Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polichinelle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLICHINELLE ÎN FRANCEZĂ

polichinelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLICHINELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLICHINELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polichinelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția polichinelle în dicționarul Franceză

Prima definiție a polichinelului în dicționar este caracterul jester al comediei italiene. O altă definiție a polichinelului este de a contraface vocea unui Punchinello. Fugiți într-un mod nebun, faceți polichinelul. Polichinelle este, de asemenea, o piesă jucăușă în care Polichinelle joacă sau poate juca rolul principal. Acțiune, iubitori de vorbire; p. ext. acțiune, discurs ridicol. Caracterul grotesc.

La première définition de polichinelle dans le dictionnaire est personnage bouffon de la comédie italienne. Une autre définition de polichinelle est contrefaire la voix d'un polichinelle. Se comporter de manière bouffonne, faire le polichinelle. Polichinelle est aussi pièce bouffonne où polichinelle joue ou pourrait jouer le rôle principal. Action, parole bouffonne; p. ext. action, parole ridicule. Caractère grotesque.


Apasă pentru a vedea definiția originală «polichinelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLICHINELLE


brunelle
brunelle
campanelle
campanelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POLICHINELLE

poli
polianite
police
policeman
policer
polichineller
polichinellerie
polichinellesque
policier
policlinique
polignac
poliment
polio
polioencéphalomyélite
poliomyélite
poliomyélitique
poliorcétique
poliovirus
polir
polish

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLICHINELLE

agnelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Sinonimele și antonimele polichinelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POLICHINELLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «polichinelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în polichinelle

Traducerea «polichinelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLICHINELLE

Găsește traducerea polichinelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile polichinelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polichinelle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

滑稽之人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Polichinela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Punchinello
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भांड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Punchinello
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Полишинель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pessoa baixa e gorda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিদূষক
260 milioane de vorbitori

Franceză

polichinelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Punchinello
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Punchinello
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Punchinello
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

펀치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Punchinello
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Punchinello
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாத்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Punchinello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

punchinello
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Pulcinella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Punchinello
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Полішинель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Pancinello
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Punchinello
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Punchinello
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Punchinello
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Punchinello
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polichinelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLICHINELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polichinelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polichinelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polichinelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLICHINELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «polichinelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «polichinelle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre polichinelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLICHINELLE»

