Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saut-de-loup" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAUT-DE-LOUP ÎN FRANCEZĂ

saut-de-loup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUT-DE-LOUP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUT-DE-LOUP ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saut-de-loup» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
saut-de-loup

Grad-lup

Saut-de-loup

În arhitectură, un salt de lup este un șanț care este sapat la capătul unei alei de la capătul unui parc sau al unei grădini pentru a apăra intrarea fără a limita vederea. Exemple de sărituri de la lupă Saut-deloup la castelul Mouchy-le-Châtel Saut-deloup la castelul Mouchy-le-Châtel Alte proiecte Wikimedia: saut-de-loup, pe Wikționar și planificarea urbană ... En architecture, un saut-de-loup est un fossé que l’on creuse au bout d’une allée, à l’extrémité d’un parc ou d’un jardin, pour en défendre l’entrée sans borner la vue. Exemples de saut-de-loup Saut-deloup au château de Mouchy-le-Châtel Saut-deloup au château de Mouchy-le-Châtel Sur les autres projets Wikimedia : saut-de-loup, sur le Wiktionnaire ▪ Portail de l’architecture et de l’urbanisme...

Definiția saut-de-loup în dicționarul Franceză

Definiția de salt în dicționar este un șanț larg menit să interzică accesul la o proprietate fără a ascunde vederea.

La définition de saut-de-loup dans le dictionnaire est large fossé destiné à interdire l'accès d'une propriété, sans masquer la vue.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saut-de-loup» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAUT-DE-LOUP


cantaloup
cantaloup
chien-loup
chien-loup
cul-de-loup
cul-de-loup
gueule-de-loup
gueule-de-loup
loup
loup
pet-de-loup
pet-de-loup
sloup
sloup
tête-de-loup
tête-de-loup
vesse-de-loup
vesse-de-loup

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAUT-DE-LOUP

saut
saut-de-lit
saut-de-mouton
sautage
sautant
saute
sauté
saute-au-paf
saute-en-barque
saute-mouton
saute-ruisseau
sautée
sautelant
sautèlement
sauteler
sautelle
sauter
sautereau
sauterelle
sauterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUT-DE-LOUP

beaucoup
contrecoup
coup
croup
gallup
group
hold-up
houp
ketchup
make-up
pick-up
pin-up
pseudo-croup
rup
zup

Sinonimele și antonimele saut-de-loup în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAUT-DE-LOUP» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «saut-de-loup» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în saut-de-loup

Traducerea «saut-de-loup» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAUT-DE-LOUP

Găsește traducerea saut-de-loup în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile saut-de-loup din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saut-de-loup» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

等级狼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

grado-lobo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

grade-wolf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ग्रेड-भेड़िया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الجودة الذئب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

класс-волк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

grade-lobo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গ্রেড-নেকড়ে
260 milioane de vorbitori

Franceză

saut-de-loup
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gred-serigala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Grad-Wolf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

グレードオオカミ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

학년 늑대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bahan-wolf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lớp-sói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தர ஓநாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ग्रेड लांडगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sınıf-kurt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

grado-lupo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

grade-wilk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

клас-вовк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

grad-lup
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Βαθμός-λύκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

graad-wolf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klass-wolf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grade-ulv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saut-de-loup

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUT-DE-LOUP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saut-de-loup» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saut-de-loup
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saut-de-loup».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAUT-DE-LOUP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saut-de-loup» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saut-de-loup» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre saut-de-loup

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUT-DE-LOUP»

