Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sardinal" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARDINAL ÎN FRANCEZĂ

sardinal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARDINAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SARDINAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sardinal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sardinal în dicționarul Franceză

Definiția sardinală din dicționar este legată de pescuit și de industria sardinei.

La définition de sardinal dans le dictionnaire est relatif à la pêche et à l'industrie de la sardine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sardinal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARDINAL


abdominal
abdominal
altitudinal
altitudinal
cardinal
cardinal
final
final
gastro-intestinal
gastro-intestinal
intestinal
intestinal
latitudinal
latitudinal
libidinal
libidinal
longitudinal
longitudinal
marginal
marginal
matinal
matinal
nominal
nominal
nundinal
nundinal
ordinal
ordinal
original
original
pronominal
pronominal
spinal
spinal
subliminal
subliminal
terminal
terminal
vaginal
vaginal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SARDINAL

sarcosine
sarcosome
sarcosporidie
sarcosporidies
sardanapale
sardanapalesque
sardanapalisme
sardane
sarde
sardine
sardineau
sardinelle
sardinerie
sardinier
sardinière
sardoine
sardonien
sardonique
sardoniquement
sardonyx

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARDINAL

adnominal
anticlinal
doctrinal
germinal
imaginal
inguinal
liminal
machinal
médiastinal
médicinal
officinal
submarginal
subterminal
synclinal
séminal
uninominal
urinal
vaccinal
vicinal
virginal

Sinonimele și antonimele sardinal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SARDINAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sardinal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sardinal

Traducerea «sardinal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARDINAL

Găsește traducerea sardinal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sardinal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sardinal» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Sardinal
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Sardinal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Sardinal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Sardinal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Sardinal
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Sardinal
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Sardinal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Sardinal
260 milioane de vorbitori

Franceză

sardinal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Sardinal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sardinal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Sardinal
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Sardinal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Sardinal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Sardinal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Sardinal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Sardinal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Sardinal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Sardinal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Sardinal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Sardinal
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Sardinal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Sardinal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Sardinal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Sardinal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Sardinal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sardinal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARDINAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sardinal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sardinal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sardinal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SARDINAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sardinal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sardinal» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sardinal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARDINAL»

