Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ricaneur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICANEUR ÎN FRANCEZĂ

ricaneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICANEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICANEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ricaneur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ricaneur în dicționarul Franceză

Definiția înșelătoriei în dicționar este aceea că se înfurie.

La définition de ricaneur dans le dictionnaire est qui ricane.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ricaneur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RICANEUR


affaneur
affaneur
chicaneur
chicaneur
collectionneur
collectionneur
donneur
donneur
entraîneur
entraîneur
entrepreneur
entrepreneur
faneur
faneur
glaneur
glaneur
gouverneur
gouverneur
honneur
honneur
lamaneur
lamaneur
meneur
meneur
mineur
mineur
monseigneur
monseigneur
motoplaneur
motoplaneur
planeur
planeur
preneur
preneur
promeneur
promeneur
seigneur
seigneur
teneur
teneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RICANEUR

ric-à-ric
ric-et-rac
ric-rac
rica
ricain
ricaine
ricanant
ricanement
ricaner
ricanerie
ricaneuse
ricanier
ricasser
ricassier
riccie
richard
richarde
riche
richelieu
richement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICANEUR

affineur
approvisionneur
avionneur
baigneur
burineur
camionneur
chineur
conditionneur
dépanneur
déshonneur
flâneur
patineur
ramoneur
randonneur
repreneur
soigneur
sélectionneur
talonneur
tanneur
tourneur

Sinonimele și antonimele ricaneur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RICANEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ricaneur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ricaneur

Traducerea «ricaneur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICANEUR

Găsește traducerea ricaneur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ricaneur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricaneur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sneerer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mofador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sneerer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sneerer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هازئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

насмешник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sneerer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sneerer
260 milioane de vorbitori

Franceză

ricaneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sneerer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Spötter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sneerer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sneerer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sneerer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sneerer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sneerer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sneerer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

küçümseyen kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sneerer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sneerer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

насмішник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sneerer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χλευαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sneerer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sneerer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sneerer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricaneur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICANEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ricaneur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricaneur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricaneur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICANEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ricaneur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ricaneur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ricaneur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICANEUR»

Descoperă întrebuințarea ricaneur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricaneur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La sentence des ricaneurs
Le mini-ricaneur soulève le caca avec la pince. Il s'agit d'une pince de plastique semblable à une pince de crabe, qu'on ouvre et referme en manipulant les poignées. Le petit ricaneur tient bien ouvert le sac qui contiendra le caca. « Déposer ...
Roddy Doyle, 2001
2
Qui a peur de P'tit Ricaneur ?
Mèmpapeur, Bibiscoto et Kikwibi ont découvert un bébé Croque - Os jaune, autrement dit, une hyène.
Arthur Ténor, 2013
3
L'Ouvrier
Le ricaneur est lâche. Ne vous laissez pas effrâyer par sa faconde moqueuse et ses effluves de quolibets goguenards, pittoresques, étourdissants, douches violentes dont il noie sa victime. 11 a bien soin de la choisir novice dans la riposte ...
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
II n'y a pas à ricaner fur ce que je viens de dire. Elle ne fait que ricaner. Les deux premières syllabes font brèves, & la troisième longue ou brève, Voyeç Verbe. RICANEUR , EUSE ; substantif. Qui ricane. C'est un ricaneur , une ricaneuse.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
5
Dostoïevski, l'homme et l'œuvre
Almanach mensuel dont le titre Le Ricaneur disait bien l'intention satirique. Il en avait rédigé le fort long prospectus, dans la manière du camelot vantant sa marchandise : verbosité, désinvolture, plaisanteries un peu grosses. Le Ricaneur  ...
Pierre Pascal, 1970
6
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Ricaneur, e u s e. s. v. Qui ricane. Cest un ricaneur perpétuel , ricaneur impertinent. D t ri si o n- 1. f. Mocqueric. Son principal usige est en cette phrase , T ourner en dérision, c'est un impie qui tourne les choses les plue saintes tn dérision.
Académie française, 1694
7
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Ricaneur, e u s e. s. v. Qui ricane. C'est un ricaneur perpétuel , ricaneur impertinent. D e r i s i o n. s. f. Mocquerie. Son principal uíàge est en cette phrase , Tourner en dêrifion. c'est un impie qui tourne les chofts les plus saintes en dérision.
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Boileau. Ces riantes moissons , vains fruits de tant de peines. De Lille. Image riante et moissons riantes ne seraient pas si bien. □ □ a Le féminin précède plus volontiers que le masculin. RICANEMENT , s. m. Ricaner . v. n. Ricaneur , eûse ...
Jean F. Ferraud, 1788
9
Album de la Suisse romane
Incapable de rien créer, le ricaneur, comme le ver du sépulcre, s'attache à détruire. Voit-il chez un adolescent quelques symptômes d'enthousiasme, quelque talent poindre et promettre de beaux fruits, le misérable s'alarme ; d'un air insidieux ...
10
Dictionnaire de l'Académie française
RIC RICANEMENT, s. m. Action de ricaner. RICANER, v. n. Rire à demi, soit par sottise, soit par malice. Il ne fait que ricaner. Au lieu de répondre sérieusement , il se mit à rico- .iter. C'est un homme qui ricane à tout propos. RICANEUR, KtfaE.
Académie française, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICANEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ricaneur în contextul următoarelor știri.
1
Leparmentier, Piketty, le retraité de Bavière et le décentrement
... Arnaud le twitto ricaneur montre le bout du nez. Annulons leur dette, très bien, parfait, soit. Mais comment l'expliquer au retraité de Bavière ? «Rue89, Iul 15»
2
Violent, arrogant, m'as-tu-vu, le faux caïd de Bois-d'Olive reste en …
Arrogant, ricaneur, roulant des mécaniques entre les gendarmes qui le serrent de près, parlant haut malgré leurs avertissements, il tire ... «Zinfos 974, Iul 15»
3
I'll See You In My Dreams
... elle se fera draguer par un charmant célibataire, Bill (Sam Elliott, toujours ricaneur), plus pressé qu'elle de retrouver une vie de couple. «LaPresse.ca, Mai 15»
4
Festival de Cannes: fou Max
Au milieu de la projection, il s'est mis à ricaner, et j'ai pensé: “Oh! Voilà le ricaneur que j'ai toujours connu!” C'était un moment émouvant. «Métro Montréal, Mai 15»
5
La catastrophe de l'A320, c'est la folie de qui ?
Il s'agit de transporter des pauvres en exploitant des travailleurs précaires, et en affichant un mépris ricaneur pour toutes les législations du ... «AgoraVox, Mar 15»
6
Neal Cassady, l'ange de la beat generation
“Ne m'envoie plus tes sublimes conneries à propos de mes tentatives de lettres, espèce de bouffeur de chattes ricaneur, je sais que je ne suis ... «Les Inrocks, Mar 15»
7
Honoré de Balzac
... fait de cette figure une belle image du Père Éternel ou le masque ricaneur du Méphistophélès, car il se trouvait tout ensemble une suprême ... «Herodote.net, Mar 15»
8
El Risitas: voici l'homme rieur qui fait compétition à Hitler
L'homme qui n'arrête pas de rire en entrevue se nomme Juan Joya, il est surnommé El Risitas ou petit rire ou le ricaneur. Cette vidéo a été ... «TVQC, Mar 15»
9
Chris Esquerre et François Morel : “Le rire, c'est une humanité”
Ce n'est pas un ricaneur. Or il y en a trop aujourd'hui. Je ne suis pas à l'aise avec ce rire dominateur. Ce refus d'un rire agressif établit-il une ... «Les Inrocks, Feb 15»
10
Patrick Timsit, explosé de rire
Et ce n'est pas un ricaneur, il n'est pas dans le rire collabo. Il a le rire généreux.» L'épisode Charlie lui a rappelé d'où venait son désir de ... «Libération, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricaneur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ricaneur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z