Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saumoné" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAUMONÉ ÎN FRANCEZĂ

saumoné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUMONÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUMONÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saumoné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția saumoné în dicționarul Franceză

Definiția somonului în dicționar este că carnea are o culoare roz ca cea a somonului. Nuanța îi amintește de somon roz.

La définition de saumoné dans le dictionnaire est dont la chair a une couleur rosée comme celle du saumon. Dont la teinte rappelle celle du rose saumon.


Apasă pentru a vedea definiția originală «saumoné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAUMONÉ


acotylédoné
acotylédoné
alcyoné
alcyoné
ammoné
ammoné
anconé
anconé
antiphoné
antiphoné
archidiaconé
archidiaconé
carboné
carboné
componé
componé
erroné
erroné
hydrocarboné
hydrocarboné
mucroné
mucroné
oxycarboné
oxycarboné
protocarboné
protocarboné
pulmoné
pulmoné
péroné
péroné
saponé
saponé
siliconé
siliconé
sulfoné
sulfoné
violoné
violoné
zoné
zoné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAUMONÉ

sauf-conduit
sauge
saugrenu
saugrenuité
saulaie
saule
saulée
saumâtre
saumâtrement
saumon
saumoneau
saumoner
saumoneux
saumurage
saumure
saumuré
saumurer
sauna
saunage
saunant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUMONÉ

abandon
abon
accompag
ame
belladoné
ci
combi
condam
condition
cotylédoné
don
désig
détermi
passion
soulig
syncotylédoné
termi
tour
éloig

Sinonimele și antonimele saumoné în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAUMONÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «saumoné» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în saumoné

Traducerea «saumoné» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAUMONÉ

Găsește traducerea saumoné în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile saumoné din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saumoné» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

三文鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

salmón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

salmon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सामन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سمك السلمون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лосось
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

salmão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্যামন
260 milioane de vorbitori

Franceză

saumoné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

salmon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lachs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

연어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

salmon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cá hồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சால்மன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तांबूस पिवळट रंगाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

somon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

salmone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łosoś
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лосось
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

somon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σολομός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

salm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

laks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saumoné

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUMONÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saumoné» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saumoné
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saumoné».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAUMONÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saumoné» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saumoné» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre saumoné

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUMONÉ»

