Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ricaneuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICANEUSE ÎN FRANCEZĂ

ricaneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICANEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RICANEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RICANEUSE

ric-et-rac
ric-rac
rica
ricain
ricaine
ricanant
ricanement
ricaner
ricanerie
ricaneur
ricanier
ricasser
ricassier
riccie
richard
richarde
riche
richelieu
richement
richesse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICANEUSE

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
mineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tenonneuse

Sinonimele și antonimele ricaneuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ricaneuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICANEUSE

Găsește traducerea ricaneuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ricaneuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricaneuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

轻蔑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

despreciativos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sneering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

व्यंग्यमिश्रित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإحتقار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

насмешливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sarcástico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিদ্রূপভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

ricaneuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yg mengejek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

spöttisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

冷笑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sneering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chế nhạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இழிந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

त्याचा उपहास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

küçümseyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

beffardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sneering
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

глузливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

batjocoritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sneering
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spottend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hånfull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flirte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricaneuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICANEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ricaneuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricaneuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricaneuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICANEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ricaneuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ricaneuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ricaneuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICANEUSE»

Descoperă întrebuințarea ricaneuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricaneuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lettres de Madame de Sévigné: de sa famille, et de ses amis
... de M. de Grignan , dans votre beau château : si Dieu conserve la santé à tous vos Grignan , et que. 1 M. de Sévigné attribuoit son mauvais succès au goût de M . de Chaulnes pour cette ricaneuse désignée plus bas. ( Voyez la note ci-après. )  ...
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné, Pierre Marie Gault de Saint Germaine, 1823
2
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille, et de ses amis
Mon fils s'imaginoit que cette ricaneuse* l'avoit prié de ne point parler pour lui; mais il voit bien qu'il s'étoit trompé. J'ai été surprise de votre songe : vous le croyez un mensonge, parce que vous avez vu qu'il n'y avoit pas un seul arbre devant ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marquise de), Pierre Marie Gault de Saint-Germain, 1823
3
Dictionnaire de l'Académie française
C'est un homme qui ricaneàtout propos. HICAN FUIE. s. T. Ris moqueur. A M lit , Il SE. s. Celui, celle qui ricane. C'est un sot ricaneur, une impertinente ricaneuse. Ricaneuse perpétuelle. Il se prend quelquefois adjectivement. Un (tir ricuneur.
Académie française, 1835
4
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
C'est un sot ricaneur, une impertinente ricaneuse. Ricaneuse perpétuelle. Il se prend quelquefois adjectivement. Un air ricaneur. RIC-A-RIC. Ioc adv. et fam. Avec une exactitude rigoureuse. Je le ferai payer ric- à-ric. On lui a payé ric-à-ric tout ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Second
... de répondre sérieusement, il se mit à ricaner. C'est un homme qui ricane à tout propos. RICANER|E. s. f. Ris moqueur. RICANEUR, BUSE. s. Celui, celle qui ricane. C'est un sot ricaneur, une impertinente ricaneuse. Ricaneuse perpétuelle.
‎1836
6
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis
... enfin j'en ai une joie sensible; vous me la dépeignez charmante, et je crois précisément tout ce que vous m'en dites ; je suis étonnée qu'elle ne soit pas devenue sotte et ricaneuse dans ce couvent : ah ! que vous avez bien fait de l' enretirer !
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), 1820
7
Contes d'Hamilton ...
La pauvre princesse ne le faisoit point par malice , et le seul défaut qu'elle eût étoit d'être la plus grande ricaneuse du siècle : tout la faisoit rire, et rien ne la divertissoit. Le roi , son époux , avoit eu plusieurs guerres avec les princes voisins sur ...
Anthony Hamilton (Count), 1826
8
Contes: Avec la suite des Facardins et de Zeneyde
La pauvre princesse ne le faisoit point par malice, et le seul défaut qu'elle eût ctoit d'être la plus grande ricaneuse du siècle : tout la faisoit rire, et rien ne la divertissoit. Le roi, son époux, avoit eu plusieurs guerres avec les princes voisins -sur ...
Antoine Hamilton, 1813
9
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
... patriotisme abusé, du désenchantement de cette félicité sociable impossible, au lieu de laquelle nous n'avions trouvé derrière les voiles de la politique, soulevés par l'expérience, que la grimace d'une hypocrisie triomphante et ricaneuse.
10
Le rapt: roman
... ans, ricaneuse et boudeuse, indolente, carica- turalement adolescente, et qui s 'était mis du rouge aux ongles des orteils, crut bon de lâcher son magazine pour m'observer d'un œil ironique, morne et sournois. Je sentis à la fois mon visage ...
Etienne Barilier, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICANEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ricaneuse în contextul următoarelor știri.
1
Zoofest 2015 - Six questions à l'humoriste Jérémy Du Temple
J'ai grandi dans une famille très ricaneuse. J'en parle dans mon show de ce qui me fait rire. Les enfants, la ville, l'espagnol en général. «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
2
Brigitte Boisjoli vole le spectacle
La blonde chanteuse, un peu fofolle et ricaneuse, est à son aise sur scène. Elle se perd parfois en digressions, mais rien de majeur. Brigitte ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Couillard et Snyder font les yeux doux aux électeurs de Chauveau
Très en verve, fidèle à son image de grande ricaneuse devant l'éternel, «super à l'aise» avec les clients du restaurant Sagamité, l'animatrice ... «LaPresse.ca, Iun 15»
4
La gouaille des " Lenine+Renaud " : ça blague, ça raille, ça boit, ça …
... des cerveaux vifs et lucides ; en empathie avec la souffrance mais qui, bravaches, en font une gueulante ricaneuse. Ils rigolent, se charrient, ... «Paris Match, Mai 15»
5
Les monologues du destin
Tour à tour, elle est la Bouillette, la Ricaneuse, la Glaudue, le précieux Monsieur Blanchard et le «gros niais» de chauffeur de bus. Le rêve de ... «Le Figaro, Mar 15»
6
Marc-Olivier Fogiel, ex-tête à clashs
En tout cas, Zaza, la hyène en peluche ricaneuse qui accompagnait sa marionnette aux Guignols de l'info, est portée disparue depuis la mue ... «Télérama.fr, Mar 15»
7
Nota Bene... des rencontres productives !
Même l'animation du directeur générale de Québec Numérique était souple et ricaneuse. Il convient donc de «bien noter que» les rencontres ... «Le Journal de Montréal, Feb 15»
8
Lire Régis Debray
... rassemblement d'articles d'humeurs et de récits de voyage, il affiche sa grogne : «Je renaude contre une époque hypercritique et ricaneuse, ... «La Croix, Feb 15»
9
Compostelle en tandem : cheminement au fond de soi
Je me rends compte que ça m'a permis de retrouver la Claire ricaneuse que j'étais.» La Fondation québécoise du cancer organise ce périple ... «Le journal de Lévis, Ian 15»
10
À la mémoire de Michèle, une perle rare
«Elle est toujours restée ricaneuse, mais elle regardait maintenant la vie à travers un voile de tristesse. Ceux qui la connaissaient bien ... «LaPresse.ca, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricaneuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ricaneuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z