Descoperă întrebuințarea sardinal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sardinal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Pêche au sardinal à Collioure: ethnologie d'une disparition
LA RECHERCHE PRESENTEE ICI PORTE SUR LA “ PECHE AU SARDINAL ”, EXERCEE A COLLIOURE (PYRENEES ORIENTALES) ENTRE LE DEBUT DU XIXE SIECLE ET LE MILIEU DU XXE SIECLE.
Martine Bereau-Duquesne, 2001
2
Études sur les pèches maritimes dans la Méditerranée et l'océan
VII J'ai peu de chose à dire sur la pêche du sardinal que l'on fait au Martigues. Le sardinal est un filet flottant, d'une seule nappe, dont j'ai déjà parlé. Son nom indique assez qu'il sert spécialement à la pêche de la sardine. On fait quelquefois ...
Sabin Berthelot, 1868
3
Les filets maillants
Des bateaux comme les barques catalanes pratiquent cette pêche et prennent alors le nom de sardinal. L'engin en usage est également appelé sardinal. Le sardinal est constitué de 4 filets longs de 100 mètres et hauts de 12 à 20 mètres.
Gérard Deschamps, 2009
4
Les non-publics: Les arts en réceptions -
Bien que précédemment, des Colliourencs aient pratiqué la pêche des sardines au filet maillant dérivant, le << sardinal >>, c'est, à la fin du XVHIE siècle, l' organisation humaine de cette pêche qui connaît un bouleversement, radical du point ...
‎2004
5
Descriptions des arts et métiers
Le filet qu'on nomme à Marseille sardinal, est fait de fil de chanvre ••u de lin retors & très-fin ; ses mailles font communément de dix-huit oudres au pan. Ce filet est composé de dix pieces qu'on nomme spens ou ejpens , & qui ont chacune ...
J. E. Bertrand, 1776
6
Description des arts et métiers
Description du sardinal ousardinau da Languedoc, ainsi que derfilet: dont les Catalan: seferoent pour _y prendre des sardines. 82;. LE filet qu'on emploie à Cette pour la pêche de la sardine, est composé de plusieurs nappes qu'on attache à ...
Jean-Elie Bertrand, 1779
7
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Dcssardiizals ou sardinaux. 1039. LE filet, qu'on nomme à Marseille sardinal , est fait de fil de chanvre 'ou de lin retors &' très—fin ;ses mailles sont communément de dix—huit oudrcs au pan. Ce filet est composé de dix pieces qu'on nomme ...
‎1776
8
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
Ces filets, qui forment dans la mer comme une muraille , ne devant pas faire bourse, la nappe du sardinal est attachée maille par maille aux sardons et aux aussières. On pèche avec le sardinal , ou par fond, ou entre J deux eaux. La pèche ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
9
Traite General des Eaux et Forets, Chasses et Peches
Ces filets, qui forment dans la mer comme une muraille, ne devant pas faire bourse, la nappe du sardinal est attachée maille par maille aux sard0ns et aux aussières. On pêche avec le sardinal , ou par fond, ou entre deux eaux. La pêche par ...
10
Traite General des Eaux et Forets
Ces filets, qui forment dans la mer comme une muraille, ne devant as faire bourse, la nappe du sardinal est attachée mai le par maille aux sardons et aux aussières. On pèche avec le sardinal , ou par fond, ou entre deux eaux. La pêche par ...
M. Baudrillart, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARDINAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sardinal în contextul următoarelor știri.
1
Les Pavillons bleus catalans 2015 : Banyuls labellisé à son tour …
À Canet-en-Roussillon : plage du sardinal (nord du port), plage du Roussillon, plage centrale, plage du grand large, plage de la Marenda et ... «L'indépendant.fr, Mai 15»
2
Les sorties culturelles du bassin de Thau
Dans le cadre du Printemps des poètes à 10 h à Concerthau, à l'île de Thau 23, place du Sardinal, "Les Bip en insurrection". CIRQUE ... «Midi Libre, Mar 15»
3
Coke en stock (LXXII) : quand Paris Hilton sert de paravent (2)
"Les avions devraient faire le plein au Costa Rica sur les pistes d'atterrissage à Tamarindo, Sardinal, Las Loras, Llano Grande, Ciruelas, ... «AgoraVox, Oct 14»
4
Les Journées du patrimoine 2014 : les rendez-vous dans les …
La barque catalane, sardinal Notre-Dame-de-la-Consolation de 11 m, 8 tonnes est la dernière du chantier de Laurent Ferrer à Collioure. «Midi Libre, Sep 14»
5
Une plage de Canet-en-Roussillon interdite à la baignade
Toute baignade est momentanément interdite, à hauteur de la plage Sardinal, à Canet-en-Roussilon dans les Pyrénées-Orientales, en raison ... «Francetv info, Sep 14»
6
Argelès : Notre-Dame de la Consolation hisse sa voile en repérage
À l'origine, armée pour la pêche au filet dérivant, elle est l'un des derniers sardinal de la côte. Abandonnée, elle a été restaurée durant quatre ... «L'indépendant.fr, Aug 14»
7
Littoral catalan : pas d'alerte aux requins
Dernier exemple en date lors de l'été 2009, du côté de la plage Le Sardinal à Canet-en-Roussillon (photo archives M. C.). Par une belle ... «L'indépendant.fr, Iul 14»
8
Sète : pour les fêtes de la Saint-Pierre, Raphaël Albano revit ses 20 …
Il y avait aussi le sardinal, le véradier (pour le maquereau), la thonaille. Et les longueurs de nos filets étaient très contrôlées." Quatre-vingt-sept ... «Midi Libre, Iul 14»
9
Collioure, Banyuls et Cerbère, sans Pavillon bleu
Les Pavillons bleus 2014 mettent en avant Canet, au travers de sa plage du Sardinal, sa plage du Roussillon, sa plage Centrale, sa plage du ... «La Clau, Mai 14»
10
Saint-Hippolyte : une souscription pour remettre à flots le sardinal "AA"
Né en 1905, ce sardinal était voué à la destruction. L'association "Bonança" a décidé de le remettre à l'eau et sollicite l'aide de tous. «L'indépendant.fr, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sardinal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sardinal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z