Descoperă întrebuințarea saumoné în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saumoné și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Belgique horticole: journal des jardins, des serres et ...
... saumon à centre noir; Mm° de Cannart-d'Hamale, rose saumoné à centre pourpre; M°" Duruflé, rouge vif; Mm" Godefroid, rouge violacé ; Mm° Kumph, rouge à centre cocciné glacé de violet; Mm° Levrat fleurs roses, larges, à centre pourpre; ...
2
Jardins de France
C. P. salmoneus, A. ' — Rose saumoné ; pétales étroits, divergents, écbancrés au sommet; sépales lancéolés, aigus, rose- olivâtre. 45. C. P. salmoneus, B. — Sépales rose-lilacé, aigus; pétales rose-saumoné carminé sur les bords, spatules, ...
3
Jardins de France
F. Hock. — Fleurs grandes, superbe de forme, rose pur, intérieur blanc saumoné. Tom-Pouce. — Plante basse, fleurs rouge-minium vif, intérieur blanc de neige. Petit Poucet. — Plante basse, fleurs lilas tendre, intérieur blanc pur. . Le Nain.
Société nationale de France, 1863
4
Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture
M. de Launay. — Ardoisé saumoné, centre pourpre. Madame Corbay. — Blanc, œil violacé. M. Donnaud. — Saumoné violacé. Madame Rosay. — Blanc, œil rose. Madame Duchemin. — Blanc, œil rouge pourpre, lilacé au pourtour de la fleur.
Société impériale et centrale d'horticulture (France)., 1866
5
Jardins de France
Princesse de la Tour-d'Auvergne, fleur très pleine, d'un superbe coloris saumoné ; Carmen. Diane, [[enrietle Vacheral blanc pur, etc..., etc... Le lot d'Œillets de MM. Lévéquc et fils, composé de bonnes plantes vigoureuses, comprenait une série ...
6
Revue horticole
... le travail plus facile, une division des Pelargonium serait faite sur les bases établies d'avance par M. Rafarin, c'est-à-dire la classification de toutes les plantes en trois grandes divisions de coloris, savoir: i« Rouge foncé passant au saumoné ...
7
Homelies ou Sermons de S. Jean Chrysostome Sur les Epîtres ...
Le Saint montre la necejf té de faire saumoné. Quel avantage nous y trouvons. Que nous devrions faire saumoné avant ejue^de "nous présenter (fia prière. De la coutume de laver ses mains avant que de prier. Que par saumoné Dieu a mis  ...
Joan Crisòstom, 1690
8
Morale chrétienne
43 1 #denfs * saumoné (. 43 1 □ □ □ \Nìtr.e-*imrt nous y pertwk M^lA.fcfjtfi L* raisin. V>*v v-Miujp.r^ Raisons tirées de ce que t Ecriture nous da /que nous sommes des ceconomes & membres d'un même corps. • □ * y. 432 Jefus-Chnst nous ...
Bénédict Pictet, 1710
9
Lyon-horticole
Comtesse de Tuder — très grande fleur bombée, très pleine, rose saumoné entremêlé de pétales blancs satinés. t'iagans Maxima Plena — très grande fleur rose chair saumoné. Jeanne d'Arc — très jolie fleur imbriquée .chamois cocciné,  ...
10
Dictionnaire nouveau et universel: des langues française et ...
Sauinoiuau, x, (jü ido-bÖ) m. a Utile salmon, sarnie', shrgger Saumoné, e, (sô-mo -né, -e) a. is always Joined with truite : No,tl«'s truites saumoné s, salmon-trouts Saumoné rie, (sS-rao-ne-rï-e)/. salmon-heck Saumure, (sü-iuii-re) f. brine, pickfe,  ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUMONÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saumoné în contextul următoarelor știri.
1
17e Festival de la Tomate & des saveurs
... traités comme des aplats de couleur se succédant du mauve au noir, en passant par toutes les tonalités de rose, jaune, blanc, saumoné, orange et rouge. «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Le vernis corail, la couleur qui rehausse le bronzage
Le vernis corail, la couleur de l'été. Corail orangé, corail rosé, corail brun, corail saumoné… Le vernis corail se décline en dizaines de nuances ... «Avantages, Iul 15»
3
Sneakers : Vans x Johanna Ho, pour les filles rétro
La Sk8-Hi Hedge revêt quant à elle un joli tissu qui se dégrade du nude au rose saumoné, aussi rococo que féminin. Sur la même base que la ... «meltyFashion, Iun 15»
4
Une diététique de soie au Silk (Sofitel Lyon-Bellecour) venue de …
La corolle à cru d'herbes fraîches vertes opposant au rouge saumoné. La mâche est agréable et met en valeur le salmonidé fumé. Pour suivre ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Iun 15»
5
Paunat (24) : le 15e Jardin remarquable périgourdin
Sa collection de rosiers anciens est à tomber mais il en est un, près de la serre, dont le rose saumoné lui sort par les yeux. En revanche, il ne ... «Sud Ouest, Iun 15»
6
Rose de Haut-Bailly 2014, AOC Bordeaux rosé
Porté par un assemblage merlot-cabernet-sauvignon, il se distingue d'abord par une superbe robe d'un rose saumoné. Publicité. Loin des ... «Sud Ouest, Mai 15»
7
Champagne : pour l'été, les rosés
La bouteille ouverte, on constate sous la robe d'un rose saumoné délicat, les nombreuses bulles viennent remonter en fines lignes le long des ... «Paris Côte d'Azur, Mai 15»
8
Maison Villemanzy : le raffinement dans l'assiette
Le petit chablis du domaine Jean-Paul et Benoît Droin, qu'il conseille avec le filet de truite saumoné au jus beurré citronné, risotto à l'asperge ... «Le Progrès, Mai 15»
9
Association Horti-Pépi. Onze points de vente pour la Rose de …
Rose soutenu, légèrement saumoné, son bouton s'ouvre sur un frou-frou de mille pétales bien serrés dans leur coupe plate, d'un rose très ... «Le Publicateur Libre, Feb 15»
10
Victoria et Madeleine de Suède: un duo de princesse dans toute sa …
Victoria portait une robe rose saumoné pastel en mousseline de soie plissée, avec une emmanchure asymétrique Ceinture, écharpe, camés ... «Puretrend.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saumoné [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/saumone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z