Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "satisfactoire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SATISFACTOIRE ÎN FRANCEZĂ

satisfactoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATISFACTOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATISFACTOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «satisfactoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția satisfactoire în dicționarul Franceză

Definiția de satisfăcătoare în dicționar este cea care este capabilă să exprime păcatul comis împotriva lui Dumnezeu.

La définition de satisfactoire dans le dictionnaire est qui est propre à expier la faute qu'on a commise envers dieu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «satisfactoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SATISFACTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SATISFACTOIRE

satinage
sati
satiner
satinette
satineur
satineuse
satire
satirique
satiriquement
satiriser
satiriste
satisfacteur
satisfaction
satisfaire
satisfaisable
satisfaisamment
satisfaisant
satisfait
satisfaite
satisfecit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATISFACTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinonimele și antonimele satisfactoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «satisfactoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SATISFACTOIRE

Găsește traducerea satisfactoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile satisfactoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «satisfactoire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

satisfactoire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

satisfactoire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

satisfactoire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

satisfactoire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

satisfactoire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

satisfactoire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

satisfactoire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

satisfactoire
260 milioane de vorbitori

Franceză

satisfactoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

satisfactoire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

satisfactoire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

satisfactoire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

satisfactoire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

satisfactoire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

satisfactoire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

satisfactoire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

satisfactoire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

satisfactoire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

satisfactoire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

satisfactoire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

satisfactoire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

satisfactoire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

satisfactoire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

satisfactoire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

satisfactoire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

satisfactoire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a satisfactoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATISFACTOIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «satisfactoire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale satisfactoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «satisfactoire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SATISFACTOIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «satisfactoire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «satisfactoire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre satisfactoire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATISFACTOIRE»

Descoperă întrebuințarea satisfactoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu satisfactoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LA CHARITE ENVERS DIEU Par R.P. ADRIEN PEPIN
397. En troisième lieu, plus un acte a un caractère afflictif et pénal, plus il a d' efficacité satisfactoire. Or, il n'est pas douteux qu'objectivement l'acte de charité est, parmi toutes les œuvres satisfactoires, l'une de celles qui coûtent le plus à la  ...
2
Précis de jurisprudence musulmane: ou, Principes de ...
On doit remplacer par autan! de journées de jefme satisfactoire , les jours dont on se rappelle avoir omis involontairement le jeûne. Mais doit-on remplacer par d' autres jours de jeûne satisfactoire, les jours de jeûne satisfactoire que [de propos  ...
Khalīl ibn Isḥāq al-Jundī, 1848
3
Précis de jurisprudence musulmane ou principes de ...
Ḫalīl Ibn Isḥāq al-Ǧundī. titre d'œuvre satisfactoire , le pèlerinage [qui aura été entaché de nullité et qui n'aura pas été complété immédiatement. Quand même le fidèle se remettrait en ih'râm pour ce pèlerinage la première année suivante, ...
Ḫalīl Ibn Isḥāq al-Ǧundī, 1849
4
Exploration scientifique de l'Algerie pendant les annees ...
titre d'œuvre satisfactoire, le pèlerinage [qui aura été entaché de nullité et qui n' aura pas été complété immédiatement. Quand même le fidèle se remettrait en ih' râm pour ce pèlerinage la première année suivante, et quand même il ...
5
Exploration scientifique de l'Algérie pendant les anées ...
On doit remplacer par autant de journées de jeûne satisfactoire , les jours dont on se rappelle avoir omis involontairement le jeûne. Mais doit-on remplacer par d 'autres jours de jeune satisfactoire , les jours dejeune satisfactoire que [de ...
Antoine-Ernest-Hippolyte Carette, Émilien Jean Renou, Jean-André-Napoléon Périer, 1848
6
La Somme théologique de Saint Thomas
Sur les indulgences considérées en elles-mêmes il y a trois questions à examiner : 1° L'indulgence peut-elle remettre quelque chose de la peine satisfactoire ? — 2° Les indulgences valent-elles ce qu'on les énonce i — 3° Doit -on accorder ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854
7
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Car dans l'un et l'autre cas la peine est satisfactoire. — Mais la souffrance satisfactoire diminue quelque chose de l'essence de la peine. En effet , il est de la nature de la peine qu'elle soit contre la volonté, tandis que la peine satisfactoire, ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1855
8
La Somme théologique de Saint Thomas
Car dans l'un et l'autre cas la peine est satisfactoire. — Mais la souffrance satisfactoire diminue quelque chose de l'essence de la peine. En effet , il est de la nature de la peine qu'elle soit contre la volonté, tandis que la peine satisfactoire, ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
9
Exploration Scientifique De L'Algérie Pendant Les Années ...
On doit remplacer par autant de journées de jeûne satisfactoire , les jours dont on se rappelle avoir omis involontairement le jeûne. Mais doit-on remplacer par d 'autres jours de jeûne satisfactoire, les jours de jeûne satisfactoire que [de ...
‎1848
10
Oeuvres complètes de Bourdaloue
Peine , disent les théologiens , qui par rapport à nous est en même temps satisfactoire et préservative. Satisfactoire , pour expier le péché commis ; et préservative , pour nous empêcher de le commettre. Satisfactoire , parce que nous avons ...
Louis Bourdaloue, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATISFACTOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul satisfactoire în contextul următoarelor știri.
1
« Nous recadrons notre dispositif sur la mendicité »
L'élément satisfactoire est que notre règlement n'est pas balayé d'un revers de main, mais que c'est son dispositif qui n'est pas praticable. «lavenir.net, Iun 15»
2
Le lanceur d'alerte James Dunne gagne aux prud'hommes contre …
... n'en demeure pas moins satisfactoire [sic] en ce que le conseil des Prud'hommes s'est refusé à se prononcer sur les allégations fantaisistes ... «Le Monde, Mar 15»
3
L'importance de l'incidence professionnelle : le cas du pianiste
... de son avocat en la matière, il a ainsi fait l'économie d'une procédure contentieuse tout en obtenant une indemnisation satisfactoire. «JuriTravail.com, Ian 14»
4
Sans attendre, le gouvernement doit ouvrir des négociations avec le …
... actes administratifs stricto-sensu, la légalité d'une telle sanction aussi brutale que satisfactoire des besoins immédiats de l'émotion ressentie ... «LeFaso.net, Apr 13»
5
"L'Europe et l'Islam en attente de leur avenir" par Manuel de …
... commémorer la sortie de "l'Egypte des rites", il fallait substituer une offrande non cadavéreuse à l'assassinat dit "satisfactoire", donc saignant ... «poilitque-actu, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Satisfactoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/satisfactoire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z