Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rhétorique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RHÉTORIQUE ÎN FRANCEZĂ

rhétorique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RHÉTORIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RHÉTORIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rhétorique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rhétorique

retorică

Rhétorique

Retorica este arta sau tehnica convingerii, de obicei prin limbaj. Acest cuvânt provine din rhetorica latină, împrumutată de la vechea greacă ῥητορικὴ τέχνη, care este tradusă ca "tehnică, oratoriu de artă", și în sensul propriu înseamnă "arta de a vorbi bine", după numele rêtôr, orator. Sa născut în secolul al V-lea î.Hr. În Sicilia, conform legendei, a fost introdusă în Atena de către sofistul Gorgias, unde sa dezvoltat în activitățile judiciare și politice. Retorica este atât știința, cât și arta care se referă la acțiunea discursului asupra minții, "bene dicendi scientia", în cuvintele vorbitorului roman Quintilian. Potrivit lui Ruth Amossy: "așa cum a fost elaborată de cultura Greciei antice, retorica poate fi considerată ca o teorie eficientă a vorbirii referitoare la o practică oratorică. La rhétorique est l'art ou la technique de persuader, généralement au moyen du langage. Ce mot provient du latin rhetorica, emprunté au grec ancien ῥητορικὴ τέχνη, qui se traduit par « technique, art oratoire », et désigne au sens propre « l'art de bien parler », d'après le nom rhêtôr, « orateur ». Elle est née au Ve siècle av. J.-C. en Sicile, selon la légende, puis fut introduite à Athènes par le sophiste Gorgias, où elle se développa dans les activités judiciaires et politiques. La rhétorique est à la fois la science et l'art qui se rapporte à l'action du discours sur les esprits, « bene dicendi scientia » selon les mots de l'orateur romain Quintilien. Selon Ruth Amossy : « telle qu’elle a été élaborée par la culture de la Grèce antique, la rhétorique peut être considérée comme une théorie de la parole efficace liée à une pratique oratoire.

Definiția rhétorique în dicționarul Franceză

Definiția retoricii în dicționar este discursul tehnic; set de reguli, de procese care constituie arta de a vorbi bine, de elocvență.

La définition de rhétorique dans le dictionnaire est technique du discours; ensemble de règles, de procédés constituant l'art de bien parler, de l'éloquence.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rhétorique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RHÉTORIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RHÉTORIQUE

rhéorécepteur
rhéostat
rhéostatique
rhéotactisme
rhéotaxie
rhéotome
rhéotropisme
rhésus
rhéteur
rhétien
rhétienne
rhétique
rhéto-roman
rhéto-romane
rhétoricien
rhétoricienne
rhétoriqueur
rhétoriser
rhétoroman
rhétoromane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RHÉTORIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinonimele și antonimele rhétorique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RHÉTORIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rhétorique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rhétorique

Traducerea «rhétorique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RHÉTORIQUE

Găsește traducerea rhétorique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rhétorique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rhétorique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

修辞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

retórica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rhetoric
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वक्रपटुता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بلاغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

риторика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

retórica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অলঙ্কারশাস্ত্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

rhétorique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

retorik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rhetorik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

レトリック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

retorika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuật hùng biện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சொல்லாட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वक्तृत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

belâgat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

retorica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

retoryka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

риторика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

retorică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρητορική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

retoriek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

retorik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

retorikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rhétorique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RHÉTORIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rhétorique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rhétorique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rhétorique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RHÉTORIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rhétorique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rhétorique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rhétorique

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RHÉTORIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rhétorique.
1
Edgar Allan Poe
Le monde matériel est plein d'analogies exactes avec l'immatériel, et c'est ce qui donne une couleur de vérité à ce dogme de rhétorique, qu'une métaphore ou une comparaison peut fortifier un argument aussi bien qu'embellir une description.
2
Samuel Beckett
L’art a toujours été ceci - interrogation pure, question rhétorique moins la rhétorique.
3
Napoléon Bonaparte
La répétition est la plus forte des figures de rhétorique.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RHÉTORIQUE»

