Descarcă aplicația
educalingo
ricanant

Înțelesul "ricanant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RICANANT ÎN FRANCEZĂ

ricanant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICANANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICANANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ricanant în dicționarul Franceză

Definiția sneerului din dicționar râde într-un mod forțat sau restrâns, pentru a-și exprima batjocura sau dispreț.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RICANANT

ahanant · appartenant · concernant · covenant · dominant · donnant · déterminant · enseignant · gagnant · lieutenant · maintenant · manant · nant · planant · poignant · prenant · provenant · stagnant · tenant · étonnant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RICANANT

ric-à-rac · ric-à-ric · ric-et-rac · ric-rac · rica · ricain · ricaine · ricanement · ricaner · ricanerie · ricaneur · ricaneuse · ricanier · ricasser · ricassier · riccie · richard · richarde · riche · richelieu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICANANT

accompagnant · alternant · attenant · comprenant · consonant · contenant · contraignant · convenant · entraînant · environnant · fascinant · fonctionnant · gênant · impressionnant · intervenant · moyennant · passionnant · surprenant · tournant · venant

Sinonimele și antonimele ricanant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RICANANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ricanant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ricanant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RICANANT

Găsește traducerea ricanant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ricanant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricanant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

轻蔑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

burlonamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sneeringly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

sneeringly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sneeringly
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

глумливо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sneeringly
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

sneeringly
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ricanant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mengejek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

höhnisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

sneeringly
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

냉소하여
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sneeringly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sneeringly
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

sneeringly
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तिरस्कारपूर्वक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sneeringly
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

beffardamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szyderczo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

глумливо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

batjocoritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χλευαστικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sneeringly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

försmädligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sneeringly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricanant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICANANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricanant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricanant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ricanant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RICANANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ricanant.
1
Khalil Gibran
En vérité la soif de confort assassine la passion de l'âme et va en ricanant à son enterrement.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICANANT»

