CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIC-À-RIC»
Descoperă întrebuințarea
ric-à-ric în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ric-à-ric și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( Je lui ai donné ric-à-ric ce qu'il faut. II nous conte ric-à-ric Les conquêtes d'Alaric
. Pelijfon , po'és. ) Ménage avoue que ce mot ric-à-ric est de dificile origine. Nous
disons , faire quelque chose ric-à-ric , pour dire , faire quelque chose à la ...
2
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
Je le ferai payer ric-à-ric On lui a payé ric-à-ric tout ce qui lui était dû. Compter ric
-à-ric. — A cette orthographe et à cette définition nous devons nécessairement
opposer ce qu'on trouve à l'article Payer : « Prov., Payer ric à ric, Payer avec ...
3
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
Ric-à-ric est évidemment composé de rie répété. Que signifie rie? M. Fr. Michel,
dans son Dictionnaire d'argot, en a donné cet exemple tiré d'un Mistere de la
Résurrection de noslre Seigneur Jesucrist, imprimé à Paris par Antoine Vérard ...
4
Recueil de farces (1450-1550)
Aubailly traduit: «C'est un peu juste!» L'expression devait être si rare que le
remanieur a corrigé par l'onomatopée ric à ric et en supprimant s/ pour rétablir un
octosyllabe (seuls, Gal. et Big. : S/ ric à ric). Les traducteurs modernes traduisent
...
5
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
R 1 n o R D , m. [Securzdlzm ldteris tabulzzrum.] Terme de Marine. C'est le
bordage du vaisseau qui est le plus proche de la quille. RIC. Ric- A-R IC , ad”. [
Rigijè , dislriffè , exaffè, rigorosè. ] Ni plus , ni moins. (le lui ai donné ric-à-ric ce
qu'il faut ...
6
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
RIC-À-RIC. Façon de parler adverbiale. Avec une exactitude rigoureuse. Je le
ferai payer ric-à-ric. Un lui a pajé ric-à-ric tout ce qui lui e toit dû. Compter ric-à-ric
. Il est du style familier. RICH. s. m. ( On prononce Riche. ) Espèce de loup-cervicr
...
7
Dictionnaire de l'Académie française...
Ricaneuse perpe'tueile. RIC-À-RIC. Façon de parler adverbiale.Avec une
exactitude ri oureuse. Je lef'erai payer ric-à-rie. Un ui apaye' ric-à-ric tout ce qui
lui était dû. Compter ric-à-ric. Il est du style familier. RICH. s. m. (On prononce
Riche.) ...
8
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Si ric-à-ric. « Payer ric-à-ric , c'est pa yer avec inc exactitude rigoureuse, à la ri-
neur. Le mot rie parait Tenir du atin rigor, ou du français rigueur, >ar suppression
de la finale et par le hangement Je j en c ; ainsi , il a >ayé ric-à-ric signifie il a ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
9
Dictionnaire de l'Académie française
Je le. ferai payer ric- à-ric. On lui a payé ric-à-ric tout ce qui lui était dû. Compter
ric-à-ric. Celles exigée. Sévérité Utile et rhythme. La prose a son rhythme, ainsi
que la poésie. RHYTHM1QUE. adj. des deux genres. Qui appartient au rhythme.
10
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
C'est un sot ricaneur, une impertinente ricaneuse. Ricaneuse perpétuelle. Il se
prend quelquefois adjectivement. Un air ricaneur. RIC-A-RIC. Ioc adv. et fam.
Avec une exactitude rigoureuse. Je le ferai payer ric- à-ric. On lui a payé ric-à-ric
tout ...
Académie Française (Paris), 1835