Descoperă întrebuințarea saut-de-loup în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saut-de-loup și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le XVIIIe siècle anglais: commentaires de textes : ...
Le saut de loup permit donc d'ouvrir le jardin, c'est-à-dire l'espace naturel modelé par l'homme, sur la nature vierge de toute intervention humaine. C'est dans cette absence de délimitation nette qu'il faut chercher l'essence même du jardin ...
Xavier Cervantes, Hélène Dachez, 2002
2
Le miroir noir: enquête sur le côté obscur du reflet
Le Ha-ha ou Saut-de-loup gagnerait peut-être à être envisagé de ce point de vue -ci. Autrement, pour une analyse classique du ha-ha, cf. Ann Grieve, «La limite invisible dans le jardin anglais au xviiie siècle: le saut-de- loup ou le ha-ha», ...
Arnaud Maillet, 2005
3
Charenton Hospital:
Nous désirerions en conséquence que les préaux fussent fermés sur la campagne par un saut de loup" dont le talus ayant un angle convenable, préserverait les malades de toute chute dangereuse... Cette substitution mérite d' être étudiée ...
P. Pinon, 1989
4
Recueil général des arrêts du Conseil d'État: comprenant les ...
vaux faits ou afaire dans sa propriété nuiraient à ladite stabilité; ' '1' « En ce qui touche la propriété du saut-de-loup qui borde le trottoir de la route, les plantations faites dans ce saut(le-loup, et la berge ouverte au delà, dans la partie du mur ...
France. Conseil d'État, Félix Lebon, Germain Roche, 1842
5
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
L'espace à parcourir était d'environ 3 milles, et coupé par des haies , des fossés, un saut de loup et une barrière. D'après la disposition du terram , les concurrens partaient du but en franchissant deux haies ou barrières , le saut de loup , qui ...
6
Journal du Palais: jurisprudence administrative
Lorsque les procès-verbaux d'estimation et d'adjudication donnent le grand chemin pour con/in à l'immeuble vendu , le saut de loup qui borde le trottoir fait partie de la vente. _ Toutefufa,lea ouvrage: fait: dans le saut de loup ou dans (et ...
7
Décisions du Conseil d'Etat et ordonnances du Roi en matiére ...
«_%- „., o En ce qui touche les amendes prononcées contre le sieur Bezuchet: Considérant que le conseil de préfecture, en faisant l'application des amendes , a considéré les entreprises du sieur Bezuchet, tant sur le saut-de-loup ...
8
Journal du palais: Décisions du conseil d'état et ...
... propriété nuiraient à ladite stabilité ; En ce qui touche la propriété du saut-de- loup qui borde le trottoir de la route, les plantations faites dans ce saut-de-loup , et la berge ouverte au-delà , dans la partie du mur appartenant au sieur Bezuchet ...
L. A. M. d'Auvilliers, 1828
9
Dictionnaire de l'académie Française
M. y a- dans celle rivière des sauts en trois on quatre endroits. Le saut du Niagara dans la rivière de Saint-Laurent. Saut de moulin, Chute d'eau qui fait aller un moulin. Saut de loup, Fossé que l'on fait au bout d'une allée, à l'extrémité d'un ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
On appelle Saut de loup , Un fossé que l'on fait au bout d'une allée , pour eu défendre l'entrée sans ôter la vue. SAUTANT, ANTE. adj. Terme de Blason, qui se dit De la chèvre et du bouc qu'où représente dans l'attitude des lions raraparji.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUT-DE-LOUP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saut-de-loup în contextul următoarelor știri.
1
20 mois de prisons pour avoir frappé sa femme enceinte
La victime s'échappe par un saut-de-loup et trouve enfin une policière qui lui porte secours. Mardi les peines sont tombées sous réserve de ... «www.albinfo.ch, Mai 15»
2
«J'ai été frappée, puis séquestrée dans la cave»
«J'ai cassé une fine planche et j'ai réussi à escalader la porte d'une cave voisine. Puis je me suis glissée dans un saut-de-loup. En dessus de ... «Tribune de Genève, Mai 15»
3
Colombes : le parc Lagravère continue sa transformation
Au cours du chantier sur le point de démarrer, le conseil départemental va créer un « saut-de-loup », un vaste fossé de 7 m de large avec une ... «Le Parisien, Apr 15»
4
Patrimoine Nancy : questions sur le musée lorrain
... sera flanqué côté jardin d'un fossé du genre dit « saut-de-loup », familier aux spécialistes des fortifications. La question de fond est posée. «Est Républicain, Mar 15»
5
Alerte au gaz dans un immeuble meyrinois
Dans le local technique, les signes clairs d'une combustion incomplète consécutive à une mauvaise alimentation en air frais (un saut-de-loup ... «Tribune de Genève, Feb 15»
6
Montreux: le toxicomane avale un sachet de cocaïne et meurt. Les …
Quand la patrouille de police arrive, l'homme indique avoir perdu le contenu de sa poche dans un saut-de-loup, en particulier un sachet de ... «Arcinfo, Sep 14»
7
Malades mentaux et dangereux : comment les prend-on en charge ?
Double enceinte, saut-de-loup, grillage, murs de béton armé, fenêtres garnies de barreaux ou de vitres renforcées… L'architecture des UMD, ... «Le Nouvel Observateur, Dec 13»
8
Au secours! Il pleut sur les trésors des Archives de l'Etat de Genève
«Quand il y a un orage, de l'eau pénètre par le saut-de-loup. Il suffirait de poser une fenêtre.» La prévention contre le feu n'est pas optimale. «Tribune de Genève, Dec 12»
9
Lacaton & Vassal : le Palais de Tokyo en 3D
... baies ont été ouvertes sur les jardins du Saut-de-loup avenue du Président-Wilson, afin de rendre au bâtiment toute sa luminosité d'origine. «Connaissance des Arts, Apr 12»
10
Cambrioleurs pincés à Porrentruy
C'est un voisin du commerce qui a entendu un bruit de vitre brisée et remarqué une grille d'un saut-de-loup ouverte. Il a appelé les forces de ... «RFJ, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saut-De-Loup [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/saut-de-loup>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z