Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saupe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAUPE ÎN FRANCEZĂ

saupe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUPE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saupe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
saupe

Sarpa salpa

Sarpa salpa

Saupe Saupe Sarpa salpa Genul Sarpa Bonaparte, 1831 Numele binominal Sarpa salpa Saupe este o specie de pește, aparținând familiei de sparidae, comune în Marea Mediterană. Este singura specie din genul Sarpa. Saupe Saupe Sarpa salpa Genre Sarpa Bonaparte, 1831 Nom binominal Sarpa salpa La saupe est une espèce de poisson, appartenant à la famille des sparidés, commune en Méditerranée. C'est la seule espèce du genre Sarpa.

Definiția saupe în dicționarul Franceză

Definiția orzului în dicționar este un fel de bug a Mediteranei și a golului de gazcogne. O altă definiție a soiului este animalele marine plutitoare, cu un corp cilindric transparent, deschis la fiecare capăt al orificiului mare.

La définition de saupe dans le dictionnaire est sorte de bogue de la méditerranée et du golfe de gascogne. Une autre définition de saupe est animaux marins flottants, au corps transparent et cylindrique ouvert à chaque extrémité d'un grand orifice.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saupe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAUPE


chaloupe
chaloupe
coupe
coupe
coupe-coupe
coupe-coupe
croupe
croupe
dupe
dupe
découpe
découpe
gaupe
gaupe
groupe
groupe
jupe
jupe
loupe
loupe
mini-jupe
mini-jupe
minijupe
minijupe
poupe
poupe
pupe
pupe
rupe
rupe
soucoupe
soucoupe
soupe
soupe
sous-groupe
sous-groupe
taupe
taupe
troupe
troupe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAUPE

saumure
saumuré
saumurer
sauna
saunage
saunant
sauner
saunerie
saunier
saunière
saupiquet
saupoudrage
saupoudrement
saupoudrer
saupoudreur
saupoudreuse
saupoudroir
saur
saurage
sau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUPE

catadoupe
catadupe
drupe
entourloupe
géotrupe
intergroupe
intra-groupe
maxi-jupe
maxijupe
passe-coupe
porte-jupe
presse-étoupe
recoupe
roupe
sous-jupe
sousoupe
surcoupe
sérogroupe
touloupe
étoupe

Sinonimele și antonimele saupe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAUPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «saupe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în saupe

Traducerea «saupe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAUPE

Găsește traducerea saupe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile saupe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saupe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

saupe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Saupe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

saupe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

saupe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

saupe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Saupe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Saupe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

saupe
260 milioane de vorbitori

Franceză

saupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

saupe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Saupe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

saupe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

saupe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

saupe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

saupe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

saupe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

saupe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

saupe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Saupe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

saupe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Saupe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

saupe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

saupe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

saupe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Saupe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

saupe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saupe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saupe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saupe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saupe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAUPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saupe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saupe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre saupe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUPE»

