Descarcă aplicația
educalingo
roussette

Înțelesul "roussette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROUSSETTE ÎN FRANCEZĂ

roussette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUSSETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROUSSETTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția roussette în dicționarul Franceză

Prima definiție a broaștei din dicționar este aromată cu flori portocalii și eau-de-vie servită abundent presărată cu zahăr. O altă definiție a pescarilor este peștele comestibil de mică dimensiune, cu piele roșcat marcată cu pete întunecate, comune în Marea Mediterană și în Atlantic. Flycatcher este de asemenea o bâtă mare, roșie, nocturnă, frugivoră, care este răspândită în Asia de Sud și în Oceania.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUSSETTE

anisette · ansette · bassette · casse-noisette · cassette · causette · chaussette · chemisette · cossette · croisette · disette · fossette · grisette · lisette · marquisette · musette · musicassette · noisette · poussette · rosette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUSSETTE

roussâtre · rousse · rousseau · rousseauisme · rousseauiste · rousselé · rousselet · rousser · rousserole · rousserolle · rousseur · roussi · roussin · roussiner · roussiot · roussiotte · roussir · roussissement · roussissure · roussiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUSSETTE

amusette · bossette · brassette · busette · caissette · cerisette · cousette · crossette · frisette · grassette · luisette · massette · mini-cassette · minicassette · parisette · pissette · risette · vidéo-cassette · vidéocassette · épuisette

Sinonimele și antonimele roussette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROUSSETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «roussette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «roussette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROUSSETTE

Găsește traducerea roussette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile roussette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roussette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

海狗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lobo de mar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sea ​​dog
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कुशल जहाज़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كلب البحر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тюлень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

variedade de foca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সমুদ্র কুকুর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

roussette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

anjing laut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Seebär
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

海賊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

바다 개
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

asu laut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giống hải cẩu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கடல் நாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

समुद्र कुत्रा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

deniz kurdu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

lupo di mare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

morze pies
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тюлень
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

câine mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκυλόψαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

see hond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sea ​​dog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sea ​​dog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roussette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUSSETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roussette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roussette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre roussette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUSSETTE»

Descoperă întrebuințarea roussette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roussette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouvelle-Calédonie 2014 (avec cartes, photos + avis des ...
Elle n'est pas la seule dans cette galère : le cardinal, Erytrhrura psittacea, est aussi très menacé par les trafics animaliers. w roussette. Cette jolie chauve- souris rousse se nourrit de fruits et de nectar de fruit pendant la nuit. Elle raffole des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
2
Monographie de Mammalogie, ou description de quelques genres ...
Revision de la monographie du genre Roussette 67 Section A. Roussettes sans queue 58 Roussette édute ou katong ib. Roussette à crinière 09 Roussette Edward*. . . . 61 Roussette funèbre. . . , 63 Roussette à face noire 65 Roussette à tête ...
Conrad-Jacob Temminck, 1841
3
Monographies de mammalogie: ou Description de quelques ...
Roussette à face noire 1 78 Roussette à tête cendrée 179 Roussette laineuse 180 Roussette vulgaire 182 Roussette rougette 1 83 Roussette pâle ou feuille- morte. . . 184 Roussette Keraudren 186 Roussette grise 187 Roussette masquée 1 ...
Coenraad Jacob Temminck, Georges Cuvier (baron), 1827
4
Chansos nationales et populaires de France accompagnees de ...
{Ct-mmCADET ROUSSELLE. 179i. Cadet Roussette a trois maisons (bis) Qui n' ont ni poutres ni chevrons. (bis) C'est pour loger les hirondelles, Que direz-vous d'Cadet Roussette î Ahl ah l ahl mais vraiment, Cadet Roussette est bon enfant.
Theophile Marion dit Dumersan, Noel Segur
5
Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France
F. Roussette ( écaille ). Rus s nia (bombyx). Fab. Esp. , etc. F. Roussette (écaille). Russula ( bombyx ). Linn. syst. nat. F. Roussette (écaille). Russula (chelonia). Nobis. F. Roussette (écaille). Russula ( eyprepia )'. Ochsen. F. Roussette (écaille) .
Jean-Baptiste Godart, Philogène Auguste Joseph Duponchel, 1822
6
Histoire naturelle des mammifères, avec l'indication de ...
Une Roussette peu différente a été rapportée des Carolines par MM. Hombrone et Jacquinot. C'est leur Pteropus insularis. On rencontre, plus au Sud, dans la Polynésie, une espèce non moins remarquable sous le rapport géographique, ...
Paul Gervais, 1854
7
Chants et chansons populaires de la France
La piiee des ritoprno llDll et TlSSOT frondait asses gaimeut cette manie burlesque des comédiens et des tragédiens de café. l'acteur Beanlieu y jouait d' une façon fort comique le rôle du tragédieu Œnbrt Roussette; mais il y fut surpassé par un ...
8
Les spermatogonies de roussette Scyliorhinus canicula L.: ...
La spermatogénèse est un processus complexe et continu qui nécessite un contrôle précis du devenir des spermatogonies souches.
Amélie Crespel, 2005
9
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Lu roussette et la rougette nous paraissent faire deux espèces distinctes, mais qui sont si voisines l'une de l'autre , et qui se ressemblent à tant d'égards , que nous croyons devoir les présenter ensemble : la seconde ne differe de la première ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1828
10
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacées, les ...
Ce squale a été souvent confondu avec le mâle ou la femelle de la roussette, que l'on a pris souvent aussi pour le mâle ou la femelle du rochier. Cette double erreur est venue de ce que ces animaux ont plusieurs rapports les uns avec les ...
Bernard Germain de Lacépède, Georges Cuvier, Anselme Gaëtan Desmarest, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUSSETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roussette în contextul următoarelor știri.
1
La chronique de... Olivier Roellinger
Mais les petits requins type requin hâ (Galeorhinus galeus) ou roussette, présents sur nos côtes il y a 50 ans ont disparu, tout comme au large, ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Les Roussettes assureront le spectacle, dimanche, à la fête de Saint …
Rémy, alias « Cap'tain Dedeuch » et Annie, « Cap'taine Roussette », promettent ce week-end un grand show, le plus important, du jamais vu, ... «Paris Normandie, Iul 15»
3
Plérin. Un petit requin pêché à Martin-Plage
Il s'agirait a priori d'un requin émissole. Moins présent que la roussette, que l'on retrouve vendue à la criée par les pêcheurs du coin. Aucune ... «Ouest-France, Iul 15»
4
A Epalinges, les gourmandises sudistes du Café du Village visent …
Où quand Raoul Cruchon s'amuse avec le plus savoyard des cépages blancs, la roussette. La ganache au chocolat (10 fr.) était annoncée ... «24heures.ch, Iul 15»
5
Des cargos tractés par cerf-volant
Extraire des molécules prometteuses dans la lutte contre le cancer en étudiant le requin roussette, améliorer les carènes des navires pour les ... «La Montagne, Iul 15»
6
Pollution lumineuse : les réverbères nuisent aussi à la biodiversité
La pollution lumineuse perturbe les relations proies-prédateurs des chauve-souris (ici, une roussette). – Ph. Steve Garner/Flickr/CC-BY 2.0. «Science et Vie, Iul 15»
7
VIDEO. Des requins qui brillent dans l'obscurité des fonds marins
Certaines espèces, telles le requin holbiche (Cephaloscyllium ventriosum) ou la roussette maille (Scyliorhinus retifer), revêtent, sous un ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
8
Les Pôles Mer, au service de la croissance bleue depuis dix ans
Extraire des molécules prometteuses dans la lutte contre le cancer en étudiant le requin roussette, améliorer les carènes des navires pour les ... «Romandie.com, Iul 15»
9
François Sarano : « En Algérie, les requins sont en danger »
... et 37 espèces de requins en Algérie, elle vont de quelques dizaines de centimètres comme pour la roussette à plusieurs mètres comme pour ... «Liberté-Algérie, Iun 15»
10
Rencontre : "Au Vanuatu, j'ai chassé la roussette avec un arc"
J'ai chassé la roussette, une chauvesouris, et la perruche avec un arc et des flèches et j'ai participé à des rites chamaniques sur l'île noire, une ... «la Manche Libre, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roussette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/roussette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO