Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "golem" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOLEM ÎN FRANCEZĂ

golem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOLEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOLEM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «golem» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
golem

Golem

Golem

Golemul este, în misticism și apoi în mitologia evreiască, o ființă artificială, de obicei umanoidă, făcută din lut, incapabilă de a vorbi și liberă de arbitru pentru a-și asista sau apăra creatorul. Menționată deja în literatura talmudică, el a câștigat o popularitate considerabilă în folclorul evreiesc din Europa Centrală, unde a fost asociat cu figurile Maharalului de la Praga și cu acuzațiile de ucidere rituală împotriva evreilor. Într-una dintre cele mai populare versiuni ale legendei sale, preluată de anumite povești creștine, el sa născut din lut după patru înțelepți, reprezentând cele patru elemente, și-a asigurat materia fără formă cu atributele lor; pe fruntea sa este cuvântul emet care devine, atunci când prima sa scrisoare este șters, pune, provocând omul artificial să se întoarcă în praf. Legendele lui Golem ar fi inspirat numeroase figuri ale imaginației moderne din care se află monstrul lui Frankenstein sau Superman. Le Golem est, dans la mystique puis la mythologie juive, un être artificiel, généralement humanoïde, fait d’argile, incapable de parole et dépourvu de libre-arbitre façonné afin d’assister ou défendre son créateur. Déjà mentionné dans la littérature talmudique, il acquiert une popularité considérable dans le folklore juif d’Europe Centrale, où il est associé à la figure du Maharal de Prague et aux accusations de meurtre rituel envers les Juifs. Dans l’une des versions les plus populaires de sa légende, reprise par certains contes chrétiens, il naît de la terre glaise après que quatre sages, figurant les quatre éléments, ont pourvu sa matière informe de leurs attributs ; sur son front figure le mot emet qui devient, lorsque sa première lettre est effacée, met, faisant retourner l’homme artificiel à la poussière. Les légendes du Golem auraient inspiré nombre de figures de l’imaginaire moderne dont le monstre de Frankenstein ou Superman.

Definiția golem în dicționarul Franceză

Definiția golemului din dicționar este să fie artificială în formă umană pe care o înnoiește momentan cu viața prin fixarea pe frunte a textului unui verset biblic.

La définition de golem dans le dictionnaire est être artificiel à forme humaine que l'on dote momentanément de vie en fixant sur son front le texte d'un verset biblique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «golem» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOLEM


chelem
chelem
lem
lem
mathusalem
mathusalem

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOLEM

goguette
goidélique
goignade
goinfre
goinfrer
goinfrerie
goitre
goître
goitreux
goîtreux
golf
golfe
golfeur
golfeuse
golgotha
golgother
goliard
goliath
golmelle
golmotte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOLEM

ad hominem
ad rem
angstroem
boisson-totem
harem
hem
ibidem
idem
inrem
item
louchebem
prem
requiem
sachem
star-system
stem
tandem
terminus ad quem
totem

Sinonimele și antonimele golem în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GOLEM» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «golem» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în golem

Traducerea «golem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOLEM

Găsește traducerea golem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile golem din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «golem» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

傀儡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

golem
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

golem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

golem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

في Golem
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

голем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

golem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Golem
260 milioane de vorbitori

Franceză

golem
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

golem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

golem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ゴーレム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

골렘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

golem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

golem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இடமில்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गोलेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

golem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

golem
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

golem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

голем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

golem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Golem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Golem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

golem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

golem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a golem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOLEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «golem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale golem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «golem».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOLEM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «golem» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «golem» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre golem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOLEM»

Descoperă întrebuințarea golem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu golem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Golem: légende d'une légende
On aura reconnu le mythe du Golem dont Elie Wiesel s'empare pour le transformer une nouvelle fois, lui donnant par la forme du récit une nouvelle charge philosophique.
Élie Wiesel, 1998
2
Golem : L'intégrale
À la cité des Quatre-Cents, Majid Badach a gagné un ordinateur high-tech.
Marie-Aude MURAIL, Lorris MURAIL, Elvire MURAIL, 2010
3
La Progenie del Golem
Praga, anno 1580 dell'era cristiana.
Sandro Fazzi, 2007
4
Le Golem de l'écriture: de l'autofiction au cybersoi : essai
Le clivage du sujet, l'autre en soi, le "je est un autre N... sont devenus des évidences du discours culturel.
Régine Robin, 2005
5
God & Golem Inc: sur quelques points de collision entre ...
Le Golem de Prague et le Golem de Rehovot par Gershom Scholem IL FUT UN TEMPS où il y avait un grand rabbin à Prague. Son nom était rabbi Judah Loew ben Bezalel, connu dans la tradition juive sous le nom de Maharal de Prague.
Norbert Wiener, Charles Mopsik, 2001
6
L'Oeil du golem: La Trilogie de Bartiméus 2
Depuis sa victoire face à Lovelace, Nathaniel est devenu un membre influent du gouvernement des magiciens.
Jonathan Stroud, 2004
7
Dictionnaire des mythes du fantastique
Si Gustav Meyrink lui-même fait dire à l'un des protagonistes de son roman Der Golem : Die Geschichte mit dem Golem lasst sich schwer fassen (p. 48) l'histoire du Golem n'est pas facile à saisir c'est à juste titre, semble-t-il. En effet, le roman ...
Juliette Vion-Dury, Pierre Brunel, 2003
8
Norbert Wiener, le Golem et la cybernétique: éléments de ...
En créant la cybernétique, Norbert Wiener (1894-1964) ne met pas simplement à jour une nouvelle dimension du réel, l'information, commune aux machines et aux êtres vivants : il place sa découverte sous le signe du Golem, personnage ...
Michel Faucheux, 2008
9
Le Golem
Placé sous le signe du Golem, cette créature d'argile façonnée jadis par un rabbin, et qui revient hanter la ville tous les trente-trois ans, le livre ressuscite la Prague du tournant du siècle : Prague et son ghetto, rasé quelques ...
Gustav Meyrink, Jean-Pierre Lefebvre, 2003
10
Golem Tome 1 : Magic Berber
Majid Badach n'en revient pas !
Elvire Murail, Lorris Murail, Marie-Aude Murail, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOLEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul golem în contextul următoarelor știri.
1
Review TV - Beware The Batman - S01E17 "Monsters" | DCPlanet.fr
Ils se mettent à terroriser la population du vieux quartier de Gotham, mais c'est sans compter sur un héros, surnommé le Golem par les médias, ... «DC Planet, Iul 15»
2
Japan Expo 2015 : Nos impressions sur Dragon Quest Heroes
Une fois que vous arrivez au bout de la mission, un Golem célèbre à la série sera présent et il ne sera pas vraiment difficile à éliminer. Ce sera ... «ActuGaming.net, Iul 15»
3
Trove : Lancement officiel aujourd'hui
Et pour finir, l'attaque ultime du Tomb Raiser est l'invocation d'un golem des tombes. Ce dernier n'est créable qu'en sacrifiant l'ensemble de ... «Browsergames.fr, Iul 15»
4
Wand : les potes de Ty Segall annoncent un nouvel album pour …
Quelques mois après la parution de Golem, le groupe indie rock Wand proposera en septembre prochain son nouvel opus 1000 Days. «Pixbear, Iul 15»
5
Patch note de la mise à jour du 7 Juillet
Plongez en Monde contre Monde entre le 17 et le 24 juillet pour découvrir notre nouvel événement, la Ruée de golem, où les golems de siège ... «JeuxOnLine, Iul 15»
6
Terraria - Les boss
Pour terminer cette page, nous allons rester dans le thème de la jungle avec le Golem. Un ennemi assez compliqué à invoquer puisqu'il est ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
7
Taverna i bouzouki...ca fait pas une economie ?
Elle le sera toujours et l'Europe sans la Grèce ne sera qu'un golem sans âme et sans histoire, un rejeton monstrueux ayant dévoré l'un de ses ... «L'Hebdo, Iul 15»
8
Choissisez le contenu de l'édition collector de Deus Ex : Mankind …
... un mini artbook de 40 pages, un steelbook, un écriteau en métal Welcome to Golem City, une lunch box, une manchette pour simuler un bras ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
9
Vers une « ubérisation » du terrorisme
Le « golem » al-Qaida version Ben Laden, qui s'est retournée contre ses inventeurs et après avoir inventé l'hyperterrorisme, s'est fait dépasser ... «crif, Iul 15»
10
Communiqué de presse
Se dévoile alors, tout au bout de l'exposition, l'immense silhouette d'un gisant, Skeletal tape giant de David Musgrave: les vestiges d'un golem, qui n'est rien ... «Paris-Art.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Golem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/golem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z