Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sardinelle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARDINELLE ÎN FRANCEZĂ

sardinelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARDINELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SARDINELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sardinelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sardinelle în dicționarul Franceză

Definiția sardinellei în dicționar este peștele mic al familiei Clupeidae, foarte abundent în mările Europei, în formă de arboret acoperit cu cântare netedă, argintiu, care trăiește în școli și a cărui carne este estimată. O altă definiție a sardinellei este o miză mică de metal sau plastic curbată la un capăt și folosită pentru a fixa cortul pe pământ.

La définition de sardinelle dans le dictionnaire est petit poisson de la famille des clupéidés, très abondant dans les mers d'europe, au corps en forme de fuseau recouvert d'écailles lisses, argentées, qui vit en bancs et dont la chair est estimée. Une autre définition de sardinelle est petit piquet de métal ou de plastique recourbé à une extrémité et servant à fixer la toile de tente au sol.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sardinelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARDINELLE


brunelle
brunelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SARDINELLE

sarcosporidie
sarcosporidies
sardanapale
sardanapalesque
sardanapalisme
sardane
sarde
sardinal
sardine
sardineau
sardinerie
sardinier
sardinière
sardoine
sardonien
sardonique
sardoniquement
sardonyx
sargasse
sari

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARDINELLE

agnelle
campanelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Sinonimele și antonimele sardinelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sardinelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARDINELLE

Găsește traducerea sardinelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sardinelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sardinelle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sardinelle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sardinelle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sardinelle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sardinelle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sardinelle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

sardinelle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sardinelle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sardinelle
260 milioane de vorbitori

Franceză

sardinelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sardinelle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sardinelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sardinelle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sardinelle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sardinelle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sardinelle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sardinelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sardinelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sardinelle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sardinelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sardinelle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

sardinelle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sardinelle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sardinelle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sardinelle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sardinelle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sardinelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sardinelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARDINELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sardinelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sardinelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sardinelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SARDINELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sardinelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sardinelle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sardinelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARDINELLE»

Descoperă întrebuințarea sardinelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sardinelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les marchés des petites espèces pélagiques congelées
3.3 Sardinelle Espèces : Présentation: Taille: Teneur en matière grasse: Conditionnement : Prix: Utilisation: Sources d'approvisionnement : Sociétés importatrices : Projections : Forte préférence pour la sardinelle ronde (Sardinella aurita) au ...
E. Matton, 1983
2
Rapport Du Groupe de Travail de la FAO Sur L'évaluation Des ...
3.3.2 Campagnes acoustiques Maroc La Figure 3.3.2.1 présente l'évolution de la biomasse de la sardinelle dans la zone C au nord du Cap Blanc. Cette évolution met en évidence de fortes fluctuations de 1995 à 2002. L'année 1996 puis les ...
FAO Working Group on the Assessment of Small Pelagic Fish Off Northwest Africa. Meeting, 2003
3
Pêcheries maritimes, écosystèmes et sociétés en Afrique de ...
En baisse En baisse Démersaux côtiers, thonidés large, thonidés côtiers, requins , raies, sardinelle ronde Cette zone d'étude connaît une surexploitation de la plupart des espèces démersales côtières ; en matière d'aménagement, un report  ...
Pierre Chavance, Moctar Bâ, Didier Gascuel, 2005
4
Rapport Du Groupe de Travail de la FAO Sur L'évaluation Des ...
La pêche artisanale au Sénégal vise la sardinelle; en particulier 5. aurita. Les CPUE pour la pêche artisanale sont exprimées en tonnes par sortie. La pêcherie industrielle au Sénégal vise principalement la sardinelle et le chinchard.
Food and Agriculture Organization of the United Nations. Working Group on the Assessment of Small Pelagic Fish off Northwest Africa. Meeting, 2001
5
Évaluation du stock de sardinelle ronde en zone Nord Ouest ...
Ce travail est une premiere tentative de mise en application de la VPA et le modele global sur le stock de la sardinelle ronde en zone Nord Ouest Africaine.
Ould Isselmou Cheikh Baye, 2010
6
Rapport de L'Atelier Pour la Planification Des Prospections ...
Les especes cibles etant la sardine (sardina pilchardus), la sardinelle (Sardinella aurita et S. maderensis), le maquereau (Scomber japonicus), le chinchard ( Trachurus trachurus et T. trecae), et l'anchois (Engraulis encrasicolus). • Identifier et ...
‎2001
7
Histoire naturelle des poissons
258 Le Hareng pygmée (Cl. minima, Peck.) .... 259 CHAPITRE II. Des Sardinelles (Sardinella) 261 La Sardinelle auriculée (Sardinella aurita, nob.) 2 63 594 La Sardinelle granuleuse (Sard. granigera, nob.) 267 La Sardinelle anchovie (Sard.
Georges Cuvier, 1847
8
Histoire naturelle des poissons par M. le B.on Cuvier, et ...
La Sardinelle anchovie (Sard. anchovia, nob.) . . . . . . . . . La Sardinelle à ventre édenté (Sard. leiogaster, nob.). . . . . La Sardinelle linéolée (Sard. lineolata, nob.) . . . . . . . . . La Sardinelle à tête longue (Sard. longiceps, nob.) . . . . . . La Sardinelle  ...
‎1847
9
Rapport Du Groupe de Travail de la FAO Sur L'évaluation Des ...
La biomasse de la sardinelle ronde reste toujours superieure a celle de la sardinelle plate (S. maderensis). Pendant les campagnes 2003 et 2004, la sardinelle ronde representait respectivement 81 et 67 pour cent de la biomasse totale ...
‎2006
10
Evaluation et cartographie de l'abondance de stock de la ...
Ce travail est une première tentative de mise en application de la VPA et l'ajustement en pseudo équilibre du fox sur le stock de la sardinelle ronde dans la zone Nord Ouest Africaine qui constitue le modèle global le plus adapté par ...
Cheikh Baye Ould Isselmou, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARDINELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sardinelle în contextul următoarelor știri.
1
Pêche - Accord entre Mauritanie et UE après 16 mois de négociations
... a estimé que « l'exclusivité de la pêche de la poulpe et de la sardinelle laissée aux pêcheurs mauritaniens permet de créer des emplois et ... «Terre-net, Iul 15»
2
Le plus grand chalutier du monde indésirable dans le Pacifique sud
... de 14 000 tonnes, il traque différentes espèces de petits pélagiques sur toute la planète (anchois du Pérou, sardinelle de Mauritanie, etc.). «Le Marin, Feb 15»
3
Le Yaboye (sardinelle) doit être réservée à la pêche artisanale …
Pour la sardinelle, il n'y a pas beaucoup d'acteurs de la pêche industrielle. L'année dernière il n'y avait qu'un seul sardinier qui a opéré, qui ne ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Ian 15»
4
transformation du "Yaboy" et "diey" en pâtes, saucisses et …
... produits innovants à base de poissons pélagiques, tels que le chinchard et la sardinelle. Mise en œuvre par le Projet régional des pêches en ... «S'informer en temps réel, Dec 14»
5
KEDOUGOU (sud-est du Sénégal) est la région des contrastes.
Le niveau de pauvreté impose les familles à ne consommer que du poisson "yaboye" (sardinelle). Dans la ville manger du "thiébou diène" est ... «DakarActu, Nov 14»
6
Pêche maritime
... de l'anchois et de la sardinelle), valoriser le potentiel de la pêcherie de l'Atlantique Sud et dynamiser l'industrie à terre des petits pélagiques. «LE MATiN, Aug 14»
7
Petit pélagique: Le ministère négocie les quotas
... présentation du projet de plan d'aménagement du petit pélagique (sardine, sardinelle, maquereau, anchois et chinchard) pour la zone nord, ... «L'Économiste, Iun 14»
8
Pêche de petits pélagiques
... la sardine, l'anchois, le maquereau, le chinchard et la sardinelle, et sur les 5 zones de pêche du littoral national, a été achevée en mai 2011. «LE MATiN, Iun 14»
9
Sénégal: colère des pêcheurs après la signature d'un accord avec l …
Elles sont immédiatement prises d'assaut par des mareyeurs et des charretiers, à l'affût de thiof, d'anguille de mer et de sardinelle. Le tout sous ... «RFI, Mai 14»
10
Haïdar el-Ali, ministre sénégalais de la Pêche et des Affaires …
Et en plus, c'est la sécurité alimentaire parce que le petit pélagique, la sardinelle, notre fameux Yaboy, nourrit l'essentiel de la population dans ... «RFI, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sardinelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sardinelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z