMAN ÎN FRANCEZĂ?

retoromană

Limbile rheto-romanice aparțin grupului de limbi românești. Există trei limbi, vorbite în Elveția și în nordul Italiei, fie către centrul arcului alpin, fie la apropierea acestuia, adică aproximativ pe teritoriul vechii provincii romane Rhetia .

Definiția rhéto-roman în dicționarul Franceză

Definiția retoricii din dicționar este cea care aparține grupului etnic, dintre care una dintre aceste limbi este limba națională. În ceea ce privește retoromanul, care aparține acestui grup de limbi, care are caracteristicile.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RHÉTO-ROMAN

antiroman · comédie-roman · gallo-roman · gothico-roman · homme-roman · ibéro-roman · nécroman · ottoman · photo-roman · photoroman · recordwoman · rhétoroman · roman · sportswoman · sportwoman · tenniswoman · toman · turcoman · turkoman · yeoman

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RHÉTO-ROMAN

rhéorécepteur · rhéostat · rhéostatique · rhéotactisme · rhéotaxie · rhéotome · rhéotropisme · rhésus · rhéteur · rhétien · rhétienne · rhétique · rhéto-romane · rhétoricien · rhétoricienne · rhétorique · rhétoriqueur · rhétoriser · rhétoroman · rhétoromane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RHÉTO-ROMAN

alderman · aman · amman · barman · businessman · chairman · clergyman · double-toman · firman · gentleman · iman · liman · maman · man · policeman · pullman · sportsman · superman · talisman · yachtwoman

Sinonimele și antonimele rhéto-roman în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RHÉTO-ROMAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rhéto-roman» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rhéto-roman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RHÉTO-ROMAN

Găsește traducerea rhéto-roman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rhéto-roman din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rhéto-roman» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

罗曼什
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

romansh
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Romansh
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रोमांश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الرومانش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ретороманский диалект
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Romanche
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রোমান্স
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rhéto-roman
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Romansh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rätoromanisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ロマンシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

로만
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Romansh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Romansh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ரோமென்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रोमांश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Romansh
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

romancio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

retoromański
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ретороманська діалект
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

retoromană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Ρωμανικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Roemeens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rätoromanska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

retoromansk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rhéto-roman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RHÉTO-ROMAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rhéto-roman
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rhéto-roman».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rhéto-roman

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RHÉTO-ROMAN»

Descoperă întrebuințarea rhéto-roman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rhéto-roman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Des langues romanes: Introduction aux études de linguistique ...
On peut en effet trouver les noms de rhétique, rhéto-roman, romanche et ladin. " Rhétique" semble renvoyer à une réalité linguistique ou géographique précise ; mais l'aire où s'étend le groupe ne coïncide pas exactement avec le substrat ...
Jean-Marie Klinkenberg, 1999
2
Composition Linguistique Des Nations Du Monde
... rhéto-roman de Suisse (rhéto-roman I), le ladin d'Italie (ladin I) et le frioulan au rhéto roman II, soit l'application du concept du groupe de variantes linguistiques constituant une unité linguistique séparée, ce qui devient ainsi le rhéto-roman II,  ...
Heinz Kloss, Grant D. McConnell, 1984
3
Vers les sources des langues romanes. Un Itinéraire ...
Un complexe linguistique Par rhéto-roman les études romanes entendent traditionnellement trois groupes de dialectes non-intercompréhensibles qui constituent un territoire discontinu. La zone occidentale, le romanche (romontsch en ...
Eugeen Roegiest, 2009
4
Corps sonore suisse: lexique du pavillon de la Confédération ...
Le .rheto roman est une langue latine, comme le portugais, l'espagnol, le catalan, le français, l'occitan, l'italien, le roumain, le dalmatien et le sarde. Le rhéto-roman se subdivise en trois sous-groupes : le ladin des Dolomites, le frioulais et le ...
Roderick Hönig, 2000
5
Destin de la langue et de la littérature rhéto-romanes
... travail, ainsi qu'à Florio Pult, toujours prêt à servir, à Genève, la cause du romanche. La bibliographie qui suit est loint d'être exhaustive. Elle veut simplement permettre de pousser plus loin l'approche du monde rhéto-roman que ce livre ...
Gabriel Mützenberg, 1991
6
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
Le frioulan, de ce point de vue, semble se rapprocher du rhéto- roman plutôt que de l'italien: selon Marchetti 33, mijôr (miôr) a seul survécu, tandis que « le voci major e minôr o menôr reperibili in qualche scritto sono estranee al linguaggio ...
Alberto Vàrvaro, 1981
7
Linguistique romane: cours d'introduction
Dans le monde roman, le principal exemple est celui du rhéto—roman des Grisons, composé de dialectes assez différents les uns des autres. La reconnaissance par la Suisse du rhéto-roman comme langue nationale a mené à de ...
Alberto Vàrvaro, 2010
8
Esquisse structurale des subordonnants conjonctionnels en ...
6cd); pourtant, à l'exception notamment du rhéto-roman, les parlers romans n'ont pas à l'origine SI 1-QUOMODO. (4) Les dérivés de ce QUOMODO comparatif hypothétique et ceux de QUOMODO final (2./2) présentent une distribution spatiale ...
Robert Dardel, 1983
9
Les signes de l'exception dans l'histoire du français
XIII, 39). rhéto-roman: (Istrie, Muggia) gavon vu diés figuoi, e dio, no me n'a lasa nome doi (Reliquie ladine, éd. J. Cavalli, Arch. glott. it. XII, p. 287, 1, 2). anc. roumain: si niminê nu stie fiiul numai tathlh (Tetraev, de 1574. Math. XI, 27, éd.
Gérard Moignet, 1959
10
Le français en Belgique: Une communauté, une langue
... 381- 390; v. sociolinguistique, discours épilinguistique restriction (sémantique) 331; v. sémantique rhénan; v. francique rhétorique 406; v. métaphore, métapho- risation, métonymie, littérature, stylistique rhéto-roman 21; v. roman(e) ripuaire; ...
Daniel Blampain, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RHÉTO-ROMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rhéto-roman în contextul următoarelor știri.
1
Sotchi 2014 : frères d'Italie mais surtout du Tyrol du Sud
... plus les panneaux de signalisation dans le Tyrol du Sud, un troisième idiome s'ajoute à l'allemand et à l'italien : issu du groupe rhéto-roman, ... «Le Monde, Feb 14»
2
Comment le «Petit Prince» a conquis notre planète
... il épouse les combats épars pour la défense des langues régionales européennes - rhéto-roman, occitan du Piémont, bolonais - et le regain ... «Le Nouvel Observateur, Iul 13»
3
La chaire de romanche à Fribourg est sauvée
... d'une langue". Jusqu'à présent, l'Université de Fribourg finançait entièrement son domaine rhéto-roman créé au début des années 1990. «RTS.ch, Apr 13»
4
Et si on arrêtait de se moquer des Suisses?
... qui existe entre les différents groupes de la Suisse alémanique et les cantons où l'on parle le français, l'italien et le rhéto-roman en fait partie: ... «Slate.fr, Aug 12»
5
Randonnée en Engadine
Le romanche est une langue romane, du groupe rhéto-roman, proche du latin et du frioulan. Il est parlé uniquement dans le canton des Grisons ... «I-Trekkings, Mar 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rhéto-Roman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rheto-roman>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO