Descarcă aplicația
educalingo
sachem

Înțelesul "sachem" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SACHEM ÎN FRANCEZĂ

sachem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACHEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACHEM ÎN FRANCEZĂ?

Sachem

Sachem sau sagamore sau sagamo sau saqamaw înseamnă capul suprem al unui trib nativ american. El este adesea un bătrân care a acționat în calitate de consilier și conducător al Amerindienilor din Canada și din Statele Unite. ▪ Portalul Amerindienilor de Nord ...

Definiția sachem în dicționarul Franceză

Definiția sacem în dicționar este un fost membru al consiliului tribal și deține poziții de conducere printre indienii nord-americani, inclusiv algoninele.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SACHEM

hem

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SACHEM

sacculaire · saccule · sacculiforme · sacculine · sacerdoce · sacerdotal · sacerdotalement · sacerdote · sache · sachée · sacherie · sachet · sacoche · sacolève · sacome · sacquer · sacral · sacralgie · sacralisation · sacraliser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACHEM

ad hominem · ad rem · angstroem · chelem · golem · harem · ibidem · idem · inrem · item · lem · louchebem · mathusalem · prem · requiem · star-system · stem · tandem · terminus ad quem · totem

Sinonimele și antonimele sachem în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SACHEM» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sachem» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sachem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SACHEM

Găsește traducerea sachem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sachem din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sachem» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

SACHEM
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

líder de la tribu
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sachem
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अमेरिका देश के आदिवासियों का सरदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

SACHEM
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

заправила
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mandachuva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রেড ইণ্ডিয়ান গোষ্ঠীপতি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sachem
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kepala suku
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

sachem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

SACHEM
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

우두머리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sachem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người có thế lực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சாசெம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

sachem
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

parti lideri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sachem
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Sachem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

заправила
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sachem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ερυθρόδερμος αρχηγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

SACHEM
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sachem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Sachem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sachem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACHEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sachem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sachem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sachem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACHEM»

Descoperă întrebuințarea sachem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sachem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pierre Millet en Iroquoisie au XVIIe siècle: le sachem ...
Le récit de Millet nous apprend très peu sur ce que devait être le rôle d'un sachem au sein du conseil de la nation. En contrepartie, on sait qu'à partir de sa nomination, Millet résidait dans la maison longue de la Mère de clan, là où se ...
Daniel St-Arnaud, 1998
2
Oeuvres complètes
Le sachem avoit vu tuer son fils à ses côtés et les flammes dévorer sa cabane ; le sachem avoit étouffé son petit- fils de ses propres mains; la femme du sachem étoit tombée dans l'émeute qui suivit l'affreux sacrifice : il ne restoit de toute sa ...
François-René de Chateaubriand, 1836
3
Voyages. Itinéraire de Paris à Jérusalem. Les Natchez
Le sachem avoit vu tuer son fils à ses côtés et les flammes dévorer sa cabane ; le sachem avoit étouffé son petit -fils de ses propres mains; la femme du sachem étoit tombée dans l'émeute qui suivit l'affreux sacrifice : il ne restoit de toute sa ...
François-René vicomte de Chateaubriand, John Milton, 1836
4
L'Art de vérifier les dates depuis l'année 1770 jusqu'à nos ...
Le 2 avril , les Onondagos et les Cayugas adressèrent aux deux gouverneurs le discours suivant : « Frère Corlear, votre sachem est un grand sachem, et nous ne sommes qu'un petit peuple ; mais quand, pour la première fois, les Anglais ...
Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, Agricole Joseph François Xavier Pierre Esprit Simon Paul Antoine Fortia d'Urban (marquis de), David Bailie Warden, 1842
5
Chronologie historique de l'Amerique
Le 2 avril , les Onondagos et les Cayugas adressèrent aux deux gouverneurs le discours suivant : « Frère Corlear, votre sachem est un grand sachem, et nous ne sommes qu'un petit peuple ; mais quand, pour la première fois, les Anglais ...
David Bailie Warden, 1842
6
L'Art de vérifier les dates
Le 2 avril , les Onondagos et les Cayugas adressèrent aux deux gouverneurs le discours suivant : « Frère Corlear, votre sachem est un grand sachem, et nous ne sommes qu'un petit peuple ; mais quand, pour la première fois, les Anglais ...
David Bailie Warden, Nicolas Viton de Saint-Allais, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1842
7
L'art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
Le 2 avril , les Onondagos et les Cayugas adressèrent aux deux gouverneurs le discours suivant : « Frère Corlear, votre sachem est un grand sachem, et nous ne sommes qu'un petit peuple ; mais quand, pour la première fois, les Anglais ...
François Clément, Nicolas Viton de Saint-Allais, Jean-Baptiste-Pierre Jullien de Courcelles, 1842
8
Les Natchez: Nouvelle édition augmentée
Adario est son oncle; Adario lui ent lieu de père; Adario, en l'absence de Chactas , est le premier sachem de la naon ; enfin, Adario est le plus affligé des hommes. Le malheur est aussi une religion : il doit être consulté; il rend des oracles : la ...
Chateaubriand, François-René de, 2014
9
Intinéraire de Paris à Jérusalem...
Le Sachem assista au Conseil secret convoqué la ni1it par Ondouré; il approuva ce que le tuteur du Soleil eaposa de ses desseins; savoir : la convocation des nations indiennes dans une assemblée générale afin de prendre contre les ...
F.A. de Chateaubriand, 1827
10
L'art de vérifier les dates ...: t.1-18. L'art de vérifier ...
Le 2 avril , les Onondagos et les Cayugas adressèrent aux deux gouverneurs le discours suivant : « Frère Corlear, votre sachem est un grand sachem, et nous ne sommes qu'un petit peuple ; mais quand, pour la première fois, les Anglais ...
David Bailie Warden, M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), Maur François Dantine, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACHEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sachem în contextul următoarelor știri.
1
...Une semaine sans smartphone
La grande prêtresse de la téléphonie mobile, l'ayatollah du SMS, le grand Sachem du monde connecté? Z'êtes sérieux là? Non, parce que ... «Tribune de Genève, Iul 15»
2
L'alimentation en eau potable rétablie à Ihadathène
En ce début de semaine, l'alimentation en eau a été rétablie au quartier d'Ihadathène, relevant du village Draâ Sachem. Aussi, l'accès au CET ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
3
Draâ El-Mizan : Les habitants d'Ihadathène en colère à cause du …
Depuis maintenant dix jours, les habitants d'Ihadathène, dans le village de Draâ Sachem, ferment l'accès au centre d'enfouissement technique ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
4
Quatre opérations retenues dans les PCD en cours
... d'un dallage de Tizi Ameur vers l'école primaire Tourirt et l'axe routier de Bouhamou vers Draâ Sachem à la limite avec la commune de Draâ ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
5
Finies les chutes de tension à la cité Capra !
Du côté de la cité Capra " cité agricole", non loin de Draâ Sachem, les habitants de ce hameau sont soulagés car une nouvelle ligne électrique ... «La Dépêche de Kabylie, Iun 15»
6
Revoilà le problème d'eau à Draâ Sachem
"Ce n'est pas encore l'été et nous commençons déjà à recevoir des réclamations au sujet de l'alimentation en eau potable pour de ... «La Dépêche de Kabylie, Iun 15»
7
Matthieu Pigasse : l'homme qui s'est payé Radio Nova !
Cette entreprise voit le jour en 1981 grâce à Jean-François Bizot : insatiable globe-trotter, machine à idées et sachem de l'underground. «Grazia, Iun 15»
8
La Cité de la Mode et du Design prend enfin son envol
A sa tête : Cyril Aouizerate, cofondateur du Mama Shelter dans le 20e, paragon de la réussite. Tel un sachem, l'homme va apporter le souffle ... «Grazia, Iun 15»
9
Le témoin du vendredi : Jean de Boishue
Boishue, chargé officiellement de la culture et de la communication, s'y tenait souvent dans la position du sachem, l'oreille collée à la terre ... «France Inter, Iun 15»
10
Sectaires, menteurs et dingos, l'affligeant spectacle de l'antifrontisme
Il est aussi dans l'ordre des choses que l'actuel Grand sachem du GODF, l'extrémiste Daniel Keller, initié comme M. Valls dans une loge ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sachem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sachem>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO