Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sargasse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARGASSE ÎN FRANCEZĂ

sargasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARGASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SARGASSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sargasse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sargasse în dicționarul Franceză

Definiția lui Sargassum în dicționar este algele marine maro, din familia Fucaceae, distribuite pe larg în largul coastei Florida și a căror acumulare formează adevărate insule plutitoare cu faună foarte bogată.

La définition de sargasse dans le dictionnaire est algue brune marine, de la famille des fucacées, très répandue au large des côtes de floride et dont l'accumulation forme de véritables îles flottantes à la faune très riche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sargasse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARGASSE


agasse
agasse
bagasse
bagasse
basse
basse
biomasse
biomasse
brigasse
brigasse
bédigasse
bédigasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
embrasse
embrasse
fougasse
fougasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
passe
passe
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SARGASSE

sardineau
sardinelle
sardinerie
sardinier
sardinière
sardoine
sardonien
sardonique
sardoniquement
sardonyx
sari
sariette
sarigue
sarisse
sarment
sarmenter
sarmenteux
sarong
saropode
saros

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARGASSE

amasse
asse
balcon-terrasse
blondasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
liasse
nasse
parnasse
passe-passe
piasse
pétasse
rasse
repasse
sasse

Sinonimele și antonimele sargasse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sargasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARGASSE

Găsește traducerea sargasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sargasse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sargasse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

马尾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Sargassum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Sargassum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sargassum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السراغسوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

водоросли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Sargassum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সার্গাসাম
260 milioane de vorbitori

Franceză

sargasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Sargassum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sargassum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ホンダワラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

모자반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Sargassum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Sargassum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Sargassum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Sargassum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Sargassum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Sargassum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Sargassum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

водорості
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Sargassum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Sargassum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Sargassum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Sargassum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Sargassum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sargasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARGASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sargasse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sargasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sargasse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SARGASSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sargasse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sargasse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sargasse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARGASSE»

Descoperă întrebuințarea sargasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sargasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Voyage autour du monde: Texte : Exécuté par Ordre du Roi, ...
Genre SARGASSE, Sargassum. 19. Sargasse Sargasso, S. Sargasse. 2o. Sargasse pacifique, S. pacÿïcum. 21. SargasSe d'Esper, S. Esperii. 22. Sargasse lentillère, S. lendz'gerum. 23. Sargasse granulifère, S. granulgferum. 24. Sargasse de ...
Louis-Isidore Duperrey, Jean-Baptiste Geneviève Marcellin Bory de Saint-Vincent, Jules-Sébastien-César Dumont D'Urville, 1828
2
Voyage autour du monde, execute par ordre du Roi sur la ...
Genre Sargasse , Sargassum. Page 1 1 9 19. Sargasse Sargasso, S. Sargasso. 120 20. Sargasse pacifique, S. pacificum. 123 ai. Sargasse d'Esper, S. Esperii. 124 22. Sargasse lentillère, S. lendigerum. 125 23. Sargasse granulifère, S.
Louis-Isidore Duperrey, 1828
3
Voyage Autour du Monde
TABLE DES MATIÈRES. VII. Genre SARGASSE, Sargassum. 19. Sargasse Sargasso, S. Sargdsso. , 2o. Sargasse pacifique, S. pucg'ficum. 21.. Sargasse d' Esper, S. Esperii. 22. Sargasse lentillère, S. lendz'gerüm. '2'3. Sargasse granulifère ...
4
L'état de l'environnement sur la façade atlantique
sargasse. L'algue brune Sargassum muticum (Yendo) Fen- sholt est originaire des côtes japonaises où elle constitue des peuplements peu denses, en mode semi-battu à calme, dans l'infralittoral superficiel. Elle a considérablement étendu  ...
Jean-Louis Mauvais, 1999
5
Botanique. II° Partie. Cryptogamie
Coq., p. 226. Turn., Hist. fuc., tab. 248, Ag. 81'. I 1 . Habitat. Le Cap-Comorin. 5. SARGASSE A FEUILLES DE HOUX, Sargassum [lici— folium, Bory, 001)., p. 1 28 . Turn., Hist.fuc., tab. 51, sp. Ag. 11. Habitat. Le Cap—Comoriu. 4. SARGASSE A  ...
6
Vents et courants routes générales par M. Charles Ploix
Depuis Colomb, cette mer de Sargasse n'a pas changé de place (1), L'eau qui dérive au Nord, dit Maury, est forcée de tourner à l'Est quand le Gulf-Stream prend cette direction. Les courants venant de l'équateur entraînent en outre vers les ...
Charles Martin Ploix, 1863
7
Météorologie nautique: Vents et courants, routes générales ...
Depuis Colomb, cette mer de Sargasse n'a pas changé de place (1). L'eau qui dérive au Nord, dit Maury, est forcée de tourner à l'Est quand le Gulf-Stream prend cette direction. Les courants venant de l'équateur entraînent en outre vers les ...
Charles Ploix, F. Maury, 1863
8
Meteorologie les mouvements de l'atmosphere et des mers ...
On appelle cet espace mer de Sargasse ou mer de varech. Lorsque les compa— gnons de Christophe Colomb l'aperçurent, ils se crurent parvenus aux limites des mers navigables. Depuis Colomb, cette mer n'a pas changé de place.
Hippolyte Marie-Davy, 1866
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Le nom de Sargasse vient de celui 3ue donnèrent aux Varecs floltans ans la haute mer , les premiers navigateurs espagnols et portugais qui s'y abandonnèrent. Nous en connaissons plus de soixante. Sur cinquante-huit que mentionna ...
Bory de Saint-Vincent, 1829
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Nous regardons aujourd'hui ces sections comme autant de genres dont plusieurs ont été proposés parAgaidli ou par Lyngbye. Ainsi les Fucacées se^ ront désormais composées des genres : Sargasse, Sargassum , — Tuhbi- naire, Turbinaria ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARGASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sargasse în contextul următoarelor știri.
1
France. Sargasse : Eric Jalton en appelle de nouveau à une …
Paris. Mardi 21 juillet 2015. CCN. « Le tourisme génère pourtant d'importants effets directs et indirects sur l'ensemble des autres branches de ... «CARAIB CREOLE NEWS, Iul 15»
2
Bienvenue à bord du patrouilleur La Violette
Il n'y a pas que la sargasse qui vient nous causer des soucis. Il y a une sorte de sargasse qui est l'immigration illegale, la drogue, le vol importé ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
3
Algues sargasses en Guadeloupe : l'Ademe lance un appel à …
L'agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (Ademe), en partenariat avec la région Guadeloupe, lance un appel à projets pour ... «Actu-Environnement.com, Iul 15»
4
Jour J pour le TGVT 2015
En effet, les organisateurs ont dû faire face à l'échouage massif sur nos côtes des algues sargasse. Plusieurs communes se sont même ... «Guadeloupe 1ère, Iul 15»
5
Quand la brume de sable profite aux sargasses
The Sargassum Invasion of the Eastern Caribbean and Dynamics of the Equatorial North Atlantic » - « L'Invasion de Sargasse dans les ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
6
Sargasse : Emmanuel Duval a été entendu
Emmanuel Duval, le maire de Terre de Bas, avait menacé de se mettre en grève de la faim si rien n'était fait pour l'aider à lutter contre ... «Guadeloupe 1ère, Iun 15»
7
Sargasses : L'asphyxie des îles de l'Archipel
Après un court temps d'accalmie, l'invasion des algues sargasse reprend de plus bel. Après la commune de Capesterre de Marie-Galante, ces ... «Guadeloupe 1ère, Iun 15»
8
« Moi, je serai chercheur à l'Inra »
... des résultats de ses recherches sur la sargasse, au centre de l'Institut de recherche agronomique (Inra) au domaine Duclos, à Prise d'Eau. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iun 15»
9
[VIDÉO] Les algues sargasses étouffent les Antilles !
Sur le plan local, Chantal Maignan est désormais chargée de mission sargasse au nom du Conseil Régional. Le plan régional se compose à ... «Martinique 1ère, Mai 15»
10
Expédition 7ème continent c'est parti ! Alerte aux plastiques polluant …
Alors que "Guyavoile" fait route vers la mer des Sargasse, une équipe animera des escales sur la Seine entre le 2 et le 8 juin pour populariser ... «Atoutnautic.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sargasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sargasse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z