Descoperă întrebuințarea saupe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saupe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Poissons de mer de l'Ouest africain tropical
Fausse saupe L'appellation de fausse saupe vient du fait de sa ressemblance avec la saupe, Sary5a ralÿa. En effet, saupe et fausse saupe ont en commun la forme générale du corps, qui est ovale et comprimée latéralement, et une petite ...
Bernard Séret, 2011
2
Histoire des animaux d'Aristote
S A T H É R I O N (4) etsSATYRION (5). Voyez Latax , pag. 46S. S A U P E (6> La Saupe ou Salpe , a conservé assez généralement son nom (7) , 5c nos Modernes l'ont décrite fous le nom de Saupe : il n'est presque point d'Ich- thyologiste qui ...
Aristoteles, Armand Gaston Camus, 1783
3
Pêches faciles en mer
La saupe (Sarpa salpa) est une courtisane. Elle se pavane le long des quais dans sa robe colorée et s'éloigne dès que l'on s'approche trop. Elle semble grignoter à longueur de journée, alors bien sûr on veut lui offrir des friandises... qu'elle ...
Jean Arrachart, 2007
4
Histoire naturelle des poissins ...
description de la saupe faite d'après nature et fort exacte. C'est sur ces données qu'Artedi et Linnaeus ont classé la saupe dans le Systema naturœ, et que le naturaliste suédois a établi son espèce du sparus salpa. Briinnich cite la saupe ...
Georges Cuvier (baron), Valenciennes (M.), 1830
5
Histoire naturelle des poissons
description de la saupe faite d'après nature et fort exacte. C'est sur ces données qu'Artedi et Linnaeus ont classé la saupe dans le Systema naturœ, et que le naturaliste suédois a établi son espèce du sparus salpa. Brùnnich cite la saupe ...
Georges Cuvier, 1830
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
C'est par erreur 'qu'on a coté ce Paragraphe 6c les suivants 7 , 8 , 9 , ôtc. ils devroient .être cotés 5, 6, 7, arc, Saupe, page i7. Il faut prendre garde qu'en Provence on 'confond quelquefois _le nom de Sopi avec celui de Supi, nom qu' ils ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles
7
La premiere [-seconde] partie de l'histoire entiere des poissons
Il faut ici noter qu'il i a vn autre grand poifíon quclon appel- le 2?0.r,Beus,qui est bien autre que la Saupe : car il est des plats é carti lagincux. Il i en a aucuns qui fònt d'opinion, queíe poisson que les Allemans appellent Stoc \fifch soit la Saupe,  ...
Guillaume Rondelet, 1558
8
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Nous allons indiquer dans les deux paragraphes suivans, deux poissons qui me paraissent avoir du rapport avec la saupe. , 70. IL saut prendre garde qu'en Provence on confond quelquefoisie nom de sopí avec celui de sùpi , nom qu'ils ...
‎1779
9
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
Saupe, page 17.' Il faut prendre arde qu'en Provence on 'confond quelque ois le nom de Sopi avec celui de Supi, nom qu'ils donnent à la SécheVergadelle , page 17.' Indépendamment de ce qui est dit dela Nergadelle , page 17 , M. dela ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1777
10
Histoire des animaux: Notes
La_ Saupe est_ au surplus du_ petit nombre des poissons qui ne mangent pas de chair- Iii/loisiL. IX. ch. 37. Le tetris où la Saupe jette ses œufs , est sien automnez-Aristote le dit en deux endroits. Liv. V. ch. _9 G* ch. II. Mais dans un troisieme ...
Aristoteles, Armand-Gaston Camus, 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saupe în contextul următoarelor știri.
1
Au Havre, un chef étoilé donne des cours de cuisine aux patients …
Cet atelier, en plus d'être un moment d'échange, permet de redonner le goût de cuisiner », explique Nathalie Saupe, infirmière d'annonce ... «Paris Normandie, Sep 14»
2
Là où le poisson-lapin passe, l'algue trépasse
A la différence des herbivores locaux, dominés par la saupe (Sarpa salpa), qui épargnent ces dernières. Bilan: là où les deux poissons-lapins ... «Journal de l'environnement, Sep 14»
3
Les pieds dans l'eau mais la tête ailleurs
... une riche flore et un habitat idéal pour les grandes espèces de poisson de la côte ténésienne, comme la saupe (Chelba), le rouget de roche, ... «L'Expression, Iul 14»
4
Salses-Leucate : ils pêchaient à l'aide de fusées à main
Les gendarmes ont d'ailleurs saisi 10 kg de dorade, 5 kg de mulet, 5 kg de loup et 5 kg de saupe après avoir arraisonné le bateau pour ce ... «L'indépendant.fr, Mai 14»
5
Un site pour réserver des activités insolites dans les grandes villes
(crédit-photo: DR) Crédits photo : Thomas Saupe/Getty Images/iStockphoto. Plonger avec les grands requins blancs en Afrique du sud, assister ... «Le Figaro, Apr 14»
6
Lapin ou lièvre, le toxique Lagocephalus sceleratus fait débat dans …
Pis, ils menacent directement la seule grande espèce herbivore marine de Méditerranée: la bonne et vieille saupe, qui, servie impérativement ... «Lemag, Feb 14»
7
Le mode d'emploi du tirage au sort
Le tirage au sort de la Coupe du monde 2014, vendredi dès 17h à Costa do Saupe, va être un premier moment décisif de la compétition. «francetv sport, Dec 13»
8
Sur le racisme...
J'ai écrit qu'avec Marcel, Tahar, Pépito, Paul et Kader, on taquinait le chinchard et la bogue...et même le sar et la saupe. Pas la baleine ni le ... «AgoraVox, Dec 13»
9
Port-la-Nouvelle : Nuit en mer sur le Lou Maniac II
... des turbots, de la daurade, du maquereau, du merlan, des pageots, des mulets, du passar, du chinchard, de la saupe, deux barracudas… «L'indépendant.fr, Iul 13»
10
Aforbat : De la formation à la pêche (La Roche-sur-Yon)
Pèche au mulet du bord du quai ( muge,saupe fishing) - Duration: 3:01. by Mija MijaWeb 17,276 views. 3:01. Loading more suggestions. «TV Vendée, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saupe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/saupe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z