Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rouge-queue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROUGE-QUEUE ÎN FRANCEZĂ

rouge-queue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUGE-QUEUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROUGE-QUEUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rouge-queue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rouge-queue

Phoenicurus

Phoenicurus

Genul Phoenicurus conține unsprezece specii de trecători aparținând familiei Muscicapidae. Le genre Phoenicurus regroupe onze espèces de passereaux appartenant à la famille des Muscicapidae.

Definiția rouge-queue în dicționarul Franceză

Definiția coșului roșu în dicționar este pasăre negricioasă, caracterizată prin nuanța roșie a coada.

La définition de rouge-queue dans le dictionnaire est oiseau à gorge noire, caractérisé par la teinte rousse de la queue.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rouge-queue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUGE-QUEUE


courte-queue
courte-queue
demi-queue
demi-queue
hoche-queue
hoche-queue
hochequeue
hochequeue
paille-en-queue
paille-en-queue
porte-queue
porte-queue
queue
queue
trousse-queue
trousse-queue
tête-à-queue
tête-à-queue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUGE-QUEUE

roufle
rouge
rouge-gorge
rougeâtre
rougeaud
rougement
rougeoiement
rougeole
rougeoleuse
rougeoleux
rougeot
rougeoyant
rougeoyer
rouget
rougeur
rough
rougi
rougir
rougissant
rougissement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUGE-QUEUE

avenue
banlieue
bleue
demi-lieue
due
feue
historique
issue
langue
lieue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue

Sinonimele și antonimele rouge-queue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rouge-queue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROUGE-QUEUE

Găsește traducerea rouge-queue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rouge-queue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rouge-queue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

colirrojo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

redstart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحميراء طائر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

горихвостка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rabo-ruivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পক্ষীবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

rouge-queue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

redstart
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rotschwanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

redstart
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

흰 이마 딱새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

redstart
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chim đuôi đỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ரெட்ஸ்டார்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

redstart
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kızılkuyruk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

codirosso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pleszka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

горихвостка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

redstart
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φοινίκουρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Roodstaart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rödstjärt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

redstart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rouge-queue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUGE-QUEUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rouge-queue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rouge-queue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rouge-queue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROUGE-QUEUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rouge-queue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rouge-queue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rouge-queue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUGE-QUEUE»

Descoperă întrebuințarea rouge-queue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rouge-queue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres complètes de Buffon: avec les supplémens augmentées ...
Le rouge-queue est en effet très-différent du rossignol de muraille : Aldrovande et Cesner l'ont bien connu en Penséparant. Le rouge-queue est plus grand ; il ne s' apprudic pas des maisons, et ne niche pas dans les murs, mais dans les bois ...
George Louis Leclerc Buffon, Jean Léopold Nicholas Frédéric Cuvier, 1844
2
Oeuvres complètes
Le rouge-queue est en effet très-différent du rossignol de muraille : Aldrovande et Gesner l'ont bien connu en l'en séparant. Le rouge-queue est plus grand ; il ne s' approc-he pas des maisons, et ne niche pas dans les murs , mais dans les ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1835
3
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens: Oiseaux
Le rouge-queue est en effet très-différent du rossignol de muraille : Aldrovande et Gesner l'ont bien connu en l'eii séparant. Le rouge-queue est plus grand ; il iie s' aproche pas des maisons, et ne niche as dans es murs , mais dans les bois et ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), baron Georges Cuvier, 1846
4
OEUVRES completes De Buffon
Wuotton '1 s'est aperçu que le pyrrhulas doit être une espèce de rouge-queue'. Jonston paraît faire la même remarque"; mais le premier se trompe en disant que cet oiseau est le même que le rossignol de muraille, puisque Aristote le ...
M.Flourens, 1854
5
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Le rouge-queue est en effet très-difl'érent du rossignol de muraille : Aldrovande et Gesner l'ont bien connu en l'en séparant (Il). Le rouge-queue est plus grand , il ne s'approche pas des maisons, et ne niche pas dans les murs , mais dans les ...
George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1828
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
'de l'espèce du rouge—queue tithys; et celui àcollier est un jeune mâle après la mue , de l'espèce du mage—queue de muraille. Le ROUGE—QUEUE ne CAYENNE , Sonia Guyanensis, Lath., plenl. n.° 686 , fig. 2. a six pouces etdemi de ...
7
Histoire naturelle des animaux
Rouge-queue a collier. Voye^ Rouge- queue. Rouge-queue de Belon. Voye^ Rossignol DE MURAILLE-. Rouge- q u e u e de Cayenne. PL tnl. 686. Voye{ Rouge-queue de la Guiane. Rouge-queue de la Guiane. Rouge-queue de, Cayenne.
8
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Rouge-queue. Pie-gr'ùche brune de Bengale. Briss. tom. II, Paë- J75» ëenre XXl > II est à-peu-près de la grandeur de la pie-grièshe grise d'Europe ; le dessus & le derrière de la tête font noirs ; le dessus du cou , le dos , & tout le dessus du ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Rouge-queue a collier. Voye^ Rouge- queue. Rouge-queue d&BELON. Voyc{ Rossignol DE MURAILLE. Rouge-queue de Cayenne. PI. enl. 686. Voye[ Rouge- queue de la Guiane. Rouge-queue de la Guiane. Rouge-queue de Cayenne.
10
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
LE ROUGE-QUEUE. L'oiseau des Indes orientales, indiqué et décrit par Albin sous le nom de rouge-queue de Bengale. Il est de la même grandeur que la pie- grièche grise d'Europe : le bec est d'un cendré brun; l'iris des DES OISEAUX ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUGE-QUEUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rouge-queue în contextul următoarelor știri.
1
Ma contribution à l'avenir de la planète
... crapaud (sous une souche), de la salamandre (sous une énorme pierre), des musaraignes (un peu partout), des merles, des rouge-queue«Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Le parc Robillard bientôt un sanctuaire pour oiseaux
Nous avons en particulier identifié une espèce en déclin, le Rouge-queue à fond blanc, présente dans le parc alors qu'il en existe de moins en ... «Sud Ouest, Iun 15»
3
APRES. Sortie nature avec Jean-Luc Blanchard
... avec plus particulièrement la découverte et l'écoute des oiseaux tels que le pouillot véloce, le troglodyte, le roitelet huppé, le rouge-queue ... «Le Télégramme, Iun 15»
4
Gironde : les oiseaux nichent, mais manquent de nichoirs
Il y a peut-être dans votre jardin une chevêche, une huppe, un rouge-queue, un grimpereau ou un gobemouche, petit-duc, mésange, ... «Sud Ouest, Apr 15»
5
histoire naturelle La faune de Haute-Savoie en projection
La réunion mensuelle de la Société d'histoire naturelle Creusotine, lundi, a reçu André Prost. Après son film sur le rouge-queue noir projeté il y ... «Le JSL, Apr 15»
6
A vélo et à tire d'ailes autour du monde
Les steppes d'Asie centrale ne les ont pas déçus non plus entre pie-grièche et rouge-queue d'Eversmann. Ils ont surmonté des cols de plus de ... «la Nouvelle République, Mar 15»
7
Nids pour oiseaux sans abri
Pour un rouge-queue à front blanc, le trou d'accès devra être assez grand pour que l'oiseau puisse y poser ses longues pattes avant de rentrer ... «Tribune de Genève, Feb 15»
8
Les oiseaux s'habituent à la douceur et migrent de plus en plus …
«Le rouge-queue à front blanc qui revient de sa migration transsaharienne fin mars début avril se trouve ainsi privé de nid», expose Patrick ... «24heures.ch, Dec 14»
9
La suite des Journées du Patrimoine de Bessan avec une visite …
Certains nichent dans les platanes des places publiques comme la pie ou le rouge-queue, et d'autres dans le clocher de l'église comme le ... «Hérault-Tribune, Oct 14»
10
Ces oiseaux si proches et si méconnus
... marécageux ou des vieilles pierres, abrite autant de populations différentes que le busard saint-martin, le héron cendré, le rouge-queue noir ... «la Nouvelle République, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rouge-Queue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rouge-queue>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z