Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "satisfaite" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SATISFAITE ÎN FRANCEZĂ

satisfaite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATISFAITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SATISFAITE


défaite
défaite
entrefaite
entrefaite
faite
faite
laite
laite
pré-retraite
pré-retraite
préretraite
préretraite
retraite
retraite
semi-retraite
semi-retraite
traite
traite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SATISFAITE

satinage
sati
satiner
satinette
satineur
satineuse
satire
satirique
satiriquement
satiriser
satiriste
satisfacteur
satisfaction
satisfactoire
satisfaire
satisfaisable
satisfaisamment
satisfaisant
satisfait
satisfecit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATISFAITE

bite
composite
conduite
droite
ensuite
explicite
favorite
granite
graphite
invite
limite
mérite
opposite
parasite
petite
poursuite
satellite
site
suite
visite

Sinonimele și antonimele satisfaite în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «satisfaite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SATISFAITE

Găsește traducerea satisfaite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile satisfaite din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «satisfaite» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

满意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

satisfecho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

satisfied
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संतुष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

راض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

удовлетворенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

satisfeito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সন্তুষ্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

satisfaite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berpuas hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zufrieden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

満足
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

만족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wareg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hài lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திருப்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

समाधानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

memnun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

soddisfatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zadowolony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

задоволений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

satisfăcut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ικανοποιημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tevrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nöjd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fornøyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a satisfaite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATISFAITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «satisfaite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale satisfaite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «satisfaite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SATISFAITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «satisfaite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «satisfaite» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre satisfaite

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SATISFAITE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul satisfaite.
1
Roger Vailland
Dans les sociétés moribondes, l'ambition satisfaite a le goût amer de l'échec.
2
Alphonse Toussenel
Le luxe et l'éclat de la fleur affirment que le bonheur est au bout de la passion satisfaite ; son affaiblissement et ses pâles couleurs, que la souffrance est au bout de la passion comprimée.
3
Robert Blondin
Quand la curiosité est satisfaite, on délaisse l'objet. Sans y revenir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATISFAITE»

