Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sacral" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACRAL ÎN FRANCEZĂ

sacral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACRAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACRAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacral» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sacral în dicționarul Franceză

Definiția sacrală în dicționar este cea care a dobândit sau a asumat o sfințenie. O altă definiție a sacrului este starea a ceea ce a fost sacralizat.

La définition de sacral dans le dictionnaire est qui a acquis ou revêtu un caractère sacré. Une autre définition de sacral est état de ce qui a été sacralisé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sacral» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SACRAL


agricultural
agricultural
ancestral
ancestral
architectural
architectural
central
central
corporal
corporal
cultural
cultural
floral
floral
fédéral
fédéral
général
général
moral
moral
neural
neural
oral
oral
pastoral
pastoral
plural
plural
rural
rural
spectral
spectral
spiral
spiral
structural
structural
sépulcral
sépulcral
temporal
temporal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SACRAL

sacquer
sacralgie
sacralisation
sacraliser
sacralité
sacramentaire
sacramental
sacramentale
sacramentalité
sacramentel
sacramentellement
sacrant
sacre
sacré
sacrebleu
sacreblotte
sacredié
sacredieu
sacrelotte
sacrement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACRAL

amiral
amoral
arbitral
astral
austral
choral
corral
doctoral
humoral
immoral
inaugural
intégral
littoral
mitral
mural
orchestral
pleural
postural
viral
électoral

Sinonimele și antonimele sacral în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sacral» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACRAL

Găsește traducerea sacral în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sacral din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacral» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

神圣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sagrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sacred
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धार्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقدس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

священный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sagrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পবিত্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

sacral
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

suci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

heilig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

神聖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

신성한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

suci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thiêng liêng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புனித
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पवित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kutsal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sacro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

poświęcony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

священний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sacru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

heilige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sakrala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hellig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacral

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACRAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sacral» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacral
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacral».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACRAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sacral» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sacral» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sacral

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACRAL»

Descoperă întrebuințarea sacral în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacral și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
On reconnaît l'ensemble des racines nerveuses spinales de la queue de cheval ( L. cauda equina) dans le canal sacral — la partie inférieure du canal vertébral ( canal rachidien). On peut également observer les ganglions spinaux dans les ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Nouveaux memoires de l'Academie Royale des Sciences et ...
371. ïa conjonction du nerf 1 6% avec le 37°* 372. la conjonction du nerf 165. avec le $6$. 11. Ie second nerf sacral gauche. i u le second ganglion sacral gauche. 1 3. Ie tronc du grand nerf sympathique, ou le nerf anastoraotique entre le ...
3
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
I r. le second nerf sacral gauche. 1 2.. le second ganglion sacral gauche. r 3. le tronc du grand nerf sympathique, ou le nerf anastomotique entre le premier ganglion sacral I , 6c le second gauche l a.. r 4.. des rejetons artériels du second  ...
Haude
4
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
11. le second nerf sacral gauche. I x. le second ganglion sacral gauche. 1 3. le tronc du grand nerf sympathique, ou le nerf anastomotique entre le premier ganglion sacral 1 , &c le second gauche 1 z« 1 4. des rejetons artériels du second ...
5
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
3 77.. la conjonéiion du nerf I 63. avec le 369. I I. le second nerf sacral gauche. I z . le second ganglion sacral gauche. I 3. le tronc du grand nerf sympathique, ou le nerf anastomotique entre le premier ganglion sacral I , 8c le second gauche I 2.
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1782
6
Echographie en anesthésie régionale périphérique
Anatomie. Le plexus sacral est constitué par l'union des branches ventrales de L5 et des trois premiers nerfs spinaux sacrés (57 à S3) (figures 1 à 3). Deux contingents de fibres provenant respectivement des branches ventrales de L4 et de 54 ...
Eryk Eisenberg, Elisabeth Gaertner, Philippe Clavert, 2007
7
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
37. la fin & la réunion du grand nerf sympathique du côté gauche avec le grand nerf sympathique du côté droit. 32. le troisième nerf sacral droir. 38. le troisième ganglion sacral droit. 39. 40. les racines que le troisième ganglion íàcral reçoit du  ...
8
Nouveaux mémoires de l'Academie royale des sciences et ...
3 x. le troisième nerf sacral droit. 38» le troisième ganglion sacral droit. 39.40.. les racines que le troisième ganglion sacral reçoit du troisième tronc sacral 3 Zi. 41. l'anastomose du troisième ganglion sacral du côté gauche avec le troisième ...
K. Akademie der wissenschaften, Berlin, 1782
9
Heidegger et l'hymne du sacré
Le sacral et le profane On traitera ici de l'hypothèse de la sécularisation, du rapport sacral-profane, et de la conception du sacré comme relation. 1 ) Sécularisation Nous abordons maintenant la seconde des deux critiques évoquées plus ...
Emilio Brito, 1999
10
Pelvi-périnéologie
(2001) Efficacy of sacral nerve stimulation for urinary retention: results 18 months after implantation. J Urol 165(1): 15-9 Spinelli M, Bertapelle P, Capellano F (2001 ) Chronic sacral neuromodulation in patients with lower urinary tract symptoms: ...
Bernard Blanc, Laurent Siproudhis, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACRAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacral în contextul următoarelor știri.
1
La basilique Notre-Dame d'Afrique envoûtée
... la première fois, le silence sacral d'un lieu de culte religieux. Durant une heure de temps, Farid Khodja et son orchestre, sublimant l'amour et ... «L'Expression, Iul 15»
2
L'importance des pouvoirs traditionnels
Le Prince Sacral du Royaume de Loango a souhaité Bon Vent à son frère Marcel Guitoukoulou et succès dans toutes ses entreprises. » Dans ... «Journal de Brazza, Iul 15»
3
Daech, sa raison d'être et sa genèse: Trois hypothèses
Jadis, le sacral eut, lui aussi, partie liée avec la création d'Israël. A son, tour le roi d'Arabie amène de l'eau bénite au moulin de Baghdadi. «Réalités, Iun 15»
4
Y Olé ! Le sacre andalou de José Montalvo
Pour lui, pas de rite sacral païen, de vieux sages ou de jeune vierge sacrifiée, mais une fête printanière, véritable ode colorée, métissée, à la ... «Danses avec la plume, Iun 15»
5
​Médina de Casablanca : Le spleen de la mémoire
Il n'y a que dans la médina où l'opposition «Vie/Mort» est articulée comme un couple fusionnel ; l'Interdit est toujours récupéré par le Sacral et, ... «libération, Mai 15»
6
La question "textile" et la répression-discrimination des extrêmes.
Dans la seconde moitié du XIXe siècle, la pudeur s'inscrit dans les bonnes mœurs chrétiennes, prenant alors un caractère sacral et obligatoire. «Le Club de Mediapart, Apr 15»
7
La consommation, où l'idéologie de la dégénérescence de l …
... ce rideau idéologique a été déchiré, faisant s'évaporer le sens sacral du shopping. Sans idéologie, le shopping n'était que ce qu'il était. (…) ... «Sputnik France, Apr 15»
8
Les pieds, les mains et la tête…
Jésus ne crée pas une nouvelle religion avec ses rites et son domaine sacral. Il donne sa dimension à la tradition biblique qui est la sienne en ... «Dreuz Info, Mar 15»
9
Stéphanie Latte-Abdallah :"En Israël, l'occupation a été repensée …
Comment les aspects sacral, historique et politique s'imbriquent-ils dans la confrontation autour du statut de Jérusalem ? Stéphanie Latte ... «L'Humanité, Mar 15»
10
Pierre Boulez le chef d'orchestre : l'art, la rigueur mais pas de baguette
... lui retirer le côté mystique, sacral", poursuit l'éditeur musical. "Mais ce souci de la rigueur n'enlève rien à l'esthétique, à la beauté de l'œuvre, ... «Francetv info, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacral [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sacral>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z