Descoperă întrebuințarea polichinelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polichinelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Secret de Polichinelle
Ses poings sont posés à chaque extrémité de son sous-main et son front relié pleine peau de fesse brille à la lumière de son réflecteur. - " San-Antonio, vous ne devinerez jamais la raison pour laquelle je vous ai mandé.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Marc-Antoine Charpentier: un musicien retrouvé
chercher l'aide de Polichinelle ("le vieux usurier Polichinelle, mon amant," dit Toinette) à l'égard d'Angélique et Cléante ; ainsi Molière établit une relation entre Polichinelle et les personnages de la pièce. Mais nous connaissons Polichinelle  ...
Catherine Cessac, 2005
3
Polichinelle, drame en trois actes publié par O. et T. de ...
SCÈNE v. POLICHINELLE, MADAME POLICHINELLE dans la coulisse. POLICHINELLE ,- appelant. Ma femme! madame Polichinelle! Ah ça! pour— quoi diable ne répondez—vous pas? MADAME POLICHINELLE , dans la coulisse. J'y vais ...
‎1836
4
Mémoires d'un Polichinelle par Madame Eugénie Foa
Eugénie Foa. —~.~.*" ."'u:. - ._-v.,_ _- —u;— 'v _7__ POLIGHINELLE (lui donne un coup de bâton). Rouic, quic, quic, ic... LE CABARETIER (salue). J'ai l'honneur de saluer M. Polichinelle. POLICHINELLE (lui donne un second coup de bâton).
Eugénie Foa, 1840
5
Oeuvres: Dessins par Lorentz, Jules David, etc. Gravures par ...
LES VIOLON». polichinelle. Est-ce pour rire? LES VIOLONS. polichinelle. Ah ! que de bruit ! LES VIOLONS. polichinelle. Le diable vous emporte! LES VIOLONS. polichinelle. J'en i'a go ! LES VIOLOUS. polichinelle. Vous ne vous tairez pas?
Molière, 1850
6
Platon-Polichinelle, ou La sagesse devenue folie pour se ...
proche ne peut venir que des gens de génie. Il y a des esprits si haut placés , que tout leur paraît d'une trivialité dégoûtante , même le bon sens ; aussi ont-ils grand soin de l'éviter comme chose encore trop commune. De là tant de sublimes ...
7
Platon-Polichinelle, ou La sagesse devenue folie, pour se ...
x, __ Ire sous presse , Polichinelle prétendit . qu'elle était beaucoup trop platonique , l et il prit la chose sur un ton si haut que, ' pour avoir la paix , il fallut lui abandon' ner la rédaction des pièces justificatives. On verra que le drôle s'y est ...
‎1854
8
Réflexions de Polichinelle sur un souverain comme il y en a ...
POLICHINELLE SUR DU SOUVERAIN COMME IL Y EN A PEU SUR LE DISCOURS D'UN TRONE OUI N'A PAS SON SEIBLABIE. Seconde Partie. prix : 1 Fn. 25 c. PARIS , CHEZ L'AUTEUR, RUE DE SÈVRES, U. POUSSIELGUE- BUSAND ...
Antoine Martinet, 1847
9
Réflexions de Polichinelle sur un sovrain comme il y en a ...
Xll —— Nous avouons, Polichinelle , que le reproche qu'on fait communément au clergé d'ignorer l'esprit du monde, pourrait bien être un éloge, sinon une sottise. Toutefois, convenez que les grands orages des passions doivent être étudiés ...
‎1847
10
Oeuvres complètes
POLICHINELLE. Vous ne tous tairez pas! Ah! Dieu soit loué! LES VIOLONS POLICHINELLE Encore? LES VIOL0N9 POLICHINELLE Peste des violons ! LES VIOLONS POLICHINELLE. La sotte musique que voilà ! LES VIOLONS. polichinelle ...
Molière, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLICHINELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polichinelle în contextul următoarelor știri.
1
Porsche Exlusive Edition : les 50 ans de la Targa
C'est un secret de polichinelle, Porsche dévoilera au prochain salon de Francfort le facelift de la 911, génération 991. Au passage, les ... «Yahoo Autos France, Iul 15»
2
Mercato - Real Madrid : Le pacte qui pourrait coûter cher aux …
C'est un secret de Polichinelle : Florentino Pérez veut David De Gea. Le gardien de but est l'énième caprice du président du Real Madrid, qui ... «Le 10 Sport, Iul 15»
3
Comment des épiciers rusent pour éviter la police
Quant aux accointances avec le milieu de la drogue, elles ne sont plus qu'un secret de Polichinelle. Des enseignes proposent, en plus de leur ... «Tribune de Genève, Iul 15»
4
Mali : Mise en place du gouvernement post- accord: Sada Samake …
Si le maintien du Premier Ministre Modibo Keita est un secret de polichinelle, la CMA et la plateforme des mouvements républicains signeront ... «Mali Actu, Iul 15»
5
Jeux vidéos : Les contrôles de dopage arrivent dans l'e-Sport
L'utilisation de médicaments tels que l'Adderall est un secret de polichinelle dans la communauté d'e-Sport. Bjoern Franzen, un consultant ... «Actualité Houssenia Writing, Iul 15»
6
ONPC : Aymeric Caron clashé par Yann Moix pour son soutien à la …
Même si le nom de son remplaçant était à cette époque-là un secret de polichinelle, tout le monde savait plus ou moins que Yann Moix ... «meltyBuzz, Iul 15»
7
Leuze-en-Hainaut: François Baton, le socialiste qui a sauvé le …
De l'avis même du principal intéressé, « c'est devenu un secret de polichinelle ». Le conseiller communal socialiste François Baton, fils de ... «Nord Eclair, Iul 15»
8
L'offensive secrète d'Apple dans la voiture connectée
... de son poste, seulement qu'il rejoint Apple pour des "opérations"... Mais ce mystère prend de plus en plus l'allure d'un secret de polichinelle. «La Tribune.fr, Iul 15»
9
Mercato : Zlatan Ibrahimovic laisse planer le doute sur son avenir au …
C'est un secret de Polichinelle, l'AC Milan souhaite le retour de Zlatan Ibrahimovic. Selon La Repubblica, la bande à Berlusconi serait prête à ... «TF1, Iul 15»
10
Comparez votre salaire avec les footeux !
Ce n'est plus un secret de polichinelle. Les footballeurs sont grassement payés. De Messi à Ronaldo en passant par Balotelli, les salaires ... «Bluewin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polichinelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/polichinelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z