Descoperă întrebuințarea satisfaite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu satisfaite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nombres: éléments de mathématiques pour philosophes
Affirmer que si la condition A est satisfaite, alors la condition B l'est aussi ce n'est pas la même chose que d'affirmer que si la condition B est satisfaite, alors la condition A l'est aussi, ou que la condition A est satisfaite si et seulement si la ...
Marco Panza, 2007
2
LA CONCEPTION SEMANTIQUE DE LA VERITE
Alors que la proposition est vraie ou fausse, la fonction propositionnelle, elle, n' est pas vraie ou fausse, mais est << satisfaite >> par un ou plusieurs objets 94. Par exemple, la fonction propositionnelle 'œ1 est une planète' est satisfaite par ...
‎2012
3
Les livres sacrés de toutes les religions, sauf la Bible
L'homme [ primordial ] s'efforça de le saisir par la parole, mais il ne put l'atteindre par sa voix ; l'eût-il saisi par la voix, [la faim] eût été satisfaite en nommant l' aliment. Il tenta de l'atteindre par son souffle , mais il ne put le respirer par inflation ...
Brunet, 1865
4
Les livres sacrés de l'Orient
L'homme [ primordial ] s'efforça de le saisir par la parole, mais il ne put l'atteindre par sa voix; l'eût-il saisi par la voix, [la faim] eût été satisfaite en nommant l' aliment. Il tenta de l'atteindre par son souffle, mais il ne put le respirer par inflation; ...
Pauthier, 1840
5
Journal des savants
S'il avait pu prendre la nourriture par la voix, la faim eût été satisfaite en nommant simple' ment la nourriture. Il essaya (le la saisir par son souffle; mais il ne put l' absorber en respirant. S'il avait pu la prendre par le souffle, la faim aurait été ...
6
Centre International pour l'Elevage en Afrique Rapport ...
Toutefois, une différence sensible s'observe entre les zones en ce qui concerne la proportion de la demande laitière satisfaite par la production locale et la proportion de la demande laitière totale émanant des zones urbaines (figure 5).
Centre International pour l'Elevage en Afrique
7
Les livres sacrés de l'Orient, tr. ou revus par G. Pauthier. ...
L'homme [primordial] s'efforça de le saisir par U parole, mais il ne put l'atteindre par sa voix ; l'eût-il saisi par la voix, [la faim] eût été satisfaite en nommant l' aliment. Il tenta de l'atteindre par son souffle, mais il ne put le respirer par inflation; ...
East, Jean Pierre Guillaume Pauthier, 1852
8
Des Védas
S'il avait pu prendre la nourriture par la voix , la faim eût été satisfaite en nommant simplement la nourriture. H essaya do la saisir par son souffle; mais il ne put l'aborder en respirant. S'il avait pu la prendre par le souffle, la faim aurait été ...
Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, 1854
9
L'esprit en friche: les foisonnements de l'intelligence ...
ALORS qui permet d'exécuter une action lorsqu'une condition est satisfaite. Lorsque la condition n'est pas satisfaite, on passe directement à l'instruction suivante. Sa syntaxe est: SI condition ALORS action - l'instruction BOUCLE qui permet ...
Daniel Defays, 1988
10
Les actes de discours: essai de philosophie du langage et de ...
Une requête, par exemple, n'est pas satisfaite si l'allocutaire n'accomplit pas dans le monde l'action future que le locuteur lui demande de faire. De même, une promesse n'est pas satisfaite si le locuteur ne fait pas ce qu'il a promis de faire.
Daniel Vanderveken, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATISFAITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul satisfaite în contextul următoarelor știri.
1
Coupe du monde 2018: la Suisse peut être satisfaite du tirage
La Suisse a encore été vernie lors du tirage au sort des groupes de qualification. [Tatyana Zenkovich - Keystone] ... «RTS.ch, Iul 15»
2
l'UGTA satisfaite des mesures du dernier Conseil des ministres
Présidé par le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, l'Union générale des travailleurs algériens (UGTA) a exprimé vendredi sa ... «ennahar fr, Iul 15»
3
La Russie se dit satisfaite des relations avec la Chine
Lors d'une interview en Slovénie, le premier ministre Dimitri Medvedev a exprimé la volonté de la Russie à avoir comme partenaire la Chine ... «Radio Chine Internationale, Iul 15»
4
La résolution sur le génocide arménien ne satisfait pas la …
La communauté arménienne de Belgique n'est pas satisfaite de la résolution de la majorité parlementaire sur la commémoration du génocide ... «Le Vif, Iul 15»
5
Épargne salariale, OPCI? l?AFG satisfaite de la loi Macron
La loi Macron renforce l'épargne salariale en réaffirmant son rôle de financement à long terme de l'économie et rend encore plus efficace la ... «Boursorama, Iul 15»
6
Budget - La FEB satisfaite du tax shift mais attend de connaître les …
La Fédération des entreprises de Belgique (FEB) s'est dite satisfaite jeudi à l'annonce de l'accord trouvé au sein du gouvernement sur un ... «dh.be, Iul 15»
7
EN DIRECT. Crise agricole : la FNSEA satisfaite mais demande plus …
La mobilisation des éleveurs en colère contre la faiblesse des prix ne décroît pas. Si les barrages installés par des éleveurs autour de Caen et ... «Boursorama, Iul 15»
8
Banque Coop satisfaite de ses résultats au premier semestre
Au cours du premier semestre 2015, Banque Coop a enregistré une progression de 185 millions de francs des dépôts de la clientèle. En outre ... «L'AGEFI, Iul 15»
9
Jets ski. Droit de cité satisfaite de l'installation cale de la bourse
Dans un communiqué, l'association Droit de cité vient de faire savoir qu'elle est satisfaite de l'installation des jets ski cale de la Bourse à ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Cyclisme - Championnat de France VTT : Laura Metzler satisfaite de …
Quatrième du championnat de France VTT, Laura Metzler (UC Darnétal) est repartie satisfaite de Oz-en-Oisans (Isère), consciente qu'elle ... «Paris Normandie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Satisfaite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/satisfaite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z