Descoperă întrebuințarea rhétorique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rhétorique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'empire rhétorique: rhétorique et argumentation
La rhetorique n'est pas la discipline qui s'occupe essentiellement des figures de rhetorique: celles-ci ne sont plus qu'un outil parmi d'autres pour persuader et convaincre un auditoire.
Chaïm Perelman, 1997
2
La rhétorique d'Aristote: traditions et commentaires de ...
Ce choix d'etudes consacrees a la Rhetorique d'Aristote met en lumiere les multiples approches qui ont ete faites de ce texte dans les traditions grecque antique et byzantine, latine romaine et medievale, les traditions arabe et juive ...
Gilbert Dahan, Irène Rosier, 1998
3
Vers l'invention de la rhétorique: une perspective ...
Lorsque l'on part, comme l'a fait l'auteur, de la definition classique de la rhetorique comme art de persuader par le discours, on est amene a s'interroger plus finement sur ce que peuvent signifier des expressions comme art et technique, ...
Luc de Meyer, 1997
4
Rhétorique et politique: Le pouvoir du discours et le ...
Ce lien est le pouvoir. Voilà pourquoi le parcours sinueux de la rhétorique est l'histoire d'une discipline qui met en scène le spectacle de la parole afin de produire la politique.
Constantin Salavastru, 2005
5
Rhétorique de la poésie: lecture linéaire, lecture tabulaire
Cette Rhétorique de la poésie s'efforce donc de saisir, à partir des principes définis dans la Rhétorique générale, la spécificité du texte poétique.
Groupe Mu, 1990
6
L'âge de l'éloquence: rhétorique et "res literaria" de la ...
L'Age de l'éloquence démontre l'utilité, pour l'historien de la culture, du paradigme rhétorique.
Marc Fumaroli, 2002
7
La rhétorique
Joëlle Gardes Tamine est professeur de linguistique et de philologie à l'université de Paris-Sorbonne. 1. Principes et évolution 2. Le corps et le cœur 3. L’esprrit 4. Entre le cœur et l'esprit : l'évolution
Joëlle Gardes Tamine, 2011
8
Rhétorique françoise: à l'usage des jeunes demoiselles : ...
RHÉTORIQUE. FRANÇOISE,. A L'U SAGE DES JEUNES DEMOISELLES: Avec des exemples tirés, pour la plupart, de nos meilleurs orateurs et poetes modernes. LIVRE PREMIER. CHAPITRE PREMIER. Définition de la Rhétorique. JUA.
Gabriel-Henri Gaillard, 1787
9
Héros et orateurs: rhétorique et dramaturgie cornéliennes
C'est dans le sillage de son immense Age de l'eloquence (Droz, 1980), que Marc Fumaroli, recemment recu a l'Academie francaise, a inscrit ces etudes.
Marc Fumaroli, 1990
10
Diplomatie, rhétorique et canonnières: relations entre la ...
S'adressant à la fois aux spécialistes, aux étudiants et à un public cultivé, le présent ouvrage offre une analyse originale des relations sino-anglaises des XVIIIe et XIXe siècles, soulignant le lien qui existe entre l'ambassade ...
Carl Déry, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RHÉTORIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rhétorique în contextul următoarelor știri.
1
De Kroc Blanc à Amalek : plongée dans le rap d'extrême droite
... toute une vieille rhétorique classique de l'extrême droite qu'il traduit en rap depuis cinq ans. Dans son sillage, ils sont quelques-uns à vouloir ... «Les Inrocks, Iul 15»
2
Dominique Vellard explore le temps élastique de la musique …
... forme de convention purement rhétorique. « D'un côté, ma formation m'a donné le goût d'une esthétique de la rondeur du son, précise-t-il. «Le Monde, Iul 15»
3
Jean-Claude Milner: "Hollande et DSK ont un projet européen de …
Certes, la rhétorique est là, toute prête, pour dissimuler le caractère impérial et expansionniste du programme. On ne parle pas d'annexion par ... «L'Obs, Iul 15»
4
Sam Hinkie et les 76ers avant la draft: à en péter une durite
Les chances sont ainsi infimes de parvenir à quelque choses de satisfaisant avec cette option du transfert. Si ma rhétorique ne vous suffit pas, ... «Basket Infos, Iul 15»
5
Astérix, César et Uderzo : "On tient encore un bon album"
Pourtant, il n'y a dans La Guerre des Gaules ni omission capitale ni mensonge, nulle rhétorique, rien que des faits. C'est un général qui écrit, ... «Actualitté.com, Iul 15»
6
Ce faux coup d'Etat belge fabriqué par Churchill
... l'exagération rhétorique et de l'instrumentalisation. Churchill avait fabriqué un faux coup d'Etat pour se défendre des critiques menées contre ... «Le Vif, Iul 15»
7
Carnet de bord # 5
Si Richard III est ce souverain polymorphe, dont la puissance de jeu et l'excellence rhétorique lui permettent d'ajuster le monde à ses désirs, ... «Francetv info, Iul 15»
8
«Pour les âmes des poètes»
... cité par Paradis, « de notre confrontation avec les autres, nous faisons de la rhétorique : [sic] mais de notre confrontation avec nous-mêmes, ... «Le Devoir, Iul 15»
9
"Expelled" : le documentaire sur la guerre des Darwinistes menée …
L'inversion rhétorique : partir d'une idée préconçue et construire une forteresse mentale pour nier la réalité des observations et des ... «AgoravoxTv, Iul 15»
10
Centre de loisirs. Un programme alléchant
... le Loch, la Baie des Trépassés), ainsi qu'une visite du circuit d'art contemporain « La rhétorique des marées », le long de la côte d'Esquibien ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rhétorique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rhetorique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z