Descoperă întrebuințarea ricanant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricanant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
le plateau des satyres T.1
Le Ricanant sursauta. Son regard se mit à fuir Paméla qui continua : — C'est curieux mais tous les deux vous êtes tout sauf des accrocs de bénitier. Le visage du Ricanant devint blême. — De quoi tu t'mêles ! aboya-t-il. — C'est mon d'job, ...
Nobody Perfect/Obsidienne Vulcain
2
le plateau des satyres T2
Je suis vraiment tête en l'air, s'exclama la jeune femme en s'arrêtant brusquement. J'ai laissé mon sac à main dans mon cabriolet. — Ce n'est pas grave, fit Amaury qui avait aperçu lui aussi Vespétro et le Ricanant. C'est moi qui vous invite.
J et C. godwin
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle ...
( Ricanant.) Et puis, comme dit le proverbe : Amour et repos habitent difficilement ensemble. DUBOIS. Comment? que voulez-vous, Dominique? DOMINIQUR, toujours ricanant- Tiens, cet autre aveo sa raine hypocrite... Oh ! j'ai de bons yeux  ...
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, 1835
4
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix des ...
(Ricanant.) Et puis , comme dit le proverbe : Amour et repos habitent difficilement ensemble, nr bois. Comment? que voulez-vous, Dominique? DOMINIQUE, toujours ricanant. Tiens, cet autre avee sa mine hypocrite... Oh! j'ai de bons yeux ; et, ...
5
La sorcière des Pyrénées, ou La caverne de la vallée d'Aran
(en ricanant \ .. — » Eh! eh!... ( en ricanant de même ).... jeunes encore , vigoureux .. l'esprit malUh, toujours à l'esté..., et outre cela ces jeunes In- diennes .... parmi les lois imposées, nous nous sommes — » Eh ! eh !.. ( en ricanant )... — » Eh ...
Joseph Bocous, 1823
6
La Route de la chapelle: ou le 1er roman illégal de Boontje
... tu construis tu penses tu Vis : mais soudain comment est-ce possible tous tes héros se retirent... non, ils se ratatinent, ils disparaissent dans le Néant, et toi qui restes seul, tu ne vois plus que le vide qui t'attend, qui te regarde en ricanant.
Louis Paul Boon, 1999
7
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
J' viens île P chercher dans les jardins... à l'orangerie.... tout au fond des bosquets.... qu' j'en suis encore tout essoufflée. BEAU LIED. Je ne l'ai pas vu d' aujourd'hui. MAME. Faut pourtant que j' lui parle. BEAULIEU , ricanant et lui prenant la ...
8
Revue des deux mondes
On ne me l'a pas dit , mais je le devine, répondis-je en ricanant et en m'efforçant de lutter contre le respect que m'inspiraient sa pâleur subite et son attitude impérieuse. - Si vous le devinez, reprit-elle , comment estil possible que vous me  ...
9
Versuch einer geschichte und charakteristik der ...
... dans votre plan, compris la chennevière D'une certaine veuve, Adrienne Merciere, Elle fait un procès aujourd'hui, pour prouver Que de son bien, Monsieur, on ne peut la priver. LE. MARQUIS,. ricanant . . •. Son bien? à la bonne heure! et ...
Karl Mager, 1837
10
Le peintre amoureux de son modèle: pièces en deux actes, ...
Avec un foin extrême II cuJtive votre calent, II se donne bien du tourment, Et vous êtes toujours le même ; Indolent, nonchalant, ricanant Sans propos , sans ménagement. Pour vaincre votre paresse, C'est en vain qu'il vous preste, Vos progrès ...
Louis Anseaume, Egidio Duni, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICANANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ricanant în contextul următoarelor știri.
1
Le Niçois Guillaume Néry, génie des profondeurs
Il refuse de "jouer les donneurs de leçons écolos alors (qu'il) prend l'avion pour aller plonger à Tahiti" et repousse en ricanant l'image de ... «Radio Monaco, Iul 15»
2
Guérisseurs : Un kiné mène l'enquête
... pouvaient pas avancer, elle disait que c'était l'diable. Les boeufs ont avancé que quand le mouton est parti en ricanant." (C.T., née en 1921). «La Vie, Iul 15»
3
Un inconnu s'impose
«Ç'a été une semaine folle, a raconté en ricanant celui qui a pris le 10e rang au Championnat Barbasol le week-end dernier pendant que la ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
L'apnéiste Guillaume Néry, génie des profondeurs
Il refuse de "jouer les donneurs de leçons écolos alors (qu'il) prend l'avion pour aller plonger à Tahiti" et repousse en ricanant l'image de ... «Le Point, Iul 15»
5
“Summer of Sam” : en 1977 à New York, terreur et moiteur sur la ville
... échangistes tournent à la catastrophe. Spike Lee fait du disco le chœur antique, particulièrement ricanant, de sa tragédie urbaine. «Télérama.fr, Iul 15»
6
Sydney CurnowVosper : Un artiste peintre cornique qui lia Pays de …
... posant des questions comme celle de savoir si l'artiste contribua à ce qui a été perçu comme l'image du diable ricanant dans les plis de son ... «Agence Bretagne Presse, Iul 15»
7
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 1/2 : Grunge, Ibeyi …
... de Wildlings revenus d'entre les morts, franchissant le Mur écroulé en ricanant, piétinant le corps encore chaud de l'infortuné... pouf, pouf. «ConcertAndCo, Iul 15»
8
Souverains et sujets
En ricanant, version conservatrice, on peut considérer que la justice n'existe pas, puisqu'elle trouve sa limite devant la souveraineté des États. «Le Huffington Post, Iul 15»
9
Vague de chaleur : quelles précautions les résidences pour …
continue-t-elle en ricanant. Plusieurs autres résidents ont la même attitude. Mais Émile Lefort dit que la chaleur ne le dérange pas. C'est-à-dire ... «Radio-Canada, Iul 15»
10
Carnet de bord # 3
On s'imagine habituellement le personnage de Richard comme physiquement difforme, ricanant, monstrueux et boitillant d'une scène à l'autre. «Francetv info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricanant